Search for a word in the Rungus dictionary.IMG_6640 Langhaus v FabianHere on the Search page you can find words or parts of words (in Rungus, Malay or English). Go to Browse at the top to see the dictionary pages in alphabetical order (in Rungus). Your corrections are welcome under Comment (see comment box on the search results page). Thank you!

Please note that this dictionary is a work in progress. Corrections are welcome.

Browse Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hirobvEngfill out (of shirt) fit a ring, into
hirotadj Engnarrow, tight (fit)BMsempitohirotadj EngtightBMsempit, ketatsynosolotEngtight, closeBMketat
hisopvEngabsorb, soak, sink inBMresapNohisop i pisau sid tizan di sapi i tinobok dau.humisopvEngabsorb, sink inBMmeresap (air, bisa)
hiumagoadj Engquickly, instantlyBMdengan kadar segeraHiumago no yoti muli tu norongou dot nokopunovot it anak dioti tohudi mimomoi.BMMereka balik dengan segera apabila mendengar yang anak bongsu mereka mendapat kecelakaan semasa bermain.unspec. comp. form ofhago
hiumangogvEngtilt the head upwardsBMmendongakHiumangog oku po muku-tuku mamasa, mad tumuvong no i nemot ku.BMBila sahaja saya mendongakkan kepala semasa membaca, tiba-tiba sahaja pemandangan saya menjadi gelap.unspec. comp. form ofhangog
hiumongkobadj EngworryingBMberasa bimbangHiumongkob okoi hiza di miningugul i Nabalu.BMKami berasa bimbang semasa Nabalu dilanda gempa.unspec. comp. form ofhongkob
hiumungotadj
hivoladj Engstinging painBMrasa sakit mrnyucuk seperti duri dalam dagingcfkogid
hizaadj EngtimeBMmasa, waktuhizaonadj Engon the time, together withBMpada masa, masa yang samahumizaadj Engbe timely, simultaneously, current, whileBMsemasa, sama waktu, bersamaan dengannokohizaadj Engtogether with, back-to-back, along with, in-a-rowBMbersamaan, berturutanohizaanadj Engat the time, whileBMpada masa, semasa
hizaonadj Engon the time, together withBMpada masa, masa yang samaHizaon do sodop ogi bong ikau do mokigunting dot obok.unspec. comp. form ofhiza
hizoadj Engboisterous unintelligent voices
hizunEngsharkBMikan yuNapasa no i hizu dinagangku.EngThe shark that I bought are already rotten.BMIkan yu yang saya beli sudah busuk.
hobo1vEngbreathBMbernafasOnibak no hobo dinot asu, tingkono no naku.BMAnjing itu bernafas pendek, mungkin ajalnya sudah mahu tiba.
hobo2vEngthink, estimate, guessBMjangka dalam hati, fikir, agakVaro hobo ku dot muvalai silod pogun tokou laid.BMAda dalam hati saya untuk membuat rumah pada tapak asal rumah kita.
hobuadj EngrottenBMbusukhobuvanadj Engbloated stomach over satisfiedBMkembung perut, sakit perut kerana tersalah makan humobuadj Engstart rottenBMmulai membusuknokohobuadj Engwater rise after rainingBMair naik selepas hujan
hobungvEngbe young (as in people, maize, betelnut, coconut)BMkeadaan muda (spt bagi jagung, manusia, pinang , kelapa)mongohobungvEngbe young (of maize, of people)BMmanusia dewasa, memanggang jagung muda bersama kulit hijau
hobutnEngsandyBMtanah pasir putihHobut bala iti tana siti diti, amu avantang pananaman do dalai.BMTanah di sini rupanya berpasir dan tidak sesuai untuk menanam jagung.cftana pantai
hobuvanadj Engbloated stomach over satisfiedBMkembung perut, sakit perut kerana tersalah makan Hobuvan oku mai tu nakakan oku do sonsopo o monulun.BMPerut saya kembung sebab saya termakan sesisir pisang Sabah.comp. ofhobu
hodivEngthat, thoseBMitu Hodi o tidadagang oku tu olombon ino kosila dau.BMSaya mahu membeli yang itu, sebab petolanya besar.
hodokvEngpound into find pieces, dehusk paddy grainBMtumbuk-lumatNohodok banal iti parai monutu, najadi dot ombilod.BMPadi ini ditumbuk lumat, ianya sudah menjadi butiran beras yang halus.hinodoknEngrice (pounded to peel)BMberas (hasil dari lesung)synvagasEnghusked riceBMberasmongohodokvEnghusk rice, poundBMmeumbuk padi
hodsokvEngspear, pierce with spearBMtikam dengan pisau, lembingHodsokon dioti mamatai i kalasiu ong kodori.BMSeladang itu mereka tikam dengan lembing untuk membunuhnya pada masa dahulu.
hodtolv1Engpress down with all possible weightBMtekan kebawah sekuat tenaga dengan tangan atau kaki2EngemphasizeBMmenekankanihodtoladj Engpress downBMmenekan kuatohodtolvEngpress down with all strengthBMmenekan sesuatu kebawah dengan menggunakan sekuat tenaga
hodzobvEngget filled up, get loaded (of boat)BMsarat, lebih muatan (perahu, kapal, kereta)Nohodzop inot alud dot ongobarang di Solutan.BMKapal itu dipenuhi oleh barang Solutan.
hogisnEngsandBMpasir, tanah pasirAvantang pananaman do kasang ong tana do hogis.BMTanah berpasir baik untuk tempat menanam kacang.
hogis, hobutadj


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published