Browse Plautdietsch


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
z

s


SäajzɛajSäajennfeene see Schwiensow; female hog7.5.1.1Separate, scatter6.3.1.4Pig
Säajel1zɛajəlSäajelsnneen Tieekjen ooda Stampel, soo aus von een Kjennichseal; imprint from an authority; stampsynLeiwent7.7.3Kick1.6.1.1.7Sea mammal
Säajel2zɛajəlSäajlennndaut Loaken daut een Schepp opphäft, toom dän Wint loten daut Schepp schlapensail; canvassynLeiwent7.2.4.2.1Boat6.6.5.1Draw, paint
SäajelbootzɛajɛlbəʊtSäajelbootsnneen Boot met een Säajelsailboat
Säajelkrutzɛajɛlkɾyt-nneeme Sport Onkrut met eene fiene Wopp; LoddikjsourdocksynLoddikj
SäajelpostzɛajɛlpɔstSäajelpastnmde Post oppem Schepp toom daut Säajel hoolenmast7.2.4.2.1Boat
SäajelscheppzɛajɛlʃɛpSäajelschäpnneen Schepp met Säajlen soo daut et vom Wint jedräwen woatsailboat
SäajelstrankzɛajɛlstɾaːŋkSäajelstrenjnmeen Strank dee daut Säajel heltreef rope; sail rope
SäajenzɛajənSäajnungennmdaut goode daut von Gott kjemtblessing; benediction; invocation; Godsend4.9.5.2Pray4.9.4.3Bless4.9.5.4Religious ceremony4.3.4Do good to4.4.1Prosperity
Säajenkoolzɛajɛŋkəʊlnmeene Sort Onkrutsowthistle
SäajenswenschzɛajɛnsvɛnʃSäajenswenschennfeen Säajen; een Säajens Grussblessing4.9.4.3Bless4.3.4Do good to4.4.1Prosperity
säajlenzɛajlənvmet een Säajelboot foaren; Säajlen brucken toom een Boot wieda brinjensail7.2.4.2.1Boathaben
säajnenzɛajnənvwäm eenen Säajen jäwen; bäden ooda wenschen daut wäa Schutz un Help von Gott haft; ensäajnenbless; sanctifysynensäajnenjesäajent4.9.4.3Bless4.9.5.7Salvation4.9.5.8Dedicate to religious use4.3.4Do good tosennen
SäakjelzɛacəlSäakjels; Säakjlennneen schoapet Massa, aun eenen langen Stäl, toom Grauss schniedensickle6.2.4.1Cut grass
säakjlenzɛaclənvGrauss ooda Jeträajd heiwen; met een Säakjel Grauss ooda soowaut schniedensythehaben
SabatzaːbaːtVariant:SaubatSabatennmde säwenda Dach en eene judsche Wäakj, dee es fa Juden heilichSabbath8.4.1.8Special days
SabatazaːbaːtʌVariant:Saubata-nmeena dee Sinnowent aus heilich helt un Sindach fa jeweenelje Oabeit bruktSeventh Day Adventist
SäbelzeːbəlSäbelsnmeen Schwieet; een besondret Schwieet daut no dee Kaunt jeboagen es wua de Schnied essabre; cutlass4.8.3.7Weapon, shoot
SäbelschuwselzeːbɛlʃʊvsəlSäbelschuwselsnneen Schuwsel fa een Säbel ooda Schwieetscabbard
SachzaːχSachennfeen Dinkj; een Aungonen; eene Erfoarunk; een Väahabenthing; matter; affair9.1.3Thing2.6.2.3Sexual immorality9.1.2.1Happen9.1.3.1Physical, non-physical9.2.3.2Indefinite pronouns3.5.1.2Talk about a subject1.2.2Substance, matter
sachelkjeszaːχɛlcəsadvsachtvery slowly
sachoatichzaːχɔatiçadjsoo aus een Dinkj; onen väl Jefeel; en Gramatikj, de Jeschlajchtsform dee nich maunsoatich ooda fruesoatich eslike thingssachoatja
sachtzaːχtadjlangsom; nich bosich; medassenslow8.4.8.2Slowsachta, sachsta
SädzeːdnfFooda; Schroot; Oppmenjselfeed portion; portion of feed for an animal
sädjenzeːʝənvtofräd stalen; dän Hunga tofräd stalensatisfy hunger; satiatehaben