English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
g
grind
nẽem
ẽ̀
v
grind
A nẽenɩ la sũma.
Il écrase les pois de terre.
der.
manẽka
der.
nẽerɛ
bagɛ
á-ɛ́
v
grind very thin
Zom na nẽem bagɛ mɛ.
The flour is grinned very thinly.
grind the first time
ebe
é-é
v
grind the first time
A ebe la zom.
Elle a moulu le mil.
grindstone
bagrɩga
á-ɩ́-á
n
small grindstone
6.7
Tool
groan
õosɛ
ṍ-ɛ́
v
groan
A pʋʋrɛ n dõnnɩ tɩ a õosra.
Son ventre lui fait mal et il gémit.
der.
õosgɔ
groaning
õosgɔ
der. of
õosɛ
n
groaning
grope
ba'abɛ
á-ɛ́
v
grope
Fʋa ba'abrɩ mɛ.
The blind person gropes.
syn
bablɛ
ground
weelŋo
é-ó
n
ground
tẽŋa
1
2
ẽ́-á
n
ground
der.
tẽndãana
der.
tẽngãnnɛ
der.
tẽn-mĩiŋo
der.
tẽn-narɛ
ground nut oil
sẽnka-kaam
n
ground nut oil
5.2.3
Types of food
Ground Squirrel
sɩa
3
ɩ́-á
n
Ground Squirrel
1.6.1.1
Mammal
Ground-beetle
tẽŋabugrɔɔgɔ
ẽ́-á-ù-ɔ́-ɔ́
n
Ground-beetle
1.6.1.7
Insects
group
nẽr-kʋʋŋɔ
2
der. of
kʋʋŋɔ
nẽra
n
group
grow
bɩ
1
ɩ̀
v
ripen, grow, cook
Dia la bɩ mɛ.
the food is cooked.
der.
bɩa
nõbɛ
1
ṍ-ɛ́
v
grow
Buraaga la nõbɛ mɛ.
L'homme a grossi.
growth
bɩa
der. of
bɩ
1
n
growth
grumble
wũulum
2
ũ̀-ù
v
grumble
guard
gu'ura
der. of
gu
2
n
guard
2
Person
guava tree
gʋwɛka
ʋ́-ɛ́-á
n
guava tree
psidium guajava
1.5.1
Trees
guess
bʋkɛ
1
ʋ̀-ɛ̀
v
foresee, guess
Bʋkɛ mam zĩna we la bɛ.
Guess where I will go today.
der.
bʋka
guide
vɛ'ɛra
der. of
ve'ege
n
guide
Fʋa ka tarɩ pãŋa la a vɛ'ɛra.
Un aveugle n'a pas de pouvoir sur son guide. (proverbe)
2
Person
guilt
taalɛ
1
à-ɛ́
n
guilt
guinea fowl
kõ'oŋɔ
ṍ-ɔ́
n
guinea fowl
1.6.1.2
Birds
Guinea worm
yĩile
ĩ́-é
n
Guinea worm
1.6.1.9
Small animals
guitar
nasaara kõlŋɔ
der. of
kõlŋɔ
n
guitar
4.2.3.5
Musical instrument
kõlŋɔ
ṍ-ɔ́
n
guitar
4.2.3.5
Musical instrument
der.
kõlŋ-wẽ'era
der.
nasaara kõlŋɔ
guitarist
kõlŋ-wẽ'era
der. of
kõlŋɔ
n
guitarist
2
Person
gun
bugdɔɔgɔ
ù-ɔ̀-ɔ̀
n
gun
6.7
Tool
gun pellet
vĩile
ĩ́-é
n
gun pellet
Page 6 of 6
<
1
...
2
3
4
5
6
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter