Browse Phuien


n


n1TBD1S2pron.persje
ǹTBD1AUX21S
Ǹ tà ba yèlìTBDEmprunt du dagara
n'aTBDn'a
n'àTBDet + DEF
n'úTBDlorsqu'il
n'ʋTBD1que2si + 3S
n'ʋ̀TBD1s'il2et il
naCoordet
navvoir
pl.naawaáTBDmère
1TBD1NEG2que3AUX4et
2TBD1voici2moi31S
1vse combattreCɛ̃cɛŋ ɲìbibiìre nɩ a nɩphʋlʋma fɛ̀ɛ kɛ̃̀ nà ; cɩnɩa nɛ ɓà dɩ̃̀ɔ rɛ.Dans le passé les noirs et les blancs se combattaient ; maintenant ils s'entendent.
2vpleuvoirHà dopilo dʋɩ̀ɛ dʋaŋ nɛ hà thɛɔ́ nà rɛ.Les nuages se sont rassemblés, donc la pluie viendra.
na gɛ nɩTBDet encore
nà-dʋ̀aTBDboeufs de trait
nà-liigeTBDboiteux
naaTBDvoici
nàa1PRESvoici, ici
nàa2TBD1S-EMPH
naáTBDvoici
naà1TBDmême
naà2TBDalors
nààmɩ̀vgronderthunderHà thɛɔ́ zàarà kɛ̃̀ nààmɩ̀ fɛ̃ nɩ hã bɩ̀ ɔ̀gɛ èe ʋ à wɛ̃-kɔ̀ɔ rɛ dii thɛ̃.Aujourd'hui le tonnerre gronde beaucoup ; il se peut donc qu'il fasse du mal quelque part.