mbáha1v3aprendre, attraper (objet pluriel)A mbaha mbahə ya kumakaka.Jʼai attrapé des souris.A mbahatə mbahə ya ndá mətsəra.Jʼai arrêté les voleurs.2vporterÀ mbehə nafə ndi da dzaŋa.On porte des morceaux de bois à la montagne.mbáhəla mbáhales porter en basA mbahəla mbahə ya kurə saha a dzaŋa.Jʼai descendu les pierres de la montagne.4mbáhəlá mbahales sortirA mbahəla mbahə ya kazlaŋa mayə daya.Jʼai sorti mes bagages de la maison.A mbahəla mbahə ta slɨsli məkuwa.Ils ont pris six œufs.10mbáhadá mbahaprendreA mbahada mbahə ya pani tá tɨ ɗafa.Jʼai pris des tiges pour préparer la nourriture.mbáhalədá mbahaattraper pour luiA mbahaləda mbahə ya hiyawə akə udzəra.Jʼai attrapé des sauterelles pour lʼenfant.11mbéhɨlədá mbehesortir pour luiA mbehɨləda mbehə ya kazlaŋa məna də muta.Jʼai sorti ses bagages de la voiture pour lui.12mbéhəlu mbéheporter en haut, ramasserA mbehəlu mbehə ya shɨŋguwə də hala.Jʼai ramassé les pièces de monnaie par terre.16mbáhalu mbáhalui arracherA mbahalu mbahə gənda səli balə saha a tɨvə Mima.Le bandit a volé lʼargent de mon père quand il rentrait de Mémé.17mbéhece mbéheapporterA mbehece mbehə ya səɗava tá daha.Jʼai apporté mes habits pour partir (à Kousseri).23mbáhavarə mbáhaenleverA mbahavarə mbahə ndi nafə mayə dada.On a enlevé mon bois qui était au champ.mbáhasə mbáhamettre dessousA mbahasə mbahə ya kurə akə kaya.Jʼai mis les pierres sous la fondation de la maison.A mbahasə mbahə ya səsələ akə shɨmeŋwa.Jʼai mélangé du sable avec le ciment.Jʼai mis du sable sous le ciment.27mbáhalədásə mbáhalui arracherA mbahalədasə mbahə ya səli akə mənda.Jʼai pris lʼargent de quelquʼun.42mbéhɨləkwa mbéhe1porter dedans pour luiA mbehɨləkwa mbehə ndi tasi akə mala.On a porté les assiettes dedans pour ma mère.212les porter dedansA mbehɨləkwa mbehə ya hiyə da kede.Jʼai porté le mil et lʼai mis dans le grenier.20
Leave a Reply