Kamus

 

Kamus do Boros do Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

b


badungvEngwar, sword of head hunterBMperang besar
badusnEngfreshwater fish, large snakehead fish, Ophicephalus striatusBMikan haruanNakapon oku badus sid bavang.EngI catch a snakehead fish at the river.BMSaya mendapat ikan badus di sungai.
bagahakadj Engbroken backboneBMretak tulangnabagahakanadj
bagog(?)vEngcluck
bahagi1adj Engpart, portionBMbahagian2Engfor, toBMbagi, untukBahagi ong i Toru, nopungan dit ama dau do tana om dapu.EngAs far as Toru is concerned, his father left him land and valuables.BMUntuk Toru, bapanya telah meninggalkan harta dan tanah untuknya.abahagivEngdivide upBMdi bahagiabahagi-hagiadj Engportioned, divided upBMterbahagi-bahagibinahagiEngdivide up, portion upBMdi bahagi ipabahagiEngask to divide, seperateBMdibahagikan, diminta untuk membahagikanmaamahagivEngdivider, person who divideBMtukang bagi, pembahagimamahagivEngdivide, shareBMmembahagikannabahagi-hagivEngdevidedBMdi bahagi megikut ukuranpibobohogizaivEngdivided up, cut into pieces, portion itBMdibahagi-bahagi
bahalnEngcoconut wine, alcoholic drink from coconut or saguBMbahar, arak kelapa, minuman memabukkan dari nira kelapaVaro bahal idjuval sid Montuson nga onsom.BMAda bahar di jual di Montuson tetapi rasanya masam.
bahananadj Engherd, flockBMkelompok, kawananI bahanan sapi di Joe nakalabus di songkonihab.EngJoe's herd escaped yesterday.BMKawanan lembu si Joe terlepas kelmarin.
bahandavEngwarning, notice, advice, counselBMamaran, nasihatbahandaanvEngwarn, adviseBMmenasihatkan, memberi amaranmamahandavEngwarn, adviseBMmemberi amaran
bahandaanvEngwarn, adviseBMmenasihatkan, memberi amaranDV ofbahanda
bahangadj Engheat (from fire, sun, etc)BMhaba (dari api, matahari, etc)binahangnEngshine, glowBMsinaran, cahayasyngarauEngsunshine, glareBMcahaya matahariompilingEnglight, shine, glare, splendourBMcahaya, sinaran
baharnEngalcohol from coconut-sproutsBMarak merah dari nira kelapaOnsom ong iti bahar dikou.BMArak nira kelapa ini masam.
baharuadj Engrecovered from sickness, berdayaBMdaya, berdayaA-kabaharu oku.EngI am not quite well yet.BMSaya tidak berdaya.kabaharuadj Engable, can, be up to something, have abilityBMberdaya, berupaya
bahazanadj Engbehaviour, character, mannerBMtingkah laku, perangaiAso ma bahazan ong ikau, modop ot ulun nga pilang-laangan.EngYou dont have manners. You step over people while they are sleeping.BMPerangai kamu buruk, orang tidur pun kamu langkahi.kumabahazanadj Engbehave, be in a good manner or good behaviourBMarahan untuk berkelakuan baik atau bersopan santun
bahazudnEngtrack, trailBMjejakVaro bahazud do dupot sid tagad mad ongotambang.EngThere is an animal track on my field, its maybe deer.BMAda jejak binatang di ladang saya mungkin ianya kijang.
bahulnEngpoetry, lullaby, love songBMdodoi, pantun, kidung, nyanyian ibu kepada anaknya, lagu cintaDisai do bahul ino linongoi nu dino tu banalko avantang mongining.BMLagu siapa yang kamu nyanyikan itu, ianya sangat merdu di dengar.mamahulvEngsing lullaby, sing to advise, sing a love song, sing to worshipBMmendodoi, bernyanyi untuk menasihat atau nyanyian memuja
baiconnEngonlyBMcuma, hanyaBai tomodon mindamo tangaanak iti nga otopot no apasi-i ong amu atahakan do siin.BMHanya sengaja meminta duit dari anak-anak tetapi sebenarnya boleh juga hidup tampa mereka berikan apa-apa.
bajanEngfertilizerBMbaja tanah, penggalakSuvaiko varo baja dino om humakang ogi ino parai sinod ranau.BMPadi di sawah itu memerlukan baja penggalak untuk tumbuh subur.mamajavEngfertilizeBMmembaja
bajilnEngcannonBMmeriamVaro bajil do hiza mononjipun po ong sid mozium.EngThere is a cannon during war at the museum.BMAda meriam semasa perang Jepun di mezium.
bakakungnEnghomemade shortgunBMsenapang buatan sendiriIsai varo bakakung, salaon do porinta.EngWho have a homemade shortgun will charge guilty by the government.BMSiapa yang memiliki senapang buatan sendiri, didapati bersalah oleh pemerintah.
bakalvEngprepare beforehand, proposeBMmerancang
bakaronEngprobosis monkeyBMlotong, monyet belandaOkudik no o bakaro sitid pomogunan.EngThere is less quantity of probosis monkey left in this world.BMBilangan monyet belanda sudah berkurang di dunia.
bakasnEngwild pig, hogBMbabi hutanOgumu bakas ong siti ponong Kudat tu agazo kabun do sawit.BMKawasan Kudat mempunyai banyak babi hutan kerana kebun sawitnya yang besar.
baksutnEngbuckshotBMbaksutIsai varu baksut sitid kamung tokou?BMSiapa yang memiliki baksut di kampung kita?
balaconnEngactually, really, of course, expression of surprise, in factBMpula, sebenarnya, sepatutnyaBiano bala i jumumpa oku do dokutul diri.EngToday is the date where i actually meet my doctor.BMSebenarnya, hari ini pula saya harus berjumpa doktor.
balabaknEngtesticalsBMbiji pelir