English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
c
chameleon
gõmatɩ'a
õ̀-à-ɩ́-á
n
chameleon
1.6.1.3
Reptile
der.
gõmatɩ-tãpɔ
change
lɛgŋɔ
der. of
lɛgʋm
n
change
teege
è-è
v
change
A teerɩ la ligri.
Il change de l'argent.
der.
teere
der.
teesŋo
teere
der. of
teege
n
change
lɛgʋm
ɛ́-ʋ́
v
change
A tɔgrɩ lɛgna mɛ.
Il parle en changeant d'opinion.
der.
lɛgŋɔ
change (small money)
bõolgɔ
õ̀-ɔ̀
n
small change
char coal fireplace
kurpote
char coal fireplace
charge a fee
kɛɛgɛ
ɛ̀-ɛ̀
v
charge a fee
Ba kɛɛgɛ ẽ tɩ a yɔ la wakɩrɛ kɔbsyi.
On lui a fait payer une somme de mille francs.
chase
dige
1
ì-è
v
chase
Dige baaga la tɩ a da kẽ.
Chasse le chien pour qu'il n'entre pas.
chase away
sa
2
á
v
chase away
Da sa kõ'oŋɔ la tɩ a ẽkɛ.
Ne chasse pas la pintade de peur qu'elle s'envole.
cheek
yagrɛ
á-ɛ́
n
cheek
2.1
Body
der.
yaga wɛsga
cheer up
belse
é-è
v
console, cheer up, coax
A sɔ la belsrɩ ẽ mɛ tɩ a sũure da isge.
His father cheered him up, so that he doesn't be upset.
der.
belsgo
chest
daka
á-á
n
chest, box
6.7.7
Container
yõ'ogɔ
ṍ-ɔ́
n
chest
2.1
Body
chew
obe bugse
der. of
obe
v+v
chew
chick
niila
2
í-á
n
chick
chicken pox
sikimpõa
ì-ì-õ̀-à
n
chicken pox
2.5.2
Disease
chief
naba
1
à-à
n
chief
2
Person
der.
nabia
der.
na-keko
der.
tẽŋa naba
chief's cloth
karfɔ
2
á-ɔ́
n
chief's cloth
chiefs crown / hat
namũŋa
n
chiefs crown / hat
chief's power horn
na'am dõŋɔ
der. of
na'am
n
chief's power horn
chieftaincy
na'am
á
n
chieftaincy
der.
na'am dõŋɔ
child
bia
í-á
n
child
2
Person
der.
bi-kẽema
der.
biyã'aga
der.
biyã'atɛ
childhood
bõnbɩ'ɩlʋm
der. of
bõnbɩ'a
n
childhood
childishness
biyã'atɛ
der. of
bia
n
childishness
children
kɔma
n
children
2
Person
chin
go'ore
ó-é
n
chin
2.1
Body
chisel
sɩrẽŋa
ɩ́-ẽ́-á
n
chisel
6.7
Tool
cholera
kotoogo
ò-ó-ó
n
cholera
2.5.2
Disease
Page 4 of 11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter