Browse San


a
b
d
f
g
h
i
k
l
m
n
p
r
s
t
w
y
z

a


a1 pronil, elleheA boo da wa.Il n'a pas parlé.He didn't speak.
a2 poss.son, sahis, herA bòe daa maa piɛ.Sa chèvre est venue chez moi.His goat came to my house.
á pro(+préd)il, ellehe, sheÁ di nya.Il a travaillé.He worked.
a ... wa préd_nég.ne ... pasdo not, notba ... wa
a giala conj.parce que, carbecause, forLɔ lɛ daa wa, a giala, a nɛ goã a lon wa. La femme n'est pas venue car son enfant ne se portait pas bien.The woman did not come because her child was not well.
á ke expr_v. voilà, voicihere, that isNɛ lɛ á ke die.Voici l'enfant qui vient.Here is the child coming.
á la ... nɛ expr_v. plus quemore ... thanFuiĩn tá baa sii á la gin ni.Le lièvre court plus que le chien.The hare runs more than the dog.
á la yii ni expr_v. troptoo muchLɛ̀ gere kɔ á la yii ni.Il y a eu trop de sécheresse.There has been too much drought.
a laanɛ conj.malgré, bien que, quoiquedespite, in spite of, although, though, albeitA laanɛ a daa wa, wɔ́ di nya. Bien qu'il ne soit pas venu, nous avons travaillé.Although he did not come, we worked.
a lɛawaa nlendemainnext day, tomorrow
á n bɔ...nɛ expr_v. saufexcept, unless, butMàn kɔn ba a lon wa, bɛ̀ á n bɔ wii boroo goon ne.Il n'a rien sauf un sac de mil.He has nothing but a bag of millet.
a yon wɔ vregarder fixement pendant longtempsstaring for a long timeNɛ kɛ n ga yon we, a woe di yɔrɔ li wa. Cet enfant ne fait que regarder, il ne travaille pas.This child is just watching, he is not working.
adara adjgrand, importantbig, important
aragio nradioradio
aragio
français
asɛ pronlui; il; ellehim; he; sheAsɛ din bie á daa boo lɛ pɛ wa.Ce n'est même pas lui qui est venu dire la parole.It was not even he who came to speak.Á pɛ mà asɛ á re die.Il a dit qu'il va venir.He said he's coming.