Browse Plautdietsch


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
z

u


unja'ordnenʊɲaː'ʔɔɹdnənvunjastalen; unja wäm siene Jewault komensubordinate; subjugate; boss6.9.2Work for someone4.5.1Person in authority4.5.6.2Low status4.6.5Subjugatehaben
UnjarädʊɲaːɾeːdUnjarädennfeen Unjarecht en woo eena sikj benämen sauldisciplinary talk
unjaranenʊɲaːɾaːnənvmet ranendet Wota bedakjt woaren; dolranenflood2.5.1Sick2.4.4Tiredsennen
unjareʊɲaːrəcontrunja deunder the
UnjarechtʊɲaːrɛçtUnjarechtennmdaut waut eena unjarecht ooda jelieet woat toom een Jliet enne Jemeent woaren; daut waut jelieet ooda unjarecht woat, soo aus en eene School ooda opp een Oabeitsplauzinstruction; lecture3.6Teach4.8.4.1Rebuke3.2.2Learn3.6.4Class, lesson
UnjarechtaʊɲaːrɛçtʌUnjarechtaschnmeena dee eenen Unjarecht jeft; Lierateacher, instructor
unjarechtenʊɲaːrɛçtənvwäm waut lieren; dietlich moaken; beliereninstruct; lecture; teach3.6Teach3.3.3.2Advise4.8.4.1Rebuke3.6.4Class, lessonhaben
unjaremʊɲaːrəmcontrunja dämunder the
unjarenaundaʊɲaːrənɔundʌadvmank; tweschen; vemischtto one another
unjaretʊɲaːrətcontrunja dautunder the
UnjarockʊɲaːɾɔkUnjarakjnmeen Rock dee een Frumensch aum Kjarpa drajchtpetticoat; slip7.2.1.5.1Slip, slide5.3.2Women's clothing1.1.3.4Snow, ice4.3.6.4Mistake
unjasäkjenSee main entryunjasieekjeninvestigate
UnjasäkjungsstowSee main entryUnjasieekjungsstowlaboratory
unjaschazenʊɲaːʃaːtsənvnich jenuach räakjnen; aus billich hoolenunderestimate; undervalue8.1.5.8.1Approximatehaben
unjascheddenʊɲaːʃɛdənvbeschedden; äwaschedden bat waut gauns bedakjt espour under(granular)haben
unjascheedenʊɲaːʃəɪdənvutläsen; eenen Unjascheet seenen ooda moakendiscern; distinguish; discriminate; differentiate8.3.5.2.3Different3.2.2.3Evaluate, test2.3Sense, perceive3.2.6.2Recognize4.7.9.4Discriminate, be unfairhaben
UnjascheetʊɲaːʃəɪtUnjascheednmdaut en waut änelje Sachen sikj unjascheeden ooda bewiesen daut dee nich krakjt äwareen sentdifference8.3.5.2.3Different8.1.2.3Subtract numbers
unjascheetlichʊɲaːʃəɪtliçadjveschieden; nich äwareenvarying; differentlyunjascheetelja, unjascheetlichsta
UnjaschlachʊɲaːʃlaːχUnjaschläajnmeen groota Baulkjen unja eene Flua ooda Bänsupporting beam
unjaschoawenʊɲaːʃɔavənvmet Ieed bedakjen; veschoawencover lightly with dirthaben
unjaschräwenʊɲaːʃɾeːvənadjmet eene Unjaschreftsignedunjaschräwna
UnjaschreftʊɲaːʃrɛftUnjaschreftennfeenem sien Nomen jeschräwen aus Bewiess daut eena waut jeseenen haft un gootheetsignature9.7.1Name of a person
unjaschriewenʊɲaːʃrivənveenem sien Nomen bie waut schriewen aus Bewiess daut eena daut jeseenen haft ooda unjastettsign; underwrite; subscribe6.5.4.1Road4.9.4Miracle, supernatural power3.5.6Sign, symbol3.2.5.9Approve of something2.5.6Symptom of diseasehabenunjaschrift, unjaschreef, unjaschräwen
unjasieekjenʊɲaːsiəcənVariant:unjasäkjenvgauns derchseenen; een kloaret Vestentniss sieekjeninvestigate; examine; inspect; research2.3.1.3Examine3.2.2.1Studyhabenunjasieekjt, unjasocht, unjasocht
UnjasieekjungsstowʊɲaːsiəcʊŋstoːvVariant:UnjasäkjungsstowUnjasieekjungsstowennfeene Stow met Jereetschoft toom besondre Unjasieekjungen moakenlaboratory; examination room6.5.1Building