Rawang - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
v
w
y
z

m


Mvyoqpn:Mayau; Rawang surname.1.8.1.2Family names
mvyǿ1v.i:desiterative intransitive verb; want, willing to V, but takes clause as second argument.Ngà kédan lún mvyǿnge.'I want to have a pen.'5.3Want
mvyǿ2n:smoke.Mvyǿ dǿe.'Its smokes.'Mvyǿ wa chø̀mkøp wàdárà.'The whole house is filled with smoke.'2.5.5What fires producemvyǿ dǿv.i:to smoke.Kúlàǃ welòng shvyvt kèní mvyǿ dǿe.'Look!, smoke is coming out from that hut.'
mvyø̀nmvyìn2n:secret.Mvyø̀n bv̀nlì wa gǿ íe.'That person is a secret agent.'=mvyìnmvyø̀n gønpaqn:bribe.
mvyø̀ngn:container or basket.3.7.6Holding tool
mvyøqkin:maternal relatives.Mvyøqrì dìráì.'Relatives from the wife's side comes.'8.1.9Kinshipmvyøq dun:bride of mvyøq zi family.mvyøq dvkùn:in-law relatives.Mvyøq dvkù ri tuqráì.'Wife's relatives have arrived.'mvyøq múnn:in-laws of ones in-laws.=mvyøqzimvyøq zin:in-laws of ones in-laws.=mvyøq mún
Mv̀ysànpn:Maisan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Mvysipn:Maisi; Rawang surname.1.8.1.2Family names
mvyùn:monsoon season.Mvyù v́mpà dang shø̀n lv́m íe.'I will talk about monsoon food.'=shødǿng4.4.1.5Seasonmvyùmèn:central part of the rainy season.Mvyùmè taq nv̀mdø̀ng wae.'It rains heavily during mid monsoon season.''monsoon season' + AUGmvyùmè gø̀mn:the seventh month of the twelve month cycle of the year. It falls between mid-June to mid-July.
mvyú mvyán:shilly-shally.Mèshèrè nø̀ngnié, mvyú mvyá vsv̀ng mví.'(He) is not a shilly-shally person, don't play with him.'9.2.12Expression.
mvyúngv.i:long face.Gùmràng mv́r mvyúnge.'Horses have long face.'4.2.2Longmvyúngsèadv:long and cute.
mvyuqv.i:dejected (face).
mvyuq mvyàn:uncomfortable, inconvenient."Íe wedø mvyuq mvyà íe ni" wae'(People) said "Yes, the place is not suitable".'Mvyuq mvyà é taqkaq vngaq nø vngv́n vtøpme lé'Yes, it is not convenient, it is so high and one can easily bump oneself.'9.2.12Expression.
mvyv̀lloc.n:lower section of a mountain or field.
mvyvmkév.t:bully.Vsv̀ng gvzà mvyvmkéòpè dì daqì.'The one who bully is coming.'
mvza1n:remain.Àngmvza lòng nvpni dvdángì.'Let finish the remaining tomorrow.'=mvtvng
mvza2mvzáclf:hand span (thumb to out-stretched 4th or 5th finger), measurement.Shǿngbin tiqmvza dv́ngte èwà daqò.'Give me a hand span of timber.'9.2.7Classifiers
Mvzapn:Maza; Rawang surname.1.8.1.2Family names
mvzànn:war.Mvzàn wàng die.'Go to war/battle.'<Jp.8.8.3War
mvzangn:hot pepper, chilli.Mvzang mèzángni.'Don't put Chilli.'2.2.3.1.3Food from vegetableska mvzangn:chilli.'chicken' + 'chilli'mvzang búmn:bell pepper.
Mvzaqnvmpn:Mazanam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Mvzépn:Maze; Rawang surname.1.8.1.2Family names
mvzèn:girl, woman (a formative in noun compounds).Àngní mvzè tuq daqì.'The two girls have arrived.'
Mvzètaqpn:Mazetha; place name.1.8.2.1Names of villages
mvzín:type of mushroom.1.5.4Moss, fungus, algae