Browse

 

Browse Proto Sama-Bajaw - English

a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

a


PSL*aŋkat2rise up fromaŋkatrise upYKCS
PSB*aŋkutfr. var.haŋkut1carry away bodilyaŋkutcarry awayABYKJMaŋkutlift off fromNBhakutcarry awayWShaŋkutcarry awayCSaŋkut ~haŋkutcarry awaySSangkutcarry; transportMlyTsg
PSB*aŋpasfr. var.əŋpasfibrous residue from a liquidegpasdregsYKampas ~aŋpas ~əmpasgrounds (from a liquid)NSaŋkasdregsCSampasfibrous residueIBaŋkasfibrous residue from a liquidTsg
PSB*aŋpudfr. var.aŋtudburning; burntaŋtudsmell of burningABaŋpud ~haŋpudburnt upaŋkud ~aŋpud ~ampudignitedCSampudburnt, of foodSSaŋsɤdbad smellaŋpudburnt to ashesTsgangtudsmell of burning hairCeb
PSB*aŋsaʔgoose or large duckaŋsaʔgoose, large duckWSCSSSaŋsagoose, large duckNSansaʔgoose, large duckNBaŋsaʔgoose or large duckTsgangsagoose or large duckMlyhamsaswan; gooseSkr
PSL*aŋsɤdbad smellaŋsɤdsmell of burningWS.1aŋsod ~aŋsodsmell of burningNSaŋsod ~aŋsodsmell of decayCSaŋsod ~aŋsodsmell of burnt riceSSangsuemit a smallTsgangusburnt; scorchedMly
PSL*aŋutfirm intentionaŋutdesire; yearnYKaŋutintentionWSCSSSaŋutaspirationJMaŋutyearn forTsg
PSL(*)apa1becauseapabecauseWSCSapa ~apaʔbecause; sinceSS
apa2husk of grainhampa
PSL(*)apadrapid movement of handsapadtremble, of handsWSŋapad-ŋapadtremble, of handsCS
PSL*apampancakeapampancakeYKNSWSCSSSJMapampancakeTsgapamrice fritterMly
PSL*apaspursueapasaim for; aspire toYKapaspursueNSWSCSSSJMapasfollow and catch up withCebTsg
PSL(*)apɤlcongealed bloodapolcongealed or clotted bloodNSCS
PSB*apifireapifireSBapifireMlyahifireMao
PSL(*)apirwrapper of betel nut chewapidbundle of pepper leaf for betel chewWSapilwad of something chewedNSapilprepare betel chew in pepper leaf wrapperWSCSapilquid of something chewableTsg
PSL(*)apitalmostapitalmostNSCS
PSL(*)appaʔvocative for high-born maleappaʔsir; respected sireWSNSCSJMappaʔ ~əppaʔsir; respected sireSSbapaʔvocative for senior maleappaʔvocative for high-born maleTsg
PSB*appoʔunspec. var.opoʔ1separate by breakinghopoʔbreak apartWSSSpooʔcut offJMopoʔ ~apoʔ ~opocut offNBappoʔ ~əppoʔcut up woodIBdəpoʔone halfIB.9
PSB*apugcalceous lime as an ingredient of a betel quidapuglime for betel chewABNSapugfull betel preparationCShapocalceous limeapugprepared betel nut chewTsgapuglime from burnt shellsCeb
PSL*aragasigiant supernatural beingaagasigiant beingYKagasigiant beingNSCSgasi ~agasigiant beingSSgagasigiant beingJMgərasigiant beingNBagasilegendary giantTsggergasigiantMly
PSB*arakrice winearakliquorABalakrice wine; spirituous liquorNSWSCSSSJMalakspirituous liquorCebTsgarakrice wine; spiritsMly
PSL*arɤmdark suffusion under skinalomdark suffusionNSCSSSalɤmdark suffusionWS.1olomdarkenSS.4hirɤmdark complexionedalumbruiseTsg
PSB*arɤnunspec. var.ɤrɤn1namearunnameABolonnameZB.3oonnameZB.1ZB.2NSCSSSalen ~eennameYKŋoonnameNS.19ɤɤnnameWS.1uunnameWS.2alonnameCS.1aonnameJMoronnameNBaraŋ~arannameIB
PSB*arɤŋcharcoalaleŋcharcoalYKaloŋ ~aluŋcharcoalSSoroŋcharcoal; sootNBarahcharcoalIBburiŋcharcoaluriŋcharcoalarangcharcoalMly
PSB*arɤpface towardsarupface towardsABalɤpface towardsWS.1alopface towardsNSCSSSaopface towardsJMalupface towardsTsg