Parcourir le sango


a
b
c
d
e
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
mb
mv
n
nd
ng
ngb
ny
nz
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

m


mbangavar. dial.bangannord
mbângivar. dial.bângi2bângi1nchanvre indien
mbângö???nmars
mbârâmbârâvar. dial.mbrâmbrânumsept
mbârâtânchevaldutï töngana sï ... yeke kpë na mbârâtâExpr.vfrchevaucherEngstraddledespreizen, überbrückenkôlï-mbârâtâExpr.nfrétalonEngstalliondeHengstmôlengê tî mbârâtâExpr.nfrpoulainEngcoltdeFohlen, Füllenwâlï-mbârâtâExpr.nfrjumentEngmare (female horse)deStute
mbätänsiège, tabouretmbätä tî gbïäExpr.n1frpouvoir (politique)Engauthorityde(politische) Macht2frtrôneEngthronedeThronpöpö tî gerê na mbätä gerêExpr.nfrchevilleEngankledeKnöchel
mbëlämbe.lan1criExpr.tö mbëlä1kö42décret
mbelembe.levar. dembere
mbëndämbe.ndanbouteille
mbëngëmbɛ.ŋgɛnpotamochère
mbênîmbɛ.ni / mbe.ni1quantquelqueExpr.mbênî äpeäpeExpr.na mbênî bïnambênî bîrïExpr.advfravant-hierEngday before yesterdaydevorgesternMbênî bîrï, sango tî vundü nî asï.The day before yesterday, the sad news arrived.mbênî kêkerêkeExpr.advfraprès-demainEngday after tomorrowdeübermorgenFadë lo sï na Bangui mbênî kêkerêke.He will reach Bangui the day after tomorrow.mbênî yêExpr.nfrquelque choseEngsomethingdeetwasmbênî zoExpr.nfrquelqu'unEngsomeonedejemandzîa mbênî na ndönîExpr.vfraugmenter (intr)Engincrease (intr)devergrössern, steigern2adjautre3advdes foisMbênî ï dûtï kpô, mbênî ï sâra dödö.Sometimes we sit still, sometimes we dance.tî âmbênîExpr.advfrquelquefois, parfoisEngsometimesdemanchmalLâ kûê ï sâra kusâla me tî âmbênî ï sâra pëpe ndâli tî kobêla.Usually we work but sometimes we don't work because of sickness.4advencoreMbï gue na ködörö mbênî. [LB]Je suis de nouveau allé au village.I returned again to the village.
mberembe.ɾevar. dial.mbelen1allianceExpr.te mberete2repas rituel
mbeso1mbe.soadvautrefois, naguèreMbeso, ï sâra bongö tî ï na pörö tî këkë.Formerly, we made our clothes with tree bark.
mbeso2mbe.sonancêtres, antiquité
mbëtïmbɛ.tin1papierkëkë tî mbëtïExpr.var.orthkëkë-mbëtïExpr. dekëkë 3mbëtï 2nfrcrayon, bicEngpencil, pendeBleistift, KugelschreiberMbëtï tî NzapäExpr.nfrla BibleEngthe Biblededie Bibel2lettrehïngängö mbëtïExpr.nfrconnaissance (scolastique)Engknowledge (scholastic)deschulisches Wissenkëkë-mbëtïExpr.kɛ.kɛ.mbɛ.tisp. var.këkë tî mbëtïnfrcrayon, bicEngpencil, pendeBleistift, KugelschreiberExpr.manda mbëtïétudier (à l'école)studymanda
mbëtïkâpämbɛ.ti.ka.pancalendrier
mbëtïsangombɛ.ti.sa.ŋgonjournal, revue
mbetombɛ.tɔnpeur, craintembeto asâra ...Expr.fravoir peurEngafraid (be)deAngst habenExpr.kpëngö mbetocraintefearcrainte révérencielle, vénérationawe, reverence (for God)kpë1sâra yê tî ... na mbeto pëpeExpr.frcourageux (être)Engcourageous, brave (be)demutig (sein)Atâa âwato anguru ködrö, lo sâra yê tî lo na mbeto pëpe.Even though enemies surround the village, he is courageous.Kôli sô afâ ngbö nî na mabôko tî lo sêngê. Lo yeke sâra ka yê tî lo na mbeto pëpe.That man killed a snake with his bare hands. He is courageous.
mbï1pronje2pronmoi, me3nle moi
mbimbanhippopotameHippopotamus amphibus
mbîndän1nuage2brouillard
mbîngömbi.ŋgɔvar.lib.debïngö
mbïömbi.ɔnacajou
mbipan1colombe2pigeon domestique
mbîrîmbîrîadj1droit (être)2juste (être)Ngbanga nî ayeke mbîrîmbîrî.Le procès était juste.The judgment was just.yeke mbîlîmbîlîExpr.var. deyeke mbîrîmbîrîExpr. deyeke1mbîrîmbîrî1frdroit (être)Engstraight (be)degerade (sein)Këkë nî ayeke mbîlîmbîlî. Aba ôko pëpe.The board is straight. It isn't curved.2frjuste, correct (être)Engright (be)derichtig (sein)Nzapä afa ngbanga na lêgë nî. Lo yeke mbîlîmbîlî lâ kûê lâ kûê.God judges justly. He is always right.3frhonnête (être)Enghonest (be)deehrlich (sein)4frjuste (être)Engfair, just (be)degerecht (sein)yeke mbîrîmbîrîExpr.var. dial.yeke mbîlîmbîlî1frdroit (être)Engstraight (be)degerade (sein)Këkë nî ayeke mbîrîmbîrî bîanî. Aba kêtê pëpe.The stick is truly straight. It is not even a bit curved.2frjuste, correct (être)Engright (be)derichtig (sein)Wamändängö-mbëtï awara nzönî notes. Kïrïngö-tënë tî lo ayeke mbîrîmbîrî.The student got good grades. His answers were right.3frhonnête (être)Enghonest (be)deehrlich (sein)Tënë tî lo ayeke mbîrîmbîrî. Lo tene mvene pëpe.His word is honest. He does not lie.4frjuste (être)Engfair, just (be)degerecht (sein)Kötä zo nî ayeke mbîrîmbîrî. Lo fûta âzo na lêgë nî.The boss is fair. He pays well.