Sango durchsuchen


a
b
c
d
e
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
mb
mv
n
nd
ng
ngb
ny
nz
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

t


târârâ1Idéopropre (être)2clair (être)
ta-sêseta.se.senmarmite en terre, canari (Fr Afrique)
tatalîtanfanfare, clairon
tataraExpr. deterê 1cmp.deterê tî daterê tî davEngcaressfrcaresserdestreicheln"Ezipte ayeke gbu me ti mo ti sara na ngia, ala yeke tatara kate ti mo ti maseka." Ezk 23:21.Egypt is fondling your breasts, they are caressing your youthful bosom. Ezk 23:21
tatäränmiroir
tatara ndoExpr. dendovEnggrope (as a blind man)frtoucher (comme un aveugle)de(blind) ertasten
tätärängöExpr. deterê 1cmp.deterê tî daterê tî danEngcaressfrcaressedeLiebkosung
tawânmarmite
tetɛv1mangerte gîgîExpr.vfrvivre longtempsEnglive a long lifedelange lebente mbereExpr.v1frs'allierEngmake an alliancedeein Bündnis schließen2frpartager un repas rituelEngshare a ritual mealdean einem rituellen Mahl teilnehmente pëmbë1Expr.vfrsupporter, être stoïqueEngbear, grit one's teethdeertragen, auf die Zähne beißen2mordreMbo ate mabôko tî babâ.A dog bit father's hand.kîri ... teExpr.vfrruminerEngruminate, chew cuddewiederkäuenkîri tî te yâ tî kôbe sô ... meneExpr.vfrruminerEngruminate, chew cuddewiederkäuenndeke tî tëngö âfüngö yêExpr.nfrvautourEngvulturedeGeiersöngö tî yê sô ayeke te zo tëngöExpr.vfrlanciner, faire des élancementsEngthrob (with pain)depochen (vor Schmerzen)te pëmbë2Expr.vfrgrincer, crierEngsqueak (wheel)dequietschente yâ nîExpr.v1frcroquerEngcrunchdeknacken, knabbern2frmâcherEngchewdekauente yeke yekeExpr.vfrronger ; couper avec les dents par petits boutsEnggnawdenagen
têtɛnnourriture
têketɛ.kɛnteckTectona grandis
tembete.mbenconcurrence, rivalitéExpr.sâra tembesâratembe na tembeExpr.nfrduel, choc, confrontationEngconfrontationdeKonfrontation, Zweikampf
têmëtɛ.mɛunspec. var. oftênë
tenetɛ.nɛv1parler, communiquersô tî teneExpr.frceci veut direEngwhich meansdewas bedeutettene (mbai)Expr.vfrraconter (un conte)Engtell, recount (story)deerzählen (Geschichte)tene âkêtê tënëExpr.vfrfaire des comméragesEnggossipdetratschentene gügümäExpr.vfrbégayerEngstutterdestotterntene lisoröExpr.vfrcauserEngchatdeplauderntene mveneExpr.vfrmentirEngliedelügentene pekô tî yângâ tîExpr.v1frprésager, prophétiserEngdivine, prophesydevorhersagen, prophezeien2frraconterEngtell, recountdeerzählen3frtraduire, interpréterEngtranslate, interpretdeübersetzen, interpretierentene sïönî tënë na ïrï tî zoExpr.vfrcalomnierEngslanderdeverleumdentene tënë na gbe tî gôExpr.v1frmurmurer, grommelerEngmutter, grumbledemurren, meckern2frchuchoterEngwhisperdeflüsterntene tënë na ndüzüExpr.vfrhurler, parler fort, crierEngshout, speak loudly, cry outde(auf-) schreientene tënë na yâ tî mêExpr.vfrchuchoterEngwhisperdeflüstern2dire, prononcerExpr.fa atenefa (yê)sâra yê a bâa a teneExpr.vfrfaire semblantEngpretenddeso tun, als obtene na kürü gôExpr.vfrparler avec duretéEngspeak harshlydeschroff reden
tênëtɛ.nɛunspec. var.têmën1rocher, pierrekêtê tênëExpr.nfrcaillouEngstone (small)deKieselsteinkêtê tênë tî nëkängö na yêExpr.nfrmeule supérieureEngupper grinding stonedeOberer Reibstein, Oberer Malstein kötä dû tî tênëExpr.nfrgrotteEngcavedeHöhlekötä tênë (wên) tî kua tî ândaoExpr.nfrenclumeEnganvildeAmboßtênë tî nëkängö yê na ndönîExpr.n1frpierre à moudre, meule inférieureEnggrinding stone, inferior stonedeMahlstein, unterer Mahlsteintênë tî töngö yê na ndönîExpr.nfrpierre à cuireEngcooking stonedeKochstein2caillou
tënë1tɛ.nɛn1parole, motExpression idiomatiqueâtënë ahôle na yângâ tî ...â-Expr.fa tënëfa (yê)Expr.kîri pekô tî tënëkîri1Expr.kîri tënëkîri1Expr.mä tënëmäExpr.sâra tënësârataâ tënëcomp.1nfrvéritéEngtruthdeWahrheitLo gä tî fa tâtënë tî Nzapä.He came to teach the truth of God.2advfrvraiment, réellementEngreally, trulydewirklich, tatsächlichTâtënë, aîri nginza tî RCA "CFA".Truly, the money of CAR is called "CFA".hînga teneExpr.frcertain (être)Engsure (be)desicher (sein)hînga tî sâra tënë nzönîExpr.vfréloquent (être)Engeloquent (be)deredegewandt (sein)Préfet sô hînga tî sâra tënë nzönî mîngi!That prefect is very eloquent.îri tënë nzönî na ndo tî ...Expr.vfrbénirEngblessdesegnenîringö tënë nzönîExpr.nfrbénédictionEngblessingdeSegenke tënë nîExpr.vfrcontredireEngcontradictdewidersprechentene âkêtê tënëExpr.vfrfaire des comméragesEnggossipdetratschentene sïönî tënë na ïrï tî zoExpr.vfrcalomnierEngslanderdeverleumdentene tënë na gbe tî gôExpr.v1frmurmurer, grommelerEngmutter, grumbledemurren, meckern2frchuchoterEngwhisperdeflüsterntene tënë na ndüzüExpr.vfrhurler, parler fort, crierEngshout, speak loudly, cry outde(auf-) schreientene tënë na yâ tî mêExpr.vfrchuchoterEngwhisperdeflüsterntënë tî bêExpr.nfropinion, sentimentsEngopinion, feelingsdeMeinung, Gefühletënë tî yângâ tî NzapäExpr.nfrprophétieEngprophecydeProphezeiung2sujetzî yâ tî tënëder.vfrexpliquerEngexplaindeerklärenhasa yâ tî tënëExpr.vfrexpliquerEngexplaindeerklärenzï yâ tî tënëExpr.vfrcontredireEngcontradictdewidersprechenid.kîri na pekô tî tënërépondreto answerkîri1tënë ague ndêExpr.frles opinions se diffèrentEnghave divergent opinionsdeunterschiedlicher Meinung (sein)tënë tîExpr.unspec. var.tëtîfrau sujet deEngconcerningdebetreffendtënë tî nyenExpr.pron.intfrpourquoi ?Engwhy?dewarum?Tënë tî nyen mo nzï taba so?Why did you steal that sheep?
tënë2tɛ.nɛnproblèmeExpr.bi tënë na li tîbiExpr.bi tënë na ndö tî (mbênî zo)biExpr.gi tënëgitënë ayeke na li tî ...Expr.frcoupable (être)Engguilty (be)deschuldig (sein)Zo tî nzï ayeke mbênî pandë tî zo sô tënë ayeke na li tî lo.A thief is an example of a guilty person.tënë ayeke na li tî ... pëpeExpr.frinnocent (être)Enginnocent (be)deunschuldig (sein)Lo yeke bêtâ zo sô tënë ayeke na li tî lo pëpe.He is a trustworthy person who is innocent.
tene ânzërëngö tënë tî hânda na zo1vflatter
tene ânzërëngö tënë tî hânda na zo2vflatter
tene na bê tî ...vsupposer
tënë tîunspec. var.tëtîExpr. detënë1Engconcerningfrau sujet dedebetreffendExpr.tënë tî nyen
tënë tî gïngö bênpréoccupation (majeure)
tënë ti kïrïngö na nînexcuse, prétexte
tënëngö lisoröncauserie