Dictionnaire Sango » Parcourir le sango

ananänananas

ânarûmbatêea.na.ɾu.mba.teenjeu des filles qui se mettent en circle au centre duquel elles dansent à tour de rôleExpr.sâra ânarûmbatêesâra

andâaconnor, pourtant

ândea.ndɛparticplus tard

ândöa.ndoadvautrefois, temps d'antanÂndö âkötarä asâra bongö tî âla na pörö tî këkë.In olden times, their ancestors made their clothes with tree bark.ândö giririExpr.advfrjadisEnga long time agodevor langer ZeitMo laa mo lu gere ti sese ando giriri, yayu ayeke ye so maboko ti mo asara. [BSC2010 - Psa 102:26]A long time ago you laid the foundations of the earth, the heavens were made by your hands.na ngôi tî ândöExpr.advfrautrefois, temps d'antanEngolden timesdefrüherNa ngôi tî ândö, ânyama tî ngonda ayeke gbânî gbânî!In olden times, the animals of the bush were very abundant!

andurü kôbeexpr.id.deâ-ndurükôbeâ-Engleftoversfrles restesdeReste

ângea.ŋgeunspec. var.hângeinterjattention

angelëea.ŋgɛ.lɛɛnanglais

ânïpronpronom logophorique_PL

aninga pepe na pekoninot long afterwards

anzere pëpeadjmauvais (au goût) (être)Kôbe nî anzere pëpe na yângâ tî lo.Le goût de la nourriture ne lui plaît pas.The food doesn't taste good to him.

äpea.pɛunspec. var. ofpëpe

arâbunarabe

aretêea.rɛ.teevarrêter

âreyâ???nmillet de Guinée, petit mil

ariköoa.ɾi.koonharicot

asaunspec. var.hasav1gratter2fouiller, étaler

âsangoa.sa.ŋgonnouvelles

asïvplein (être)

asûruvdéchiré (être)

âta (tî kôlï, wâlï)n1grand-parent2petit-fils, petite-fille

atâarelativismalgré, même siatâa sôExpr.relativisfrmalgré que, bien queEngeven thoughdeobwohl, obgleich, trotz

âtënë ahôle na yângâ tî ...expr.id.deâ-tënë1 1a-hôle1na 3yângâ 1tî 2â-Eng... doesn't know what to sayfr... ne sait pas quoi direde... weiß nicht, was ... sagen soll

atorônoa.tɔ.ɾɔ.nɔ / a.tɔ.ɾɔ.ni / a.tɔ.ɾɔ.nu / a.trɔɔnnnatron

aturûgunarmée