Browse San

a
b
d
f
g
h
i
k
l
m
n
p
r
s
t
w
y
z

b


ba ... li ... wa vne pas vouloirdo not wantGiĩ kɛ ba zia li wa.Cet homme ne veut pas la bagarre.This man doesn't want a fight.
ba ... wa préd_nég.ne ... pasdo not, nota ... wa
baa1 vêtre, devenirto be, to becomebiɛ
baa2 nvitessespeedÁ woo ka baa nɛ. Il est parti en courant.He ran away.
baa2
baã1 nmanquelack, shortageA da ma li baã ke, ma ba a mìi doɛ̃ wa. Le fait qu'il ne soit pas venu chez moi, je n'en sais pas la cause. The fact that he did not come to my house, I do not know the cause.A daabaã ke, ma ba a mìi doɛ̃ wa. Le fait qu'il ne soit pas venu, je n'en sais pas la cause.The fact that he did not come, I do not know the cause.synnyaabaa
baã2 vtirershoot, pullgɛlɛbaɛ̃
baã3 nfontanellefontanelle, fontanelNɛ lɛ baã á tɔn nə n zulii.La fontanelle de l'enfant bouge encore. The child's fontanel is still moving.
baã4 nsommet, zénithsummit, zenithWasa dɔ baã la. Le soleil est au zénith. The sun is at its zenith.Á dii kele baã bii. Il est monté au sommet de la montagne.He climbed to the top of the mountain.
bǎã nlieu, endroitplace, location
baa fuu vse dépêcherto hurry upn baa fuun biɛ fuu
baã gere-a nun chauvea bald
baã gere-a
bǎã goon advbrusquementsuddenly, abruptlyNɛ lɛ́ dɛ á daa bǎã goon. L'enfant l'a fait tomber brusquement.The child suddenly dropped it.
baa lɔn vque faire? what to do?La bɛ́ a die wa, wɔ n die n biɛ lɔn?Comme il ne pleut pas, qu'allons-nous faire?Since it's not raining, what are we going to do?biɛ lɔn
baa lɛ advtellementso much, so, suchA gigiã baa lɛ. C'est tellement beaucoup.It is so much.
baa si vcourir, fuirto run, to run away, flee, escapebaa sii
bǎã yii ni advpartoutall over, everywhere, throughout
baa zɔ́ɔ vhaïrhate, detestMinin nə́ giĩ lɛ baa zɔ́ɔ.Les gens ont haï l'homme.The people hated the man.biɛ zɔ́ɔ
baàlaa nun lépreuxa leper
baàlaa
baalaan wɔ vaccepter (une requête)to accept (a request)Baalaan wɔ, n nə n dɔ ma lɛ. Je t'en supplie, aide-moi. I beg you, help me.N ba re baalaan we, n daa wa?Ne viendras-tu pas, s'il te plaît? Won't you come, please?Á baalaan wɔ, á daa.Il a accepté ma supplication et il est venu.He accepted my plea and he came.baalaan we
baan nespacespace, inter-spaceban, bii-a
bàan noiseau (générique)bird (generic)
bàan
baan̈ wɔ nfoistimesLa lɛ a kaa a paa baan̈ wɔ n ka kɛ nɛ. C'est la deuxième fois qu'il pleut.This is the second time that it rains.syngunyin
bàanan koo sa nhuppe (espèce d'oiseau)hoopoe (species of bird)upupa epops1.5.1.2BirdOiseau
bàanan koo sa
bàananbun nveuve à collier d'or (espèce d'oiseau)Sahel Paradise Whydahvidua orientalis1.5.1.2BirdOiseau
bàananbun
baara nbarbar6.5BuildingsBâtiment
baara
français