kānamna game'Ini 'ang kānam nga sīpa' lastiku, 'ang ginagāmit 'ini diri, hay lastiku da nga nababakay sa tindāhan.As for this game of kick-the-rubber-bands, as for things that are used here, [they] are rubber bands which can be bought at a store.vSomeone, usually a child, plays a particular game.kanamanna playgroundDiritsu na kami sa 'āmun kanaman kag nagsupbul kami.We then went directly to our playground and we played softball.kanāmanKa'āyu diri; palangga' 'aku ninda; pirmi 'aku ginabakyan ning tināpay kag kanāman.It is good here; I am loved by them; I always have bread bought for [me] and [something which] will be played with.'Ang balayan nang 'ini nga sīhi' hay ka'āyu nga kanāman.As for its empty shell (i.e., of a rotten amber snail plastik nga subrasubra) [it] is nice in that [it] can be played with.nagakānamNang 'ūna, 'aku 'ay ma'isut pa, 'aku nagakānam ning trumpu kag lastiku.Long ago when I was still small I used to play with playing tops and rubber bands.nagakinānamvSomething, as a toy, is played with by someone.Nagakinānam pa 'aku 'adtu ning bakingki'.I still kept on playing hopscotch.pagkanāmgerthe playing of someoneThe infix -in- of the gerund pagkinānam indicates continuous action.Kung tig'uyānun hay mahuga' 'ang pagkanām nang manga 'unga' kay madayūnut 'ang dūta'.If it is rainy season the playing of children is difficult because the ground is slippery.Kung 'ang 'unga' hay gamunun mu lang gid nga nanay sa pagkinānam kag sa pagpinanumbāyay, magdagku' man 'ina' nga manga 'unga' hay waya' gid ning natun'an nga trabāhu.If the children will be trained by you the mother in continually playing and going [visiting] from house to house, those children will grow up without work which was able to be learned [by them].
Leave a Reply