Browse

 

Browse [Example]

a
b
c
d
e
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
mb
mv
n
nd
ng
ngb
ny
nz
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

o


ôonmarque de familiarité à la fin d'une phrase qui sollicite la réponse de l'audienceMo gue nzönî-oô.Au revoir. (Vas bien.)See you later. (Go well.)balaôExpr.ba.la.ɔ [lb]var. dial.baraônfrsalutationEnggreetingsdeBegrüßung
öberzîneo.bɛɾ.zi.nɛnaubergineSolanum melongena
ôkeɔ.kɛpron.intcombien ?Ayeke tî fûta lo pâta ôke?One should pay him how much?
ôkoɔ.kɔ1numun (1)Expr.gï ... ôkogïExpr.lâôko äpelâlêgëôkocomp.le.ge.ɔ.kɔ1advfrensembleEngtogetherdezusammen, miteinanderZîa ï gue lêgëôko tî tö ngû.Let us go together to draw water.Expr.lêgëôko tönganaôkolêgë2frle même (être)Engsame (be)dedasselbeÏ na mo, ï yeke lêgëôko.You and I, we are the same.ngbangbo ôkocomp.numfrcent (100)Enghundred (100)dehundert (100)ôko ...comp.ɔ.kɔ1frle même (être)Engsame (be)degleich (sein)Ôko ngbö nî adê îtä tî mbï.The same snake struck my sibling.2frdéjà mentionnéEngaforementionedÔko zo nî sô mbï wa âla ndâi tî lo, lo kîri bîrï.The aforementioned person I warned you of, he came back yesterday.balëôko na ôkoExpr.numfronze (11)Engeleven (11)deelf (11)balëûse na ôkoExpr.numfrvingt-et-un (21)Engtwenty-one (21)deeinundzwanzig (21)ôko äpeExpr.frpas du toutEngnot at alldeganz und gar nichtôko ôkoExpr.1adjfrchacunEngeachdejeder, jede, jedesAlingbi zo ôko ôko amû nzenze tî lo.Chaque personne doit apporter sa machette.Each person must bring his machette.2advfrun(e) à/par un(e)Engone by onedeeinzelnBi âlê kôbe ôko ôko na yâ tî âdû nî ôko ôko.Déposez les graines une par une dans chaque trou.Drop the seeds one by one into each hole. ôko pëpeExpr.1advfrjamaisEngneverdeniemalsÂbâgara alîngbi tî te nyama ôko pëpe.Cows can never eat meat.2quantfr(aucune) personne, nulEngnobodydeniemandZo ôko pëpe alï ge. A kânga yângâ tî da nï.Nobody entered here. They had shut the door. 3quantfrrienEngnothingdenichtsA wara nyama ôko pëpe.They found not a single animal.sâki ôkoExpr.numfrmille (1000)Engthousand (1000)detausend (1000)tambêla na ndö tî gerê ôkoExpr.vfrboiterEnglimpdehinkenyê ôko (ayeke daä) pëpeExpr.quantfrne...rienEngnothingdenichtsyeke ôkoExpr.frégal (être)Engequal (be)degleich (-wertig/-rangig) (sein)Nzërëngö tî nyama tî bâgara na tî nyama tî ngäsa ayeke ôkoThe tastyness of beef and goat meat is equal.2seuldutï gï ... ôkoExpr.frseul, solitaire (être)Engalone (be)deallein (sein)Âzo kûê akpë lo. Lo dutï gï lo ôko.ngëngëlë ôkoExpr.quantfrun seulEngonly a single onedeein einzigesvx3numle même (être)bûngbi ndo ôkoExpr.vfrrassembler, ramasserEnggatherde(ver-)sammeln, zusammenhäufenbûngbi terê ndo ôkoExpr.vfrensemble (être)Engtogether (be)debeisammen, zusammen (sein)Âla bûngbi terê ndo ôko tî te kôbe.Ils sont ensembles pour prendre un repas.They were together to eat food.
ôko ...ɔ.kɔcmp.deôko 11Engsame (be)frle même (être)degleich (sein)Ôko ngbö nî adê îtä tî mbï.The same snake struck my sibling.2Engaforementionedfrdéjà mentionnéÔko zo nî sô mbï wa âla ndâi tî lo, lo kîri bîrï.The aforementioned person I warned you of, he came back yesterday.
oküo.kuunspec. var.ukünumcinq (5)ngbangbo okücomp.numfrcinq cents (500)Engfive hundred (500)defünf hundert (500)balêôko na oküExpr.numfrquinze (15)Engfifteen (15)defünfzehn (15)
ömba???var. dial.hömbänEngpaternal aunt (father's sister)frtante paternelledeTante väterlicherseits
omënëo.mɛ.nɛnumsixbalëôko na omenëExpr.numfrseize (16)Engsixteen (16)desechzehn (16)
omö???nhomonyme
ôndehɔ.ndɛ / hɔ.nde / ɔ.nde / wɔ.ndeunspec. var. ofhônde
orânzeo.ra̰.zɛ / o.ra̰.ʒɛnorangeCitrus aurantium var. dulce, synonyme : C. sinensis
Oriönɔ.ɾi.ɔ̰nOrion
ôro korobôɔ.ɾɔ ko.ɾo.bovchâtrer
osïöo.siovar. dial.usïönumquatre (4)balëôko na osïöExpr.numfrquatorze (14)Engfourteen (14)devierzehn (14)
otâo.tanumtrois (3)balëôko na otâExpr.numfrtreize (13)Engthirteen (13)dedreizehn (13)otâ bozö tî kôbe tî ândekeExpr.nfrgésierEnggizzarddeMuskelmagenotâ nîExpr.frtroisième (être)Engthird (be)dedritter (sein)Adü âla otâ. Sô otâ nî laâ.3 were born. That is the third one.
ötöɔ.tɔunspec. var. ofhötö
otöoo.toonvéhicule
ôtoroɔ.tɔ.ɾɔvar. dial.wôtoron1abeilleda tî âwôtoroExpr.nfrrucheEngbeehivedeBienenstockmamâ tî ôtoroExpr.nfrreine des abeillesEngqueen beedeBienenkönigin2miel