Kamus do Boros do Rungus


a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

t


tangkisvEngavoid, evadeBMelak, tangkismanangkisvEngprevent progress, block, avoidBMmenghalang, mengelak
tangkonvEngcarry on a pole (on both ends)BMpikul dua benda dengan kayu pemikul bahu ditengah-tengahmanangkonvEngcarrying on shoulder using poleBMmemikul di bahu dengan kayu
tangkongadj BMkongkong, ikatkatangkongadj BMmengongkong, mengikat seseorang
tangkubvEngbalanceBMtembung, pasang (sisi bumbung)Amu atangkub i taap dahai, tu sampapas no.EngOur roof is not complete/balanced, because only one side is finished.nokopitangkubvEngbalanced (both sides of roof)BMkedua sisi bumbung/atap rumah ata sulap
tangkungnEngmusical instrument made of bambooBMjenis alat bunyi-bunyian (kecapi) yang dibuat daripada bambu
tangkusvEngrun, speedBMpecut, lariTangkus koduruk, gusaon ko dot asu.EngRun faster, the dog is chasing you.BMLari cepat, anjing mengejar kamu.manangkusvEngrunningBMberlaritiumangkusadj Engrunning, speedingBMberlari, memecuttumangkusvEngrunningBMlari, berlari
tangonnEngfolktale, legends story, fairytaleBMcerita dongengAvantang ong osurat inot tangon do Rungus dino.BMBagus sekiranya cerita dongeng rakyat Rungus ini dibukukan.manangonvEngrelate a storyBMbercerita
tangopvEngjoin to eatBMmembawa makan bersama-samaTangop no siti makan.BMMari sini, makan bersama.
tanidadj EngdifferentBMlain daripada yang lainTanid ma kobuatano ong ino tanak dau gulu dino oi.BMAnak sulungnya mempunyai perangai yang pelik.mitanid vEngdifferent BMberlainannakatanidadj Engmarried, seperated, specialBMterasing, khas, khusus, sudah berkahwintumanidadj Engmarrying, to start a new familyBMberkahwin
tanidkoadj
tanjagadj Engspread, broadcastBMsebarpatanjagovEngspread, broadcastBMsebarkan
tanjunadj BMkendur, tidak kencang
tanjungnEngbayBMtanjungSid tanjung bo pinangarambatan dioti dino bilis dino.BMMereka merambat ikan bilis itu di tanjung.
tanodadj Engsofty and tastyBMempuk dan enakAtanod ong iti guol.BMKeladi ini empuk dan enak.atanodadj Engsofty and tastyBMempuk, rasa enak (seperti ubi rambat)synatavukBMenak
tanokvEngboilBMrebustinanoknEngany food that steam cookedBMmakanan yang direbus seperti buah dan ubi-ubian.tonokon1vEngcook in by boilingBMrebus (keledek, ubi kayu)2adj Engboiled in waterBMrebus
tanomvEngplantBMtanamSokoviai ino punti dino tinanom dit aki nu.EngAll these banana trees were planted by your grandfather.BMKesemua pokok pisang itu ditanam oleh datuk kamu.mananomvEngplant, put in groundBMmenanampatanomvEngto plantBMmenanamtotonomonnEngcrops, planted thingsBMtanam-tanaman
tanopadj EngdisappearBMlenyap, lesap (dari pandangan)Tanop sinod tanga do tagad ong mogihim ko do labuk.BMPergi (lesap) ke tengah-tengah ladang padi jika kamu mahu mencari buah labu.nakatanopadj Engdisappear, lost from sightBMlesap dari pandangan
tantabvEngcut high grass, cut its rootsBMpotong, memotong rumput atau lalang ke paras tanahTantabo dikou ino valahan sid natad.manantabvEngcuttingBMmemotong rumput
tantagvEngshakeBMkebas, gugur, buang (benda-benda yang melekat dari badan, kaki dll)Tantago po ino mumuk sid hakod nu om pamanau ogi.BMKebas dahulu nasi yang melekat di kaki kamu, baru kamu jalan.manantagadj Engshake any dust/dirt by stamping legsBMmenghentakkan kaki untuk membuang kotorantantagovEngcause to fallBMjatuhkan, gugurkan, buangtumantagadj Engwill fall offBMakan tertanggal, akan gugur
tantagasnEngsmall beam of houseBMrangka kecil lantai (rumah, sulap) (otontom o ginavo= halus fikiran)
tantagovEngcause to fallBMjatuhkan, gugurkan, buangTantago ino mumuk sid hakod nu.BMBuang/jatuhkan sisa nasi yang melekat di kaki mu.unspec. comp. form oftantag
tantanvEngforge BMmenempa, membuat besi dan tembaga menjadi panjang dan lebar/ nipis dengan memanaskannyamanantanadj BMmelebar
tantomadj
tantuadj Engcertain, sureBMtentu, pastiMulau tantu yalo diti! Kuminam lumabas sid umpug dot ulun.BMDia tentunya gila! Dia berani telanjang di tengah orang ramai.atantuadj Engcertain, define, sureBMdalam keadaan baik, tentu, teratur, tertibnatantuadj Engalready determinedBMsudah ditentukantantu-tantukoadj EngtrulyBMbenar-benartinantuadj Engdone properly, dicided (by)BMdibuat dengan sebaik mungkin, ditentukan (oleh)
tantukoadj