Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

d


da1emphatic particledu
PSL*daagfr. var.dalagclimb, as a treedaagclimb (tree or pole)NSWSCSSSJMdaagclimbTsg
PSL(*)daaʔfr. var.taaʔexclamation of high approval; great!daaʔexcl. of approvalCStaaʔexcl. of approvalSS
PSL*daaʔ-daaʔoffended; feeling sorry for oneselfdaaʔ-daaʔfeeling resentfulYKWSNSCSSSdaaʔ-daaʔoffendedJMdaaʔ-daaʔoffended; feeling sorry for oneselfTsg
dabuŋsprout (v); edible shoot of bamboorabuŋ
PSB*dadafr. var.dadaʔauntdadaauntABdadaʔ ~daʔrespectful address to older womanJM
PSL*dadalpancakedadalfry a thin mixture; something flatYKSSdadalthin pancakeWSNSCSJMdaralfry an egg; grated coconut confectionTsg
PSL*dadanfrequentlydadanfrequentlyYKNSWSCSSSJMdaranfrequentlyTsg
daga1pubescent girldəlaga
PSL*dagan1rundaganrun (in contrast to walk)NSWSCSSSdaaganrunTsg
PSL*dagan2flooring supportdaganfloor purlinsNSJMdagansupport for canoe deckCS
PSB*dagaŋ1sell; trade; peddle goodsdagaŋsell; trade; peddle goodsYKNSWSCSSSNBdagaŋsell; trade; peddle goodsTsgdagangtradeMly
PSB*dagaŋ2foreigner; strangeraʔa dagaŋstrangerSSdagaŋforeignJMNB.4dagaŋforeignTsgdagangforeignMly
PSL*dagbɤsform; appearancedegbes, debbesugly featuresYKdagbosface; appearanceNSCSJMdagbɤsface; appearanceWS.1dagbus ~dagbɤsappearanceTsg
PSL*dagəhaʔfr. var.dəgahaʔchest (thorax)dagaʔlungsZB.2ZB.3YKdagaʔsome internal organWS.1dagahachestZB.2daghaa ~dagaha ~daggahaʔ ~dagaʔchestNSdagha ~daghaachestWSdaggahaʔ ~dagha ~dagaʔchestCSdaggahaʔ~ dagaʔchestSStaghaunexpectedlyTsgtaggahaunexpectedlyCSdaghalthoraxTsgbutuanon dagahachestTsg
PSB*dagiŋmeat; fleshdagiŋgrease from red meatWSdagiŋmeatNBdagiŋsperm; ovumTsgdagingmeat; fleshMly
PSB*dagmitbrief or rapid actiondagmitdo brieflyABYKWSCSpadagmittake a break from workSSdagmitmake a brief visitTsg
dagpakfirmly attachedragpak
PSB*dagsaʔdriven ashoredagsaʔcarried or driven ashoreABWSCSdagsaʔdriven ashoreTsgdagsaʔwash ashoreCeb
dagsɤk1compressdasɤk
PSL*dagsɤlbring closerdagsɤlbring closerWS.1dagsolmove to higher court of lawCS
PSB*dagtɤlfr. var.datɤlclosely connecteddatulhard against somethingABpammadatulanchopping boardABdagteltether on a short leadYKdagtolclosely tiedWS.1dagtolpress hard againstCSpamadagtolan (paN-pa-dagtol-an)chopping blockCS
PSL*dagtuŋlong bamboo water containerdagtuŋbamboo water container, multiple inter-node sectionsWSCSdagtuŋ ~datuŋbamboo water container, multiple inter-node sectionsSSdagtuŋlong bamboo water containerTsg
PSL*dagtuʔfr. var.hagtuʔ1jerk somethingdagtuʔ ~hagtuʔjerk; tug atYKNSWSCSSSJMdagtuʔsnatchTsghagtuʔtug hair to divine source of illness
PSL*dahagaʔgreedydahagaʔgreedyYKWSCS