Browse Sango
g
gbôtogbɔ.tɔ1tirergbôto kutukutuExpr.frconduire un véhiculeEngdrive a vehicledeAuto Fahrengbôto längöExpr.frronflerEngsnoredeschnarchengbôto mêExpr.1fravertirEngwarndewarnen2frmenacerEngthreatendedrohengbôto na sêseExpr.1frtraînerEngdragdeziehen, schleppen2frtirer vers le basEngpull downdenach unten ziehengbôto na tï tîExpr.frsaisir, arracherEngsnatch, seizedeergreifen, schnappengbôto ngûExpr.frpuiser de l'eau du puitsEngdraw water from a welldeWasser vom Brunnen, von der Quelle schöpfengbôto terêExpr.1frs'étendreEngstretch (one's body)desich ausstrecken, (den Körper) strecken2frse retirerEngwithdraw oneself from othersdesich zurückziehen, sich absonderngbôto yâ nîExpr.1frélargirEngwidendeerweitern, ausweiten2frrallongerEnglengthendeverlängern3frétirer, tendreEngstretchdedehnen, ausstrecken2extrairegbôto ngû tî me tî (bâgara)Expr.frtraire (vaches)Engmilk (cows)demelken (Kühe)3tirer (une arme)
gbötöngötirage, fait d'enlevergbötöngö kutukutuExpr.frconduite d'un véhiculeEngdrivingdeAuto fahrengbötöngö ôtoroExpr.frextraction du mielEnghoney collectiondeHonig sammlung
gbûvar. dial.gbô11tenirgbû bêExpr.frtoucher profondément, impressionnerEngtouch deeply, impressdetief berühren, beeindruckengbû bê tî (zo)Expr.fradmirerEngadmiredebewunderngbû gerêExpr.frs'excuser, supplierEngbeg pardon, apologizedesich entschuldigen, um Verzeihung bittengbû koköExpr.1frintercéder, servir d'intermédiaireEngintercede, mediatedeintervenieren, vermitteln, Fürsprache einlegen2frprotéger, défendreEngprotect, defenddebeschützen, verteidigengbû liExpr.1frréfléchirEngconsiderdenachdenkenMbï gbû li tî bongö tî mo.J'apprécie ta robe.I like what you're wearing.2frpenserEngthinkdedenkenahön gbüngö-liExpr.frétonnammentEngamazinglydeerstaunlichKönöngö tî doli ahön gbüngö-li!gbû mbëtï ngangüExpr.frpersévérer dans les étudesEngstudy diligentlydeeifrig studierenngû tî me sô agbû terêExpr.frlait cailléEngcurdled milkdeSauermilch2saisirExpr.ngonzo agbû ...ngonzo1gbû gôExpr.frs'étranglerEngchokedeersticken, würgengbû na kûkûExpr.frprendre au piègeEngtrap (animal)de(ein Tier) einfangengbû yâ tîExpr.frpétrirEngkneaddeknetenkûkû tî dongô tî gbüngö ndekeExpr.frglu (pour prendre les oiseaux)Engbirdlime (adhesive to catch birds)deVogelleim (Kleber um Vögel zu fangen)zîa kâmba (tî gbû na nyama)Expr.frtendre (un piège)Engset (trap)de(eine Falle) stellen3attraper (un objet dans l'air)4saisir, arrachergbû na ngangüid.frforcerEngforcedezwingengbû koköExpr.1frintercéder, servir d'intermédiaireEngintercede, mediatedeintervenieren, vermitteln, Fürsprache einlegen2frprotéger, défendreEngprotect, defenddebeschützen, verteidigengbû terêExpr.1vfrserrerEngtighten (tr)defestziehen2frserré (être)Engtight (be)deeng (sein)
gbû terêExpr. degbûterêcmp.deterê tî dagbû1vEngtighten (tr)frserrerdefestziehen2Engtight (be)frserré (être)deeng (sein)
gbuduépinards africains
gbugburuse disputer quelque chosegbugburu terêExpr.1frse précipiterEngrushdesich beeilen2frbousculerEngjostledeanrempeln, drängeln
gbüngö ... na (ya tî) gbândaembuscade, guet-apens
gbüngö-liréflexion, méditation
gburukapiège
gerêgɛ.ɾɛ1jambefinî mabôko tî këkë Expr.frpousse, rejetonEngshoot (new plant)deSprossgerê tî lâExpr.frheureEngtimedeUhrzeitkâsa tî pekô tî gerêExpr.frmolletEngcalf muscle (of leg)deWadenmuskelpöpö tî gerê na mbätä gerêExpr.frchevilleEngankledeKnöcheltambêla na ndö tî gerê ôkoExpr.frboiterEnglimpdehinken2piedbïngö gerêExpr.frfaire un pasEngstepdetretengbe tî gerêExpr.frplante du piedEngsoledeSohlegerê tî këkëExpr.frtronc (d'arbre)Engtrunk (of tree)deBaumstammkêtê gerêExpr.frorteilEngtoedeZeheyê tî yüngü na kêtê gerêExpr.franneau de chevilleEngankle ring, bangledeKnöchelreif, Knöchelspangekobêla tî süküngö gerêExpr.fréléphantiasisEngelephantiasisdeElephantiasendurü gerê tî këkëExpr.frsoucheEngstumpdeStumpfpekô tî (gerê tî) (nyama)Expr.frtrace (des pas d'animal)Engtrack (animal)dedie Spur (eines Tiers) verfolgenpekô tî (gerê tî) (zo)Expr.frempreinte (de pied d'homme)Engfootprint (human)deFußabdruck, Fußspuren (Mensch)pekô tî gerêExpr.frtalonEngheeldeFersepîka gerêExpr.frtrébucher, broncherEngstumbledestolpernpöpö tî gerê na mbätä gerêExpr.frchevilleEngankledeKnöchelsokotoExpr.???frsabotEnghoofdeHuf3cuisse4origineExpr.gbû gerêgbû
gerê tî (bâgara)sabot
gi1chercher, essayer de trouvergi ndâ tîid.frchercher la raison pour laquelleEngseek the reason fordesuche den Grund dafürgi (kôli, wâlï, terê)Expr.frse courtiserEngwoo, chase after someonedeumwerben, ins Bett lockengi bêExpr.gi bɛ1frse troublerEngupset, anxious (be)desich sorgen2frtriste (être)Engsad (be)detraurig (sein)3frhésiterEnghesitatedezögerngi këkë (tî) wâExpr.frchercher des fagotsEngfetch (firewood)de(Brennholz) holengi kûâExpr.frprendre des risques (mortels)Engbe a daredevil, take mortal risksdeein Draufgänger (sein), tollkühn/waghalsig (sein)gi liExpr.frtenter de comprendreEngtry to understanddeversuchen zu verstehenMbï gi li tî mbï na tënë sô gbâ.Cela me dépasseIt's beyond megi ndoExpr.frchercherEnglook fordesuchengi nyamaExpr.frfaire la chasseEnghuntdejagengi susuExpr.frpêcher, faire la pêcheEngfishdefischengi tënëExpr.1frprovoquer des querellesEnglook for troubledeStreit suchen2frse mêler deEngmeddledesich einmischengi yângâExpr.frprovoquerEngprovokedeprovozieren2chasserwagïngö nyamaExpr.frchasseurEnghunterdeJägerwagïngö susuExpr.frpêcheurEngfishermandeFischer, Angler
gï1seulement, seulZo wa adûti na li tî ködörö? Ayeke gï président nî, lo ôko!Who is the head of the country? It is only the president!dutï gï ... ôkoExpr.frseul, solitaire (être)Engalone (be)deallein (sein)Âzo kûê akpë lo. Lo dutï gï lo ôko.gï ... ôkoExpr.frseulementEngonlydenurGï ndo ôko angbâ.Seulement une place reste.Only one place remains.tambêla gï na ndüzü ndüzüExpr.frerrerEngwanderdeherumlaufen, herumwandern2exactementA yeke ndê pëpe. A yeke gï töngasô.It isn't different. It is exactly like this.
Dictionnaire Sango © 2019 SIL International®
