English
Plautdietsch
Español
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entry explained
Search
Browse
Browse Plautdietsch
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Plautdietsch links
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
About Software
Contact Us
Plautdietsch Dictionary
Browse Plautdietsch
-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
z
t
Täa
tɛa
-
n
n
Pekj; schwoatet Gumm daut leicht oppdeift von Hett
tar
1.2.2.4
Mineral
5.2.4
Tobacco
Täajel
tɛajəl
Täajels
n
m
Reemen dee waut helt; Strank
rein; leash; lead rope
täajen
tɛajən
prep
jäajen; em Vejlikj ooda Wadastaunt met waut; aun waut naun
against; around
syn
om
8.2.6.2
Near
8.5.2
Direction
8.2.5
Big area
8.1.5.8.1
Approximate
täaren
tɛaɹən
v
met Täa beschmäaren; täarich moaken
tar
1.2.2.4
Mineral
5.2.4
Tobacco
haben
täarich
tɛariç
adj
met Täa beschmäat; soo aus Täa
tary
täaja, täarichsta
Tabretje
taːbrɛcə
Tabretjes
n
n
een Footbenkjskje; een läaja Stool
highchair without a backrest
Tabun
taːbyn
Tabunen
n
f
eene Häad Pieed
herd
6.3.2
Tend herds in fields
6.4.6
Things done to animals
tachentich
taːχɛntiç
tachentichs
num
Numma; Kardinalzol: 80; Ordnungszol: 80., tachentichsta
eighty
8.1.1.1
Cardinal numbers
Tachentichjoascha
taːχɛntiçjɔaʃʌ
Tachentichjoasche
n
m
eene dee 80 Joa oolt es; eena met 80 Joa
octogenarian
Tachentichstel
taːχɛntiçstəl
-
n
n
eent von tachentich äwareene Deel dee toop een gaunset moaken
eightieth part
Täkjen
See main entry
Tieekjen
sign
täkjnen
See main entry
tieekjnen
mark
Täkjniss
See main entry
Tieekjniss
proof
Takjst
taːcst
Takjsten
n
m
de Schreftwieed dee de Grunt von eene Prädicht es
subject; text
3.5.1.2.9
Be about, subject
3.6.3
Subject of teaching
4.8.3.1
Defeat
3.5.3.1
Word
4.9.3.1
Sacred writings
3.2.2.1
Study
Taks
taːks
-
n
m
1
waut eena pinkjlich aun de Rejierunk tolen mott
tax
2
eemol taksen
knock; tap
6.8.8
Tax
Taksbood
taːksbəʊd
Taksbooden
n
f
een Jebied wua Taks enjenomen woat
tax office
taksen
taːksən
v
soo äten ooda bieten aus een Voagel ooda eene Han
peck
1.6.4.2
Animal eating
8.2.5.1
Big container, volume
haben
taksfootich
taːksfəʊtiç
adj
langsom gonen oba emma haustich dän Foot wieda saten; waklen
irregular gait
taksfootja, taksfootichsta
Taksie
taːksi
Taksies
n
m
een Foatich daut fa Jelt Kunden doahan fieet wua see han wellen
taxi
7.2.4.1.1
Vehicle
taksieren
taːksirən
v
aufschazen; Taks opplajen; schottieren
assess; appraise for taxation purposes
syn
aufschazen
aufschazen
schazen
schazen
schottieren
3.2.2.3
Evaluate, test
8.1.2
Count
8.2.8
Measure
haben
Taksjelt
taːksjɛlt
Taksjelda
n
n
Jelt daut eene de Rejierunk tolen mott
tax money
Takskollakjta
taːkskɔlaːctʌ
Takskollakjtasch
n
m
eena dee Taks kollakjt; eena dee fa de Rejierunk Taks toopnemt
tax collector
6.8.8
Tax
6.6
Occupation
Taksrejista
taːksrəjɪstʌ
-
n
n
eene Rieej Nomes ooda Lenda von dee Taks velangt woat
tax register (list)
Takstola
taːkstoːlʌ
Takstolasch
n
m
eena dee een Taks tolt
tax payer
Takt
taːkt
-
n
m
de Spied ooda Jeschwindichkjeit von een Leet
musical beat; time in music
Page 1 of 36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
36
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entry explained
Search
Browse
▼
Browse Plautdietsch
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Links
▼
Webonary
Plautdietsch links
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
About Software
Contact Us