Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

ʤ


PSB*ʤaamperiod of timeʤaamhourCSSSJMʤamantime; eraYKNSCSSSJMʤahtime; eraIBʤah daŋaywhat time?IBjaamperiod of timeTsgjamo'clock; hourMlyjamāntimeAra
PSL*ʤaanmatter of concern; reason for doingʤananaffair; businessZBʤaancauseYK
PSL(*)ʤabʤabshake out a clothʤabʤabshake out clothNSCSSSjabjabshake cloth to remove dirtTsg
PSL(*)ʤablutfrayed edgeʤablutfibres, frayed edgeNSCSjablutfrayed edgeTsg
PSL*ʤabucivil unrestʤabuunrest; violenceYKNSCS
PSL*ʤabu-ʤabudrum or similar device for summoning peopleʤabu-ʤabudevice for summoning peopleYKNSCSSS
PSB*ʤadi1in existenceʤadiin existenceYKNSCSSSIBdadiin existenceJMdadibecomeNBkəʤadihancharacter of personʤahurakaʔcrueljariin existenceTsgdjadiaccomplished; happen; worsenMly
PSB*ʤadi2fr. var.mənʤadi1paragraph introducer; so thenmanʤadiparagraph introducerYKNSSSIB.9ʤadi ~manʤadiparagraph introducerWSCSdadiparagraph introducerJMdadi ~adiparagraph introducerIB
PSL*ʤaʤaarea; locationʤaʤalocationYKʤaʤahanneighborhood; districtWSCSdjadjatravel widely'; djadjahan 'territoryMly
PSB*ʤagawatchful; alert; guard (v)ʤagawatchfulYKNSWSCSSSJMIBʤaga ~ʤogowatchfulNBjagawake up; watchman'; Prakrit jaggai 'watch overTsgdjagawake up; watchman'; Prakrit jaggai 'watch overMly
PSL*ʤagʤagdismantle; deconstructʤagʤagdismantleYKNSCS.8ʤagʤagscatterCSʤagʤagfull of holesJMhaʤagopen or unfoldWSjagjagdisheveledTsg
PSL*ʤahallisill-naturedʤahallisill-naturedCSSSʤahalliswickedJM
PSL*ʤahatbad, of events or characterʤahatbad, of eventsYKNSʤahatmaliciousCSraʔatbad; undesirablejahattroubleTsgdjahatbad; wickedMly
PSL*ʤahilbad; irreligiousʤahilflirtatious; seductiveYKʤahilbad, of characterNSCSSSjahilincorrigibleTsgjahilignorant of teachings of IslamMlyjāhilignorantAra
PSB*ʤahurakaʔcrueldehulakaʔuntrustworthy with another's goodsYKʤahulakaʔcruelNSWSCSJMdaruhakaʔcruelSSCS.8ʤurakaʔcruelNBjahulakaʔ ~jilakaʔ ~daruhakaʔcruelTsgdrohakainjure; treat violentlySkr
PSB*ʤala1net or trellisdalatype of netABʤala-ʤalatrellisWSCSSSJMʤalathrow-net; nets in generalIBʤelethrow-net; nets in generalIB.9jalagrillworkTsgjalacasting net; hair netMlyjālafishnetSkr
PSL*ʤala2rice cake of thin criss-crossing strandsʤaarice cakeYKNSWSCSJMjaarice cake of thin criss-crossing strandsTsg
PSL*ʤaliʔstriped markingsʤaliʔengraving on knife bladeYKʤaliʔstripedNSCSjaliʔstriped markingsTsg
PSL(*)ʤalufidgetty; meddlesomeʤau-ʤauinterfereCSʤaluhyperactiveSS
PSL*ʤaluksweet made of dried cassavaʤauksweet made of dried cassavaYKCSʤalukpreserved foodsJM
ʤamapersonʤamapersonJMʤomo ~ʤemo~ʤimopersonNBdjama'ahcommunity of believers'; djelma 'assumption of human formMlyTsgjanmabirth; existenceSkr
PSB*ʤambanexcreteʤambaneuphemism for toilet functionsCSʤambanbowel motionSSNBʤambantoiletNBʤambaŋ ~ʤambantoiletIBjambanexcreteTsgdjambantoilet; comfort roomMly
PSL*ʤambaŋanornamental plantsʤambaŋanuseful or decorativeplantsYKNSWSSSJMʤambaŋanflower garden; flowering plantsCSjambaŋanpotted flowersTsgdjambaŋ ~djambaŋanvase; flowerpotMly
PSB*ʤambatanstructure built over water, as a bridge or pierʤambatanwharf, pierYKNSWSCSJMʤambatanbridgeNBʤambataŋbridgeIBjambatanstructure built over water, as a bridge or pierTsgdjambatanbridgeMly
PSB*ʤambaybeard; tasselʤambaytasselCSʤambeaŋbeardIBdjambaktuftMly

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >