Browse

 

Browse [Example]

a
b
c
d
e
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
mb
mv
n
nd
ng
ngb
ny
nz
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

t


tere1tɛ.ɾɛn1conte2personnage fictif dans les contes
tere2tɛ.ɾɛnaraignéegbânda tî tereExpr.nfrtoile d'araignéeEngspider-webdeSpinnennetzkötä tereExpr.nfrtarentuleEngtarantuladeVogelspinne, Tarantel
terêtɛ.ɾɛcmp.deterê tî da1nEngbodyfrcorpsdeKörperExpr.âbiö tî terêbiöterê tî daba terêterê tî daba1bata terêbatada tî makongö sô lo gbîan terê tî lo na yâ nîterê tî damakongögbîanterê tî dadema na söngö terêsoterê tî dadöngö terêdö3terê tî dafa terêfa (yê)fâ terêfâkêtê terêkêtêterê tî daküä tî terê tî (ândeke)küäterê tî dandekeküä tî terê tî nyamaküäterê tî danyamaküä tî terê tî nzöküäterê tî danzöleke terê tî ... na zemeleketerê tî dayê1zembemênë sô alütï na yâ tî pörö tî terêmênëlütïpörö1terê tî damû wâterê tî dana terê tîterê tî dando sô âmakongö agbîan terê na yâ nîndomakongögbîanterê tî dandüngö terê tî zo yeke yekendüterê tî dazoyeke2ndüngö terê yeke yekendüterê tî dayeke2ngû tî terê tî kôlïngû1terê tî dakôlïnguru terê tînguruterê tî danyama tî terênyamaterê tî dapîka terêyê1pörö tî terêpörö1terê tî dapûsu ndurü na terê tîpûsundurüterê tî daterê tî dasöngö tî yâ tî terêsoyâ1terê tî dasürüngö terê tî sâra nzorôkosûruterê tî dasâranzorôkotataraterê tî datätärängöterê tî daterê adöterê tî dadö3terê sô angûngbiterê tî dangûngbi1terê tî ... awôkoterê tî dawôkoterê tî ... tî kôlï akûi aweterê tî dakôlïkûiterê tî hötö sô ayo na ndüzüterê tî dahötöyondüzütûku ... na terê tî ...sâraterê tî daterê tî davoro terê2voroterê tî dawara terêwarawö terêwöterê tî dawü terêwü3terê tî dazî küä tî terê tî (ndeke)zîküäterê tî dandekezî pörö tî terê tî ...zîpörö1terê tî dazî pörö tî terê tî ...zîterê tî danyamazî pörö tî terê tî këkëzîpörö1terê tî dakëkëzï terê tîzïterê tî da2EngselffrsoideselbstExpr.bätängö terê na yoröbataterê tî dayoröbûngbi terê ndo ôkobûngbiterê tî dandoôkodema terêterê tî dadîngi terê tî kpë mbênî yêdîngiterê tî dakpë1yê1gbïngö terêgbïngökanga na ndö tî terêkânga1terê tî dandöke terêketerê tî dakpa terêkpaterê tî damängo terêmäterê tî damatânga tî müngö terê tî kôlï na wâlïmatângamûterê tî dakôlïwâlïmüngö terê tî kôlï na wâlïmûterê tî dakôlïwâlïngû tî me sô agbû terêngû1me1gbûterê tî dasukûla terêsukûlaterê tî daterê tî ... anzerenzereterê tî daturunêe terêturunêeterê tî dayôro terê na yâ tîyôro2terê tî dayâ1zîa na ndö tî terêzîaterê tî daExpr.gbû terêExpr.sürüngö pörö-terê
terê nînEngside (of something)frle côté (de quelque chose)deSeiteExpr.kpaka ... na terê nîExpr.leke terê nî pendere
terê tî danmur d'une maisonda1comp.n1frmaisonEnghousedeHausExpr.da tî kângaterê tî dada tî sükülängö ngûterê tî dada-fonononterê tî dada-fonononterê tî dada-sîngaterê tî dakêtê dakêtê2frbâtimentEngbuildingdeGebäude, Bauwerkda tî âwôtoroExpr.nfrrucheEngbeehivedeBienenstockda tî büzëExpr.nfrmagasin, boutiqueEngshop, storedeLaden, Geschäftda tî kûâExpr.nfrmorgueEngmorguedeLeichenhalleda tî makongö sô lo gbîan terê tî lo na yâ nîExpr.nfrcoconEngcocoondePuppe, Kokonda tî môlengêExpr.nfrutérusEngwombdeGebärmutterda tî ndekeExpr.nfrnidEngnestdeNestgbägbä tî daExpr.nfrconcession, maisonEngcompound, housedeGelände, Hausgbägbärä tî daExpr.nfrpoutre, charpenteEngbeam, truss, rafterdeBalken, Dachstuhlkate tî daExpr.nfrmurEngwalldeMauer, Wandkpo na kpoExpr.unspec. var. ofkpu na kpuadvfrà jamais, éternellementEngforever, eternallydefür immer, ewiglichSee "kpu na kpu"pêrë tî kânga na li tî daExpr.nfrchaumeEngthatchdeStroh (für ein Dach)popôto (simän) tî kpaka na terê tî daExpr.nfrcrépissage, plâtreEngplasterdePutz, Verputzsêse tî yâ tî daExpr.nfrplancher, solEngfloordeFußbodensûru pöpö tî âkubû tî finî da na ndö tî sêseExpr.vfrdélimiter, piqueterEngmark out, peg out (ground)demarkieren, absteckenyângâ-daExpr.n1frporteEngdoordeTürExpr.na yângâdayângâterê tî da2frentrée, seuilEngdoorwaydeTür, Türöffnung, Schwellekânga yângâ (tî) ...Expr.v1frfermer (une porte)Engshut (the door)de(Die Türe) schließen2frboucherEngstop updeverstopfen3frfermer (un carton, une porte)Engclose, shut (tr)deschliessenzî yângâ (tî) ...Expr.v1frouvrir (une porte)Engopen (a door) (tr)deöffnen2frdécouvrirEnguncoverdeaufdecken, entdeckenzo tî kua tî yâ tî daExpr.nfrdomestique, servante, serviteurEngservant (domestic)deHausangestellte(r)Expr.deku tî dadekuterêcomp.tɛ.ɾɛ1nfrcorpsEngbodydeKörperExpr.âbiö tî terêbiöterê tî daba terêterê tî daba1bata terêbatada tî makongö sô lo gbîan terê tî lo na yâ nîterê tî damakongögbîanterê tî dadema na söngö terêsoterê tî dadöngö terêdö3terê tî dafa terêfa (yê)fâ terêfâkêtê terêkêtêterê tî daküä tî terê tî (ândeke)küäterê tî dandekeküä tî terê tî nyamaküäterê tî danyamaküä tî terê tî nzöküäterê tî danzöleke terê tî ... na zemeleketerê tî dayê1zembemênë sô alütï na yâ tî pörö tî terêmênëlütïpörö1terê tî damû wâterê tî dana terê tîterê tî dando sô âmakongö agbîan terê na yâ nîndomakongögbîanterê tî dandüngö terê tî zo yeke yekendüterê tî dazoyeke2ndüngö terê yeke yekendüterê tî dayeke2ngû tî terê tî kôlïngû1terê tî dakôlïnguru terê tînguruterê tî danyama tî terênyamaterê tî dapîka terêyê1pörö tî terêpörö1terê tî dapûsu ndurü na terê tîpûsundurüterê tî daterê tî dasöngö tî yâ tî terêsoyâ1terê tî dasürüngö terê tî sâra nzorôkosûruterê tî dasâranzorôkotataraterê tî datätärängöterê tî daterê adöterê tî dadö3terê sô angûngbiterê tî dangûngbi1terê tî ... awôkoterê tî dawôkoterê tî ... tî kôlï akûi aweterê tî dakôlïkûiterê tî hötö sô ayo na ndüzüterê tî dahötöyondüzütûku ... na terê tî ...sâraterê tî daterê tî davoro terê2voroterê tî dawara terêwarawö terêwöterê tî dawü terêwü3terê tî dazî küä tî terê tî (ndeke)zîküäterê tî dandekezî pörö tî terê tî ...zîpörö1terê tî dazî pörö tî terê tî ...zîterê tî danyamazî pörö tî terê tî këkëzîpörö1terê tî dakëkëzï terê tîzïterê tî da2frsoiEngselfdeselbstExpr.bätängö terê na yoröbataterê tî dayoröbûngbi terê ndo ôkobûngbiterê tî dandoôkodema terêterê tî dadîngi terê tî kpë mbênî yêdîngiterê tî dakpë1yê1gbïngö terêgbïngökanga na ndö tî terêkânga1terê tî dandöke terêketerê tî dakpa terêkpaterê tî damängo terêmäterê tî damatânga tî müngö terê tî kôlï na wâlïmatângamûterê tî dakôlïwâlïmüngö terê tî kôlï na wâlïmûterê tî dakôlïwâlïngû tî me sô agbû terêngû1me1gbûterê tî dasukûla terêsukûlaterê tî daterê tî ... anzerenzereterê tî daturunêe terêturunêeterê tî dayôro terê na yâ tîyôro2terê tî dayâ1zîa na ndö tî terêzîaterê tî dasürüngö pörö-terêExpr.nfrscarification(s), tatouage(s)Eng(facial) incision(s), tattoo(s)deGesichtsschnitt (e), Tätowierung (en)Expr.gbû terêgbû
tëtîtɛ.tiunspec. var. oftënë tîExpr. detënë1
tezôon???nvautour
tiExpr.na lêgë tî bübängö yêna
tî1***de, à, pourtî hunzingo nîExpr.advfrenfinEngfinallydeendlichTî hunzingo nî, na pekô tî ngbonga mîngi, lo sï.Enfin, après de nombreuses heures, il est arrivé.Finally, after many hours, he arrived.tî löndö naExpr.advfrdepuisEngsincedeseitTî löndö na ndäpêrêrê mbï nyön ngû pëpe.Depuis le matin, je n'ai pas bu d'eau.Since morning, I haven't drunk any water.tî moExpr.frà ton avisEngin your opiniondedeiner Meinung nachtöndâ tîExpr.vfrcommencer, se mettre àEngbegin, startdebeginnen, anfangen2***dembëtï tî mo.ton livreyour bookExpression idiomatiqueâtënë ahôle na yângâ tî ...â-Expression idiomatiquegi ndâ tîgiExpression idiomatiquezîa ngîâ na bê tî ...2zîaExpr.na gbe lê tîgbelê1Expr.na gbe tî dêgbedêExpr.na lêgë tîlêgëExpr.na lêgë tî yê tî kpênenaExpr.na ndo tî lonaExpr.taâ tî sôtaâExpr.tî pekô sïpekôExpr.töngana tî lâkûêtönganaExpr.yê tî pekônîtî bübängö yêExpr.adjfrdestructeur, destructrice (être)Engdestructive (be)dedestruktivtî sôExpr.advfrcette foisEngthis timededieses MalTî sô, ë yeke gbîan lêgë tî särängö yê tî ë.Cette fois, nous allons changer notre façon de faire.This time, we will change our way of doing it.id.be lê tî ... na ndö tî ...menacerto threatenbeid.ïrï tî ... awü mîngidevenir célèbrebecome famousïrïid.sango tî lêgërumeurrumorsango
tï1v1tombersâra si ... atïExpr.vfrlaisser tomberEngdrop (tr)defallen lassentï gbâgbaExpr.nfrjouer un jeu des filles, qui se jettent dans les mains les unes après les autresEngto play a girls' circle game, played by tossing oneself into the arms of the othersdeMädchenkreisspiel spielen, in dem jedes Mädchen sich in die Arme der anderen Spieler werfen läßttï gbûgbûExpr.nfrlamentation lors d'un deuilEngfall intentionally to harm oneself while grievingdeabsichtlich fallen, um sich zu verletzen, während man trauerttï na dûExpr.vfrtomber dans un piègeEngget into trouble, fall in a trapdein Schwierigkeiten greaten, in die Falle gehentï ngûExpr.vfrnagerEngswimdeschwimmen2atterrir, se poser3envoyer un coup de poing
tï21vaincu, battu, défait (être)Equipe tî RCA azuêe sïönî mîngi. Âla tï.The CAR team played poorly. It was defeated.2échouerExamen nî ahön ngangü tî lo. Lo tï.The test was too hard for him. He failed.
tï3nmaingbôto na tï tîExpr.vfrsaisir, arracherEngsnatch, seizedeergreifen, schnappen
tî âmbênîExpr. dembênî 3advEngsometimesfrquelquefois, parfoisdemanchmalLâ kûê ï sâra kusâla me tî âmbênî ï sâra pëpe ndâli tî kobêla.Usually we work but sometimes we don't work because of sickness.
tî bübängö yêExpr. detî 2buba 6-ngöyê1tîadjEngdestructive (be)frdestructeur, destructrice (être)dedestruktiv
tî fadësôadvmaintenantKêkerêke ë lîngbi ti sâra kua, tî fadësô, ë dutï kpô.Demain nous pouvons travailler, maintenant, reposons-nous.Tomorrow we can work, now, let's sit still.
ti hunzingo na nienfin
tî hunzingo nîExpr. detî 1hünzïngönîtîadvEngfinallyfrenfindeendlichTî hunzingo nî, na pekô tî ngbonga mîngi, lo sï.Enfin, après de nombreuses heures, il est arrivé.
tî kpëngbä lêadjprudent, vigilant (être)Tënë sô ayeke tî kpëngbä lê tî âla.Cette affaire doit te rendre vigilant.This matter is to make you vigilant.
tî löndö naExpr. detî 1löndö 1na 3tîadvEngsincefrdepuisdeseitTî löndö na ndäpêrêrê mbï nyön ngû pëpe.Depuis le matin, je n'ai pas bu d'eau.
tï na ndö tîvattaquer
tï na ngûvéchouer
tî sôExpr. detî 2sô1 1tîadvEngthis timefrcette foisdedieses MalTî sô, ë yeke gbîan lêgë tî särängö yê tî ë.Cette fois, nous allons changer notre façon de faire.
tî taâ-tënë nîTruly
ti tongo ndaniat first
tîavmanquer de, manquer, être insuffisantîngö tî sêse atîaExpr.vfrstérile, improductif (terre)Engbarren (of land) (be)deunfruchtbarer BodenYäkä nî alë pëpe ngbanga tî îngö tî sêse atîa.The garden didn't produce much because the land was barren.