Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

t


tolan1A bolo used to clean dikes.Tolan nan indaosna isnan baneng.He used tolan to remove the weeds of the baneng.6.7.1.2Digging toolcfpalangsanggap
tolan2A bolo used to clean dikes.Tolan nan indaosna.He used tolan to remove the weeds.6.7.1.2Digging tool
tolangBone.Natotolangan nan ilana.He looks as though he is all bone.Ilo.2.1.6Bone, joint
tolayLeader.Daida nan mentolay isnan ili.They are the leaders of the village.Ilo.4.1Relationships
tolbayTo throw as a spear is thrown.Tinolbayanda nan baka ay inmey isnan ili.They threw a spear on the cow that went inside the village.7.3.1.1Throw
tolbekKey.Tinolbekanda nan baey ay singgepda.They opened with a key the house they entered.6.5.2Parts of a building
tolbobmen- To bounce, as a ball.Adi mentolbob nan bolana.His ball does not bounce.7.2.1.1.3Jump
toldaCanvas, tarp cloth.Tinoldaanda nan pantewda.They spread a canvass on top of their front yard.5.3Clothing
toledBrave.Natoledka ay mendad-aan ay maeesa isnan labi.You are brave walking alone at night.3.4.2.4Afraid
tolingThe first day of the begnas.4.2.2.1Ceremony
tolkawA pinhole, small hole.Natolkawan nan sapingna.His pant has a small hole.7.8.5Make hole, opening
tolkingA hole in something solid.Natolkingan nan bolana.His ball has a hole in it.7.8.5Make hole, opening
tollolSenseless. Careless; Doesn't use brain.Natollol siya is kaboboteng.He is senseless because he is always drunk.4.3.7.2Crazy
toloThree.Toloda ay men-ay-ayam.They are three playing.8.1.1.1Cardinal numberscfpagkatlo
tolokTo allow (usually used for persons).Itotolokmo od nan ik-ikkana isonga maseyad.You allow what he does so he repeats his bad behaviour.1.6.4Animal actions
tolongTo help.Tomolongka ay mangkaykay isnan om-an ikitmo.Help me in cultivating the camote field of your auntie.Ilo.6.1Work
toloy1To continue.Itoloymo nan linogyam ay oblam.Continue the work you started.8.4.5.1.4Last2The ceremony 5, 7 or 9 days after burial with pigs killed.Limay agew nan toloyna.His toloy is five days.2.6.6.3Funeral
tolsiFinger wrestling.Naabak siya isnan nintolsiyanda.He lost when they finger wrestled.4.2.7Play, fun
toltol1To peck.Mentoltol nan manok.A chicken pecks.syntopkay1.6.4.1Animal movement6.3.6.1Chicken2To bite, of a snake.Tinoltolan di oweg nan sikina.A snake bit his leg.5.2.2.1Bite, chew
tol-oTo bounce up and down, a water boiling, to bounce a child in a carrying blanket in order to tighten it, the action of the pestle in pounding rice. To jump upward.Patol-owem nan bola.Bounce the ball.Mentoltol-o nan danom ay menlol-owag.The water boiling is bouncing.7.3.1.3Shake7.2.1.1.3Jump
tol-ongA stick or piece of bamboo tied to a dog's neck as a leash.6.3.1.1Cattle
tomaBody louse.Natomaan si Betty tay adi men-em-emes.Betty has body louse for she does not take a bath.1.6.1.7Insect
tomalMedicine.Tomalem nan agasmo ta gomawiska.Take in your medicine so you will get well.5.2.2Eat
tomayabWide mouth rice wine jar.5.2.1.4.1Rice wine jars
tombaTo fall over, of something or someone standing upright.Natomba nan baat issan napigsa ay lemlem.The bananas fell over during the strong typhoon.Ilo.7.2.2.5.1Fall