English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
e
each
woo
2
ó
ind
each
each one
waa wuu
2
á-ú
each one
each other
taaba
1
á-á
adv
each other
Tɩ sõŋɛ taaba.
Aidons-nous les uns les autres.
ear
tʋbrɛ
ʋ̀-ɛ̀
n
ear
2.1
Body
der.
tʋbkazolle
der.
tʋbkɩ'ɩra
ear of millet
keefo
é-ó
n
ear of millet
5.2.3
Types of food
1.5.3
Grass, herb, vine
der.
ke-biire
early millet
nãatɛ
ã́-á
n
early millet
5.2.3
Types of food
earring
tʋbkazolle
ʋ̀-á-ó-é
der. of
tʋbrɛ
n
earring
5.4
Adornment
earth
tẽntõnnɔ
2
ẽ́-ṍ-ɔ́
n
earth
der.
tẽntõn-bĩ'isgo
tẽŋa
1
3
ẽ́-á
n
earth
der.
tẽndãana
der.
tẽngãnnɛ
der.
tẽn-mĩiŋo
der.
tẽn-narɛ
earth up
laalɛ
1
à-ɛ̀
v
earth up
Atãŋa laalɛ la a busa.
Tanga a butté ses ignames.
der.
laalɛ
2
earth up, hoeing the third time
sa'am
á'á
v
earth up, hoeing the third time
A boe mĩ sa'ana mɛ.
Il est en train de butter.
der.
sa'ama
der.
Sa'ama wõrga.
earthquake
tẽn-mĩiŋo
der. of
tẽŋa
1
n
earthquake
earthworm
sakamẽrga
á-á-ẽ́-á
n
earthworm
1.6.1.9
Small animals
earwig
baga
2
á-á
n
earwig
1.6.1.7
Insects
east (towards the)
dapɔ-bɔba
der. of
dapoore
n.comp
in the east
Easter Celebration
zɔɔg-basɛ kibsa
der. of
zɔɔgɛ
n
Easter Celebration
easy
nãana
ã́-á
adj
easy
A tʋʋnɛ de la nãana.
Son travail est facile.
eat
di
1
í
v
eat
A di la sagbɔ.
He ate porridge.
der.
di bʋʋrɔ
der.
di nẽra yɛm bɩsɛ
der.
di pɔga
der.
di sarɩya
der.
di
2
eat with great appetite
yʋbɛ
ʋ́-ɛ́
v
eat with great appetite
A boe mĩ yʋbrɩ la mui.
Il mange goulûment le riz.
eat without sauce
gã
2
ã́
v
eat without sauce
Zẽerɔ ba'asɛ mɛ tɩ bia gã'ara sagbɔ.
La sauce est finie et l'enfant mange le tô sans sauce.
der.
gã'arɛ
1
eaten one's fill
tɩgɛ
ɩ̀-ɛ̀
v
eaten one's fill
A di la sagbɔ tɩgɛ.
Il a mangé du tô et il est rassasié.
ebony tree
gẽea
ẽ̀-à
n
kind of ebony tree
diospyros mespiliformis
1.5.1
Trees
der.
gẽetɛ
edge
nõorɛ
1
3
ṍ-ɛ́
n
edge
der.
bɔ nõorɛ
der.
bĩŋe nõorɛ
der.
nõgãnnɛ
der.
nõgõla
der.
nõor-bĩŋre
der.
nõorɛ
2
der.
nõor-lʋa
der.
nõtɔ'ɔsa
der.
nõtoorʋm
der.
tarɩ nõorɛ
edge, end
kɩ'ɩlŋa
ɩ́-á
n
edge, end
Sore la kɩ'ɩlŋa n wãna.
Voilà le bout de la route.
efficiency
mãanɛ
ã́-ɛ́
n
efficiency
A tɩɩm na tarɩ mãanɛ.
Son médicament est efficace.
effort
mõrgrɛ
1
der. of
mõrgɛ
n
effort
Page 1 of 4
1
2
3
4
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter