English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
p
poor person
nasa
à-à
n
poor person
syn
nõŋdãana
2
Person
nõŋdãana
der. of
nõŋɔ
1
n
poor person
syn
nasa
2
Person
tarma
1
2
à-à
n
poor person
der.
tarma
2
porcupine
sãanɛ
2
ã́-ɛ́
n
porcupine
1.6.1.1
Mammal
porridge
bẽerɛ
ẽ̀-ɛ̀
n
porridge
5.2.3
Types of food
portion
to'ore
ó-é
n
portion
Ẽŋɛ a to'ore bɔ ẽ.
Donne-lui sa part.
der.
to'oto'ore
possess
tarɩ
1
2
á-ɩ́
v
possess
der.
targa
der.
tarɩ sẽŋɛ
der.
tarɩ wa'am
der.
tarɩ
2
der.
tarsõm
soe
ó-é
v
possess
Mam n soe fuo la.
L'habit m'appartient.
der.
n soe tɩ
der.
sɔ'ɔna
der.
soe a mẽŋa
possessions
tarsõm
der. of
tarɩ
1
n
possessions
syn
bõntarsõm
lɔgrɔ
der. of
lɔkɔ
n
possessions, baggages
postpone
viige
1
í-é
v
postpone
Ba viige tigsgo la mɛ.
Ils ont reporté la réunion.
der.
viige
2
pot (kind of small)
lɩlla
ɩ̀-à
n
kind of small pot
kaam lɩlla
vase pour le beurre de karité
6.7.7
Container
pot (kind of)
pilgo
í-ó
n
kind of pot
6.7.7
Container
pot as beehive
sĩn-yoore
der. of
sĩfo
n
pot as beehive
6.7.7
Container
pot for catching termites
mõka-kʋtarga
der. of
kʋtarga
pot for catching termites
potash
zẽem
ẽ̀-é
n
potash
potash filter
kʋsõnkɔ
ʋ̀-õ̀-ɔ̀
n
potash filter
potter
yagba
der. of
yagbɛ
n
potter
2
Person
pottery
yagbgɔ
der. of
yagbɛ
n
pottery
pound
tɔ
1
ɔ́
v
pound
Pɔka wã tɔɔrɩ la mui.
Cette femme pile du riz.
pour
ka'agɛ
á-ɛ́
v
pour
A ka'agɛ la ko'om basɛ.
Il a versé l'eau.
pour a bit
pʋrgɛ
ʋ̀-ɛ̀
v
pour a bit
Pɔrgɛ ko'om bɔ ma.
Verse un peu d'eau pour moi.
pour slowly
leege
1
é-é
v
pour slowly
Leege ko'om na yoore la pʋam.
Verse l'eau dans le canari.
der.
leege
2
poverty
nõŋɔ
1
ṍ-ɔ́
n
poverty
der.
nõŋdãana
powdered
buka
1
ú-á
der. of
buge
1
bugse
powdered
Adõŋɔ da la tɩ-buka.
Dongo bought powdered medicine.
power
pãŋa
2
2
ã̀-à
n
power
ke'eŋo
é-ó
n
power
der.
sũure ke'eŋo
praise
zo'ore
1
der. of
zo'oge
1
zo'oge
2
n
praise
zo'oge
2
ò-è
v
praise
Ba zo'orɩ ba naba la mɛ.
Ils louent leur chef.
der.
zo'ore
wɔɔgɛ
1
ɔ̀-ɛ̀
v
praise
A wɔɔrɩ la nẽrba.
Il respecte les gens.
syn
pẽgɛ
1
der.
wɔɔrɛ
pẽgɛ
1
ẽ́-ɛ́
v
praise
Tɩ pẽgɛ Nawẽnnɛ.
Louons Dieu.
syn
nã'asɛ
wɔɔgɛ
1
der.
pẽka
pẽka
der. of
pẽgɛ
n
praise
syn
nã'asgɔ
wɔɔrɛ
pray
pʋ'ʋsɛ
1
2
ʋ̀-ɛ̀
v
pray
der.
pʋ'ʋsɛ
2
der.
pʋ'ʋsɛ
3
der.
pʋ'ʋsgɔ
prayer
pʋ'ʋsgɔ
2
der. of
pʋ'ʋsɛ
1
n
prayer
Page 6 of 9
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter