Rawang - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
v
w
y
z

l


lv́m5vlv́mv.i:be far.4.2.6.1Far
lv̀m1v.i:dance.Sìng møtlúngà kvt shvngbe lv̀me.'They all dance when they hear the gong.'8.2.4Dance8.3.2.2Humble
lv̀m2vlv̀mn:string made of young bamboo skins.Vlv̀m chapmòe.'Make bamboo strings.'3.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, stringlv̀mchen:inner part of bamboo.=lv̀mse
lvmaadv:if, in case.Lvmadv́ng wedø wa kèní..,'In case he said like that...,'lvmamaadv:suppose.
lvmàng1n:way to doing things.8.4.3.1Brave8.3.9.1Customlvmiq lvmàngn:procedure.
lvmàng2n:time, period.4.4.3Indefinite time
Lvmbipn:Lambi; Rawang surname.1.8.1.2Family names
lv̀mbóngshín:milletPanicum Miliaceum.2.2.3.1.1Food from seeds
Lvmoqpn:Lamau; Rawang surname.1.8.1.2Family names
lvmø̀v.i:be sastify.
lvmøq shǿngn:kind of tree.Leaves are used for packing, and tree's bark used as antidote.1.5.1Tree
lvmshìvlvmshìv.i:mischief.Bvnlì màwáshaq vlvmdvng wáshìe.'(He) goes around showing off without doing his work.'lvmlvmadv:tagging along, hang digglingly.Shǿngsvprì lvmlvm wa vchúnge.'Leaves are hanging digglingly.'
lvmzun:moso bamboo.Lvmzu gok (gwin).'Lamzu cups.'It is used for making cups and also for house construction. The shoots are edible.phyllostachys heterocycla.1.5.3Grass, herb, vine
lvn1v.t:refuse, deny.Vnvng nø vsv̀ng tiqpè kaq shvlovpmà we lomvtá vlvnshìe.'Anang was married to someone (by parents' arrangement) but refused to go.'It refers to refusal or denial of woman to stay with her husband, though she is legally married to him.=vgár
lvn2vlvnv.i:talk, discuss.Rvmá sv̀ng dìshì vyà vlvn bøe.'They were talking/discussing about going to the field.'=dvmv̀n5.5Communication
lv́nv.t:1to assume or think.Mvnv́mrì vle dárì lv́nòe.'(I) thought the visitors have left already.'5.2.1.1Think about2to name, to call.Àngbø̀ng nø John lv́nshìe.'His name is John(he is named John).'Àngsè pong sv̀ng Pèrvm wa nø lv́nòe.'They named their first son Pheram.'5.5.1.4.1Calllánv.t:third person singular form of lv́n.
lvnap zín:pay respect.
lvng1v.i. ~ v.t:use, hold, take, carry in hand.Gwìn lv́ngòe.'(I) am holding (a) cup.'Àng zì lvnge.'(He) uses drugs.'Àng dvtmí lvngshìe.'He holds torn light.'Changes to a high tone before -ò and -ì.láng2v.t:third person singular form of lvng.Changes to a high tone before -ò and -ì.
lvng2vlvngv.i:blossom.Mvshé dv̀ngwa vlvng nø..,'The red (azalea) blossoms...,'4.3.2.1Smooth
lvngàlvngàrén:man (male person).Lvngàré tiqpè.'One man.'Belaq móng gwashì we lvngàré pè sv̀ng shángòe.'I know the man wearing a white shirt.'=nvngà6.6.5.1Manlvngàshv́rn:bridegroom.'man' + 'new'
lv̀ngbongn:meeting, gathering.
lv̀ngchan:weather, season.Dènǿng nø lv̀ngcha shvlae.'The weather this year is good.'=dvcha4.4.1.5Season
Lv́ngdaqjùngpn:Langdaqkyung; place name.1.8.2.1Names of villages