Trilingual Dictionary of Sangesari

Glim

To search for a word, type it into the box on the right. You can search for a Sangesari, Persian, or English word or part of a word using either Persian or English alphabet.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Vernacular - English

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

p


paš borbindetanپش بربیندتنpash borbindetanv.engshear woolPesپشم چینی کردنSynonymspash amal aavartetanپش عمل آوردتنVidevaraa berinورا برین6.3Animal husbandry6Work and occupation6.3.5Wool production
paš gertetan پش گرتتنpash gertetan🔊v.engrenounce (a claim) ; withdrawPesانکار کردن ؛ پس گرفتن4.8.4Peace4Social behavior4.8.4.5Renounce claim, concede4.8Conflict
paš riževeپشریژوهpash rizheve🔊n.engremainderPesباقیماندهSynonymsbevunebeبوونبهpas sarteپس سرتهpash vundeپش وونده8.1.7Enough8.1.7.4Remain, remainder8.1Quantity8States
pas sar bešotanپس سر بشتنpas sar beshotan🔊v.enggo afterPesبه دنبال رفتنSynonymshaanestetanهانستتن7.2.5Accompany7.2.5.2Follow7.2Move7Physical actions
pas sarteپس سرتهpas sarte🔊adj.engleftoverPesپس ماندهSynonymspash rizheveپشریژوه8.1.7Enough8.1.7.4Remain, remainder8.1Quantity8States
paš vāsartetanپشت واسرتتنpasht vaasartetan🔊v.englie on one's backPes به پشت خوابیدنSynonymsderaaz eyetanدراز ایتنVidepasht vaarumetanپشت وارومتن7.1.3Lie down7.1Posture7Physical actions
paš vundanپش ووندنpash vundanv.engsave moneyPesپس انداز کردن6.8Finance6.8.1.4Store wealth6Work and occupation6.8.1Have wealth
paš vundeپش ووندهpash vunde🔊n.engsurplusPesماندهSynonymspash rizheveپشریژوه8.1.7Enough8.1.7.4Remain, remainder8.1Quantity8States
paš žedetanپش ژدتنpash zhedetan🔊v.engpush backPesپشت پا زدنSynonymspash bezhetanپش بژتن3.3.5.2Reject3.3.5Offer3.3Want3Language and thought
pašeپشهpashe🔊n.engmosquitoPesپشه1Universe, creation1.6.1Types of animals1.6Animal1.6.1.7Insect
pāsevunپاسوونpaasevun🔊n.engofficerPesپاسبانSynonymsplisپلیس4.6.6.1Police4.6.6Government functions4Social behavior4.6Government
pašimun bevetetanپشیمون بوتتنpashimun bevetetan🔊v.engregretPesپشیمان شدنSynonymstowbe haakartetanتوبه هاکرتتن4.8.4Peace4.8.4.6Repent4Social behavior4.8Conflict
paškalپشکلpashkal🔊n.enghead of the table: it is where guests are received and important poeple are seatedPesبالانشینAntonymkechaaleکچالهGenerickorsiکرسیVidepashkalneshinپشکل نشین5Daily life5.1.1Furniture5.1Household equipment5.1.1.1Table
paškalnešinپشکل نشینpashkalneshin🔊adj.engsuperior (in social status)PesبالامقامAntonymkechaaleneshinکچاله نشینSynonymszhor jegaadaarژورجگادارVidepashkalپشکل4Social behavior4.5.6Status4.5.6.1High status4.5Authority
pašratebārپشرته بارpashratebaar🔊n.engtrashPesخاکروبهSynonymsrejaaleرجاله8.3.7.8.3Garbage8.3.7.8Decay8.3.7Good8.3Quality8States
paštپشتpashtadv.engbackPesپشت8.6Parts of things8.6.1Front8States8.6.1.1Back
pašt sarپشت سرpasht sar🔊Free Variantpas sarپس سرadv.engin back ofPesپشت سرSynonymskeft 2کفت 28.5Location8.5.1.1In front of8.5.1.1.1Behind8States8.5.1Here, there
pašt vādetanپشت وادتنpasht vaadetanv.englean backPesتکیه کردنSynonymskal bedetanکل بدتن7.1.6Lean7.1Posture7Physical actions
pašt vārumetanپشت وارومتنpasht vaarumetan🔊v.englie down to restPesدرازکشیدن برای استراحتVidepasht vaasartetanپشت واسرتتنvarkat kartetanورکت کرتتن7.1.3Lie down5Daily life7.1Posture5.7Sleep7Physical actions
paštakiپشتکیpashtaki🔊adv.engbackwardPesرو به عقبAntonymjelotakiجلوتکیSynonymskeftakiکفتکی8.5Location8.5.2Direction8.5.2.2Backward8States
paštaki bešotanپشتکی بشتنpashtaki beshotan🔊v.engmove backwardPesعقب رفتنAntonymperun beshotanپرون بشتنSynonymskeftaki beshotanکفتکی بشتن7.2.2Move in a direction7.2.2.2Move back7.2Move7Physical actions
pātetanپاتتنpaatetan🔊v.engcare forPesمراقبت کردن ؛ پاییدن4.3.4.5.2Care for4Social behavior4.3.4Do good to4.3Behavior4.3.4.5Share with
pātiپاتیpaati🔊n.engaunt (father's sister)PesعمهPartammedotعمه دتammepurعمه پورGenericnasabi khishنسبی خیش4.1Relationships4.1.9.1Related by birth4Social behavior4.1.9.1.6Uncle, aunt4.1.9Kinship
patoveپتوهpatove🔊n.engsocks (footless)Pesساق پیچGenericchamashچمشSynonymsdovandiدوندیpepichپه پیچ5Daily life5.3.3Traditional clothing5.3Clothing5.3.1Men's clothing


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published