Search for a word in the Rungus dictionary.IMG_6640 Langhaus v FabianHere on the Search page you can find words or parts of words (in Rungus, Malay or English). Go to Browse at the top to see the dictionary pages in alphabetical order (in Rungus). Your corrections are welcome under Comment (see comment box on the search results page). Thank you!

Please note that this dictionary is a work in progress. Corrections are welcome.

Browse Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

p


pantakvEngcover teeth with goldBMgigi palsu, gigi emas lapisan gigiNotikid-tikid no nipon di odu do pantak.BMHampir semua gigi nenek dilapisi dengan gigi palsu emas.
pantangvEngfollow rule about taboos, observe tabooBMpantang larang, larangan dimakan atau di buat
pantas(?)vEngbe quick, be smart
panutadj Engswept away, adrift, floated awayBMhanyutNapanut do gumbang it anak do lanun nga nolonod.BMAnak orang laut itu dihanyutkan ombak lalu mati.napanutadj Engbe flooded away (waves , flood)BMdihanyutkan oleh (ombak , banjir)
papaadj Engbunch (of fruit), frond of palmtree (as coconut, batelnut, etc)BMgugus (buah), pelepah (spt kelapa, pinang, dll)pinapanadj Engbunch of (fruit as cocunut or batelnut)BMsegugus (buah pinang atau kelapa)
papagadj Engfirm, stable, solidBMteguh, kukuh, gagahPapag ino pingkakat. Kada korumihoi.BMBerdiri dengan gagah. Jangan lembik..unspec. comp. formkapapagofirmly, stable, solidapapagadj Engfirmly, stable, solidBMteguh, kukuh, gagahmongimpapagvEngsolidify, strengthenBMmengukuhkan
papaknEngtatooBMtatuNotongkop do papak ilo longon dialo.EngHis arms are covered in tatoos.BMLengannya dipenuhi dengan lukisan tatu.mamapakadj BMmembuat tatu
papalnEngtwo-years jungleBMhutan muda
papalaivEngbury, fill up holeBMtimbusPapalai dikou ino luvang, kovunsuton ino.BMTimbus kamu lubang itu, nanti akan menjadi tempat jatuh.unspec. comp. form ofpopol1
papalanadj
papaliadj EngpretendBMpura-puraimpapalivEngtry cover up wrong doings, be little faultsBMberpura-pura
papannEngplankBMpapanNokovunsut oku sid ropuhan, notipu i papan.BMSaya terjatuh di dapur, papannya patah.
papanahonadj Engplace to goBMarah tujuan, tempat berjalanSiombo papanahon nu ong ikau tu sumul amu otoron ko sid valai?BMDimana kamu jalan selalu sebab kamu selalu tidak ada di rumah?unspec. comp. form ofpanau
papangannEnggap between the legs, private parts (between the legs)BMcelah antara pahaKintupon ino papangan ong mogom-ogom.BMRapatkan kaki kalau duduk.
papasadj Enghalf, one halfBMseparuh, sebahagianmamapasvEngdevide upBMmembahagikansampapasadj Engone halfBMhanya separuh, satu per dua, sebahagian
papasiadj
papingvEngslap; slap (face)BMtampar (pipi); tampar (pipi), tempelingOruol ong apaping o poriling.BMSakit apabila pipi di tampar.apapingvEngslapBMditamparmamapingvEngslap other facesBMmenampar pipi orang lainnapapingvEngslappedBMtelah ditamparpinapingvEngslap byBMditampar
parababangadj BMduduk dengan kaki ternganga
parababiadj Engmessy (food), untidy (room)BMkotor (makanan), tidak kemas (ruang)Nokuro iti kumut diti tu parababi.
paradadj EngroughBMkasaraparadadj Engrough (of surface), not smoothBMkasar, tidak halus (kulit atau benda)synahangkul
paragasunEngmythical wild dog, wolf, coyoteBManjing hutan, serigala, koyoteGinusa oku do paragasu sid inipiku kosodop.BMSaya bermimpi dikejar serigala semalam.
parainEngpaddyBMpadiOmoto no ino parai nu, mansak no ino.BMTuailah padi kamu, ianya sudah masak.puparainEngmagical item (for paddy fertility)BMajimat di ladang (untuk kesuburan padi)
paramatoadj Engglasses, spectaclesBMgelas mata, cermin mataMamakai kono bala bo do paramato ong bianano no.BMKamu memakai kaca mata sudah kalau sekarang rupanya.monomparamatovEngwear a glassesBMmemakai cermin mata
parampaivEnghang clothesBMmenjemurParampai oku po dilo kumut sid rarampazan.BMSaya mahu menjemur kain pada ampaian.unspec. comp. form oframpai
paranakadj


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published