Kamus

 

Kamus do Boros do Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

b


baladounEngdaggerBMpisau tradisionalAtarom ong baladou.EngDagger is sharp.BMPisau tradisional ini tajam.
balai rayanEngcommunity hall, meeting hallBMbalai rayaSid balai raya o piumpugan tokou sodop biano.EngWe gather at the community hall tonight.BMKita akan berkumpul di balai raya malam ini.Malay. maybe not needed in Rungus dict.
balaisnEngtype of saltwater fish with a poisonus spikeBMjenis ikan laut berbisa , ikan belahisOgumu balais notimbak dioti kosodop.BMBanyak ikan belais mereka dapat tembak semalam.cfborong-borong
balaknEngpenis (with foreskin pushed/rolled up)BMkemaluan lelaki, zakar, pelirAsakau ong inot asu, nokosoliu ino balak dau.BMAnjing itu kotor, pelirnya terkeluar.bilakEngpenis (coarse language)BMkemaluan lelaki (kata kasar)
balakui(?)vEngtry, start, find outcftiim
balanvEngmake a splint for broken leg, a support by lining
balanaknEnga kind of fishBMsejenis ikan laut, ikan belanakOgumu balanak nopukot dahai konihab.BMBanyak ikan belanak kami dapat pukat semalam.
balangnEngleprosy, skin deseaseBMkusta, penyakit kulitAmu kazasa mamung sid piumpugan ong varo balang ot ulun.BMOrang yang berpenyakit kusta tidak dibenarkan hadir dalam perkumpulan.
balanganEngsmall jar, pot for cooking or fryingBMperiuk nasi, periuk kecil, belangaAso-aso dot izon dino balanga dino tu novian okoi do vagas.BMPeriuk itu kosong kerana kami kehabisan beras.cfkuron, bantil
balangkatnEnghardnessBMjenis kayu- keras
balantaranEngwilderness, uninhabited jungle, large and thick jungleBMbelantaraOgumu dupot ong balantara.EngThere is so wildlife in the wilderness.BMBanyak hidupan liar dalam belantara.
balasun
balatnEngsea-cucumberBMtimun laut, gamatOgumu balat dot etom mahi sinod kovotuvan dino.Eng There is more black sea-cucumber at the rockey area.BMBanyak gamat hitam di kawasan berbatu itu.
balataknEngbasketBMraga, bakulPosuvango sid balatak ino sada dot inosinan.EngPut the salted fish in the basket.BMMasukkan ikan masin itu ke dalam raga.
balatungnEnglong beanBMsayur kacang panjang Pongutu dilot uva do balatung silod natad, todukon to.EngPick a few long bean at the yard farm for us to cook.BMPetik buah kacang panjang di kebun serambi rumah untuk kita masak.
balikadj Engturn inside outBMbaju apa sahaja yang di pakai terbalikNokuro tu manambanat nga balik o banat?nsulau-balikcounter image
baludvEngtieBMikatIduo ino balud do hakod dot using.BMBuka ikatan pada kaki kucing itu.binoludanvEngtied, boundBMdiikatboludanvEngtie, bindBMikatmamaludvEngtie up, bindBMmengikat tangan dan kakinipabaludvEngtold to tie upBMdisuruh mengikat
balunvEngfruitless, in vain, not enoughBMkecewa, hampaAbalun dot injinon ong duvo no gantang o parai.abalunadj Enginsufficient, not enoughBMtidak cukupsynalang-alangEngnot enough, insufficientBMtidak cukup, terlalu sedikit
bambalanannEngpartition woods between wallBMgelagar, gelagar di berendaKada kisondiu sino, orobuk no ino bambalanan dino.BMJangan bersandar pada gelagar itu, ianya sudah reput.
bambannEngbuttonBMbutangNatagak i bamban do banat ku, natatak naku.EngMy shirt button is lost, maybe lay scattered.BMButang baju saya hilang, mungkin tercicir.cfkansing
bambangvEnghit, beatBMpukul (dengan kayu)Minibabambang it ongogobuk, amu abambangan it ongokolibambang.EngThe monkeys were hitting each other, but the butterflies were not hit.BMMonyet itu berpukulan antara satu sama lain. Rama-rama itu tidak kena mereka pukul.babambangnEngheavy stick, club, hitterBMkayu pemukulminamambangvEnghit by, knock by, beatBMmemukul dengan menggunakan kayu
bambangannEngfruit of jungleBMjenis buah hutan (seperti mangga)Onsom ong iti bambangan.EngThis jungle fruit is sour.BMBuah bambangan ini masam.
BambarazonnEngNN of spirit of riceBMsemangat padiAtadan do parai vagu i Bambarazon sid tagad.BMSemangat padi di ladang perlu dihantarkan beras baru.
bambazangannEngNN of bird, white bellied swiftletBMjenis burung layang-layangSongtulud no ilo bambazangan sid soribau do vaig.
bambolvEngcome across by chance, experience, happenBMrambang, mengalamiNunu o nabambaran dau sid tanga do vazaan?EngWhat happened to him on the way?BMApa dialaminya di tengah jalan?abambaranvEngexperienceBMdialami, dilaluinabambaranvEngexperience inadvertently, unintentionallyBMmengalami