Introduction

Ce dictionnaire Njyem - français est le fruit des recherches menées au Cameroon par les linguistes Keith et Mary Beavon.

Les Njyem sont les descendants de Njeme, qui était le premier fils de Kɔɔ et d'Ampi'i, Kɔɔ étant le fils de Nsimo. Les frères cadets de Njeme s'appelaient Nsimo et Ɨdwe'e, le dernier-né. Les descendants des trois frères étaient aussi connus sous le terme «jyɛɛ me Kɔɔ, mwɔn me Nsimo» : «le clan de Kɔɔ, fils de Nsimo», en abrégé, «Kɔɔ-Nsimo». (Au dialecte Nzime, c'est «Kɔɔ-Nzime»).

Les Njyem sont reconnus par les autres sous plusieurs noms:  Djem, Dzem, Ndjem, Ndjeme, Ndzem, Ngyeme, Njem, Njeme, Nyem, ou Zimu. La langue njyem est classifié comme langue Bantu, plus précisement “Narrow Bantu”. La population de cette ethnie est environ 4.400 au Cameroon (2005 SIL) et compte un nombre équivalent dans la République du Congo. Les njyem habitent la region de l'est dans le sud du Cameroon, Département du Haut-Nyong, sous-département de Ngoyla.

Les premières essaies de traduction biblique ont été publiées en 2002.

Nous envoyons des suggestions à la page Nous contacter.