[:en]
k
kaa ká̩a̩ interrog. what? Kaa ataasa taata? What did I do just now? kadadai kádádáí n. f. skimmed milk kadapa kadápa n. f. tweezers, pincette kake káke fr. var. kákê conj. coord. but kakicha kakɪ́ca n. f. a love song that girls and young women sing when fetching firewood, to attract the attention of warriors kamanang kamánaŋ nom. pl. kámanaŋ n. pl. f. buttermilk syn kardadai nkubuk kampein kampé̩í̩n Eng. pl. kampeini kampe̩i̩ní n. f. campaign kang'u kaŋû nom. sg. káŋu n. m. a tree used for fencing, housebuilding, fuel, considered similar or identical to rankau Acacia hockii kapatei kápátéí pl. kapateni kapatení adj. blue karaai káɾá̩á̩ɪ̩ pl. karaaini kaɾa̩a̩í̩ní n. f. basin katukul katʊ́kʊ̂l fr. var. tukul tʊ́kʊ̂l adv. man. completely ke-ewuo ké̩-é̩w:o pl. ke-otuo ké̩-ó̩túó v. vent. he/she/it came Keewuo te nkalano. He came on the spur of the moment. cf a-lotu wou perf. sg. stem corresponding to impf. a-lotu ke-inaura v. mid. he/she/it is tired Kainaura. I’m tired. This word does not occur in the infinite form. ke-otuo ké̩-ó̩túó pl. of ke-ewuo v. fr. var. ke-etuo fr. var. ke-etuo keatae a-ata v. there is cf meatae kebaki kɛbákɪ a-baki adv. maybe Kebaki naa kainyototo taata. I think maybe I'll be going now. kebaki : 3 sg. impf. of a-baki kenya kɛɲá adv. time in the future (implies distant future) keper 1 képéɾ 3rd sg. of a-per (?) kepéɾ n. f. the heavens, sky cf pasia keper 2 3rd sg. of a-per (?) adv. place above, on top, up cf nkeper keraicho keɾáíco n. f. 1 childishness Ias mbaa e keraicho. You are doing childish things. 2 childhood kereet kɛ́ɾɛ̩́ɛ̩́t n. f. the smell of children's urine and stool
[:sw]
k
kaa ká̩a̩ interrog. what? Kaa ataasa taata? What did I do just now? kadadai kádádáí n. f. skimmed milk kadapa kadápa n. f. tweezers, pincette kake káke fr. var. kákê conj. coord. but kakicha kakɪ́ca n. f. a love song that girls and young women sing when fetching firewood, to attract the attention of warriors kamanang kamánaŋ nom. pl. kámanaŋ n. pl. f. buttermilk syn kardadai nkubuk kampein kampé̩í̩n Eng. pl. kampeini kampe̩i̩ní n. f. campaign kang'u kaŋû nom. sg. káŋu n. m. a tree used for fencing, housebuilding, fuel, considered similar or identical to rankau Acacia hockii kapatei kápátéí pl. kapateni kapatení adj. blue karaai káɾá̩á̩ɪ̩ pl. karaaini kaɾa̩a̩í̩ní n. f. basin katukul katʊ́kʊ̂l fr. var. tukul tʊ́kʊ̂l adv. man. completely ke-ewuo ké̩-é̩w:o pl. ke-otuo ké̩-ó̩túó v. vent. he/she/it came Keewuo te nkalano. He came on the spur of the moment. cf a-lotu wou perf. sg. stem corresponding to impf. a-lotu ke-inaura v. mid. he/she/it is tired Kainaura. I’m tired. This word does not occur in the infinite form. ke-otuo ké̩-ó̩túó pl. of ke-ewuo v. fr. var. ke-etuo fr. var. ke-etuo keatae a-ata v. there is cf meatae kebaki kɛbákɪ a-baki adv. maybe Kebaki naa kainyototo taata. I think maybe I'll be going now. kebaki : 3 sg. impf. of a-baki kenya kɛɲá adv. time in the future (implies distant future) keper 1 képéɾ 3rd sg. of a-per (?) kepéɾ n. f. the heavens, sky cf pasia keper 2 3rd sg. of a-per (?) adv. place above, on top, up cf nkeper keraicho keɾáíco n. f. 1 childishness Ias mbaa e keraicho. You are doing childish things. 2 childhood kereet kɛ́ɾɛ̩́ɛ̩́t n. f. the smell of children's urine and stool
[:de]
Vernacular - English
k
kaa ká̩a̩ interrog. what? Kaa ataasa taata? What did I do just now? kadadai kádádáí n. f. skimmed milk kadapa kadápa n. f. tweezers, pincette kake káke fr. var. kákê conj. coord. but kakicha kakɪ́ca n. f. a love song that girls and young women sing when fetching firewood, to attract the attention of warriors kamanang kamánaŋ nom. pl. kámanaŋ n. pl. f. buttermilk syn kardadai nkubuk kampein kampé̩í̩n Eng. pl. kampeini kampe̩i̩ní n. f. campaign kang'u kaŋû nom. sg. káŋu n. m. a tree used for fencing, housebuilding, fuel, considered similar or identical to rankau Acacia hockii kapatei kápátéí pl. kapateni kapatení adj. blue karaai káɾá̩á̩ɪ̩ pl. karaaini kaɾa̩a̩í̩ní n. f. basin katukul katʊ́kʊ̂l fr. var. tukul tʊ́kʊ̂l adv. man. completely ke-ewuo ké̩-é̩w:o pl. ke-otuo ké̩-ó̩túó v. vent. he/she/it came Keewuo te nkalano. He came on the spur of the moment. cf a-lotu wou perf. sg. stem corresponding to impf. a-lotu ke-inaura v. mid. he/she/it is tired Kainaura. I’m tired. This word does not occur in the infinite form. ke-otuo ké̩-ó̩túó pl. of ke-ewuo v. fr. var. ke-etuo fr. var. ke-etuo keatae a-ata v. there is cf meatae kebaki kɛbákɪ a-baki adv. maybe Kebaki naa kainyototo taata. I think maybe I'll be going now. kebaki : 3 sg. impf. of a-baki kenya kɛɲá adv. time in the future (implies distant future) keper 1 képéɾ 3rd sg. of a-per (?) kepéɾ n. f. the heavens, sky cf pasia keper 2 3rd sg. of a-per (?) adv. place above, on top, up cf nkeper keraicho keɾáíco n. f. 1 childishness Ias mbaa e keraicho. You are doing childish things. 2 childhood kereet kɛ́ɾɛ̩́ɛ̩́t n. f. the smell of children's urine and stool
[:]
