English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
b
bile
ya'afɔ
á-ɔ́
n
bile
2.1
Body
bilharzia
sabyũ'a
á-ṹ-á
n
bilharzia
2.5.2
Disease
billy goat
bʋtɩla
ʋ̀-ɩ̀-à
n
billy goat
1.6.1.1
Mammal
bind
bobe
ò-è
v
tie, bind, fasten
A bobe la dɔɔrɔ.
He fastened /tied the wood.
der.
bɔbga
1
bird
niila
1
í-á
n
bird
1.6.1.2
Birds
bõn-ẽgla
ṍ-ẽ́-á
n
bird
1
Universe, creation
1.6.1.2
Birds
bird (kind of)
kɔlafʋdi
ɔ́-á-ʋ̀-í
n
kind of bird
1.6.1.2
Birds
bird (kind of)
wõrga
3
ṍ-á
n
kind of bird
syn
nãmbʋa
1
1.6.1.2
Birds
Bissa person
bʋsãaŋa
ʋ̀-á-á
n
Bissa person
2
Person
der.
bʋsãnnɛ
bit
garẽŋrɛ
à-ẽ̀-ɛ̀
n
bit, bridle
syn
salbrɛ
bite
yĩ'ige
ĩ́-é
v
bite
Dũnsi yĩ'iri dee dõnna taaba.
Les animaux se mordent les uns les autres.
dõn
õ̀
v
bite
Baaga n dõn ma.
A dog bite him.
der.
dõŋa
1
biting
dõŋa
1
1
der. of
dõn
n
biting
Biting Fly
kaabrɛ
à-ɛ̀
n
Biting Fly
1.6.1.7
Insects
bitterness
kamãa
á-ã́
n
bitterness
Zẽyãka yẽ a taaba si kɛlla a kamãa.
Le paresseux voit le mil de ses camarades et pleure son regret.(proverbe)
sũtoogo
der. of
sũure
n
bitterness
black
sabga
á-á
adj
black
Nõ-ẽna de la sabga.
Cette poule est noire.
black ant
gũure
ṹ-é
n
black ant
1.6.1.7
Insects
ẽsga
ẽ́-á
n
black ant
1.6.1.7
Insects
black cobra
dẽndu-sabga
ẽ̀-ú-á-á
der. of
dẽnduugo
n
black cobra
naja melanoleuca
1.6.1.3.1
Snake
Black Kite
sɩl-kãtɛ
ɩ̀-ã̀-ɛ̀
der. of
sɩlga
n
Black Kite
1.6.1.2
Birds
black stork
ben-sabga
der. of
beŋo
n.comp
black stork
blackish
yõosnɛ
ṍ-ɛ́
n
blackish
Wemõosɩ basɛba de la yõosnɛ.
Quelques chevaux sont noirâtres.
blacksmith
sã
1
ã́
n
blacksmith
syn
kuta
2
Person
kuta
der. of
kure
n
blacksmith
syn
sã
1
sã
2
2
Person
blade for excision
pʋlŋrɛ
ʋ́-ɛ́
n
blade for excision
6.7
Tool
blanket
fugɔbga
der. of
fuugo
n
blanket
blessing
kã'a-sõŋɔ
der. of
kã
n
blessing
barka
á-à
n
thanks, blessing
Wẽnnɛ wʋn ẽŋɛ fʋ barka.
May God bless you.
syn
yel-sõnnɛ
blind
fɔ
2
ɔ̀
v
blind
A fɔ mɛ.
Il est aveugle.
der.
fʋa
blind person
fʋa
der. of
fɔ
2
n
blind person
2
Person
Page 7 of 11
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter