6.3.

tumu ... ganaa vfrapper contrestrike againsttumi ... ganaa
waa1 vse couchergo to bed, lie downÁ waa tán. Il s'est couché.He lay down.
waa1
wɛɛ
wasa yii siɛ-a ncrépusculedusk, twilight1.1.1WeatherTemps
wasa yii siɛ-a
1 ventrer, rentrerenterÁ wɔ kion. Elle est entrée dans la maison. She entered the house.we
tuntuun npetite louchesmall ladle5.1.25.1.2ContainerRécipient5.1Household equipmentÉquipement de la maison
tuntuun
wäã ncôtéside
waa2 venleverto take off, removeWii waa n bɔ dɔ̈n nɛ.Enlève tout le mil du grenier.Remove all the millet from the granary.wɛɛ
waáraa nmoment, saisontime, season
2 vporter (un habit)wear clothes)A n mɔnaa we.Elle porte un habit.She wears a garment.5.3ClothingVêtementwe
wàa na á baa adv(interr)pourquoiwhy
walan advlà-basover there
wàa pro(interrogative)quoiwhatWàa mɛn sii n ke ń zɛnaa? Qu'est-ce que tu as fait?What did you do?
waa3 advensemble et d'un couptogether and a strokeBàanan nə́ sawaa ka waa. Les oiseaux se sont dispersés ensemble et d'un coup.The birds scattered together and suddenly.
waa3
wasa nɛ ncigalecicada1.5.1.6InsectInsecte
wasa nɛ
wasa1 nbilharziosebilharziaWasa na a ganaa. Il a la bilharziose.He has the bilharzia.2.2.2DiseaseMaladie
wasa1
npuitswell1.3WaterEau
wasa2 nsoleilsun, sunlightWasa á boe. Le soleil tape.The sun is beating down.1.1SkyCiel
wasa2
wasamiɛnɛ nsoirevening
wasamiɛnɛ
4 quant àas toWɔa wɔ n ka mɛn nɛ? Quel est notre part? What is our part?Bɛ̀ masɛ wɔ a lɛa nɛ, wɔ wo piɛ. Quant à moi, j'aimerais qu'on aille à la maison.As for me, I would like us to go home.syn
wɔ kũn̈ bäla nbâton du charlatanquack's staff, stick of the diviner
wɔ kũ vfaire le charlatanismequack
wɔ kũ
wɔ kuĩ
wɔ pän li post.concernantconcerningA sii mɛn zɛnaa bɛa di lɛ wɔ pän li, masɛ na a giala ma wa. La chose qu'il a faite concernant ce travail, moi, je ne l'ai pas comprise.The thing he did regarding this work, I did not understand it.
wɔlɔ fulii-a naubedawnsynfagiri1.1.1WeatherTemps
wɔlɔ fulii-a
wɔa poss.notre; nosourWɔa minin nə́ woo don.Nos gens sont partis en brousse.Our people have gone to the bushland.
wɔ̈lɔ ntache, marque, défautstain, mark, defect
  • Page 80 of 89
  • <
  • 1
  • ...