Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

u


PSB*uaŋrelative in parent's generationuaŋproper name or title for a monkeyCS.3uaŋvoc for mother's brotherSSuahmother of an animalIBiaŋmother
uapyawnohap
PSB*uaʔfatheruaʔold mother (grandmother)NSuaʔ ~uafatherIB
PSB*ubangray-hairedubangray-hairedABYKNSWSCSSSJMubangray-hairedTsg
PSL*ubasrun (v)ubasrunZB.3YKinubasthirstyZB.1
PSL*ubatgunpowderubatgunpowderWSJMubatmedicinal materialTsg
PSB*ubayneighbouring; side by sideubaysleeping companionABubayhold in armsWSubaysleep parallel withCSubeyanneighborYKubaylie side by sideTsg
PSB*ubiedible tuber; taroDioscorea or Colocasia sppubisweet potatoZBNBubitaro (Colocasia esculenta)YKWSCSSSJMubi kayucassavaZB.2NBbikayucassavaIBubi mamissweet potatoNBhupiʔsweet potatoubiyam sp. (Dioscorea)Tsg
PSL*ubugget by wadingubuggather roundYKubugget by wadingWSCSubugpursue a lure or baitCSubugwade through water or high grassTsg
PSB*uburjellyfish spubul-ubuljellyfish sp.CSubur ~ubarjellyfish sp.NBuburjellyfishMly
PSB*ubusterminateubusdecreaseABubusfinish; after thatYKNSWSCSSSubusterminateTsg
PSL(*)ubuttake bait; follow lureubutfollow lureCSbalubuteasily temptedSS
PSL*udalancassava variety, non-toxicudalancassava, coarse-fleshedNSudalancassava, non-toxicWSSS
udulfollowtudul
PSL*udusfr. var.hudus2remove from covering; undressudusslip something offYKWSSSJMhudusslip something offNShudus ~udusuncover; undressCShudusslip down due to loosenessTsg
PSL*udutreduce to nothingudutfall out, of hairCSudutout of moneyJM
PSL*uʤudoutcomekauʤudanconsequence, outcomeYKkamauʤudanoutcome; goalCS
PSL*uʤulbereavement; bad newsuʤulbereavementYKWSNSSSuʤulbad newsCSuʤulfuneral; bereavedJMudjulbereavement; bad newsTsguzurfeeble; hinderedMly
PSB*uʤuʔunspec. var.iʤiʔ2despise; belittleaŋudyut (N-udyut)despisesABuʤiʔdespise; ridiculeYKuʤuʔridiculeWSNSSSJMuʤuʔ ~iʤiʔmock; provokeCSJMudjuʔmockTsg
PSL*ugamsores in mouth; thrush; stomatitisugamsores in mouth; thrushYKWSNSCSSSugamsores in mouth; thrush; stomatitisTsg
PSB*ugatvein; sinewugatvein; sinew; tendonABZB.2NSWSCSSSuRatvein; sinew; tendonugatvein; sinewTsg
PSL*ugay-ugayfamiliar or pet nameugey-ugeyfamiliar nameYKugay-ugayfamiliar nameNS
PSB*ugbusnew growth of bud; crown of palmugbusyoung leaf shootsABugbusnew growth; main sproutCSugbus ~ubbusnew growth; main sproutNSWSugbusnew growth of bud; crown of palmTsg
PSB*ugihapskin disease; shinglesHerpes zosterugihapswelling chest; skin diseaseABugihapskin disease, probably shinglesYKWSugiap ~ugihapskin disease, probably shinglesNSugihap ~hugiapskin disease, probably shinglesCSugiapskin disease with pustulesgiapdisease of the digestive organsSS
PSL(*)ugisalbinismugisalbinismNSCS