Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

c


cabag BMcabangkata nama1cabang tumbuhanbranchsinonimcag1Bah Rami kicantas cabag jehuk legos de ya dat.Bah Rami mencantas cabang pohon rambutan yang telah mati.Bah Rami is pruning the dead branch of a rambutan tree.2cabang jalan atau sungaiartery road; branch of a riverKuala Lumpur ajeh betol-betol mong ku tremmuk nar cabag teu, teu Gombak ru teu Klang.Kuala Lumpur betul-betul terletak di pertemuan dua cabang sungai, iaitu sungai Gombak dan sungai Klang.Kuala Lumpur is actually located at the junction of two river branches, namely the Gombak river and the Klang river.
cabot BMcabutkata kerjacabut; menarik sesuatu keluar dari dasarnya supaya segala isinya kelihatanto pull out; to yank out; to extractsinonimroj1
cacat BMcacatkata sifatcacat; tidak sempurna handicapped; disableKenon Wak Sarah ajeh ya cacat sejak kiyos.Anak kepada Wak Sara tersebut telah cacat sejak dilahirkan.The son of Wak Sara has been disabled since birth.
cacau BMcacaukata sifatcacau; kacau; tidak tetap fikiran, hati dan perasaanconfused, anxious; incoherent
cacek kata kerjamemperkecilkanto belittleWak Didi kigemar becacek ha mai.Wak Didi suka memperkecil-kecilkan orang lain. Wak Didi likes to belittle other people.
caceng BMcacingkata namacacingworm; earthwormCacing adeh selalu bibeh engrat ha tengroj kak.Cacing selalunya digunakan sebagai umpan untuk memancing ikan.Worms are often used as bait for fishing.
cadang BMcadangkata kerjamencadangkan; mengusulkan sesuatu; memberi idea; memberi pendapatto suggest; to propose"Enj ngcadang Bah Ali kijadi ketua," Bah Wan kiurok mase ku sesi penileh ketue kelas enai."Saya mencadangkan bahawa Bah Ali menjadi ketua," Bah Wan berkata semasa sesi pemilihan ketua kelas mereka."I propose that Bah Ali become the class monitor," Bah Wan said at the time of choosing their class monitor.
cadokkata kerjamencangkungto squat"Enj ngpanei kenon sanget enj ajeh kaha-cacoh amen ngneng ya kicadok, ku mase ajehleh ngen ilei nu tandas," Wak Melati kipasal nu ijak."Saya tahu anak kecil saya itu ingin buang air besar sekiranya saya melihat dia mulai mengcangkung. Pada saat itulah saya membawanya ke tandas," Wak Melati memberitahu ibu mertuanya."I know my little boy wants to defecate if I see him start squatting. At that time I take him to the toilet," Wak Melati told her mother-in-law.becadok kata kerjamencangkungto squat downBah Man kibecadok taleh mase ku kateh dewan mase mesyuarat kampog kelemnek, medei kerusi dij ya bigei ya mai.Bah Man bercangkung sahaja di dalam dewan semalam, semasa mesyuarat kampung dijalankan semalam kerana semua kerusi telah terdapat orang yang duduk.Bah Man just squatted down (on the floor) in the hall yesterday during the village meeting because all the seats were occupied.
cag1 kata namadahan; rantingbranchsinonimcabag 1Bah Rani kigik cag legos de kialak nu deg ilei medei kisengoh doh cag ajeh jer nu kemil ipelog deg.Bah Rami menebang dahan pokok rambutan yang menghala ke rumahnya kerana risau dahan tersebut jatuh di atap rumahnya.Bah Rami is cutting down the branches of the rambutan tree which are growing towards his house because he is worried that the branches will fall on the roof of his house.
cag2 kata kerjacincang; rincik; potong kepada beberapa bahagian yang kecil dan halus to minceWak Lila kicag sej kak medei kaha-beh tupu.Wak Lila mencincang daging ikan untuk membuat bebola ikan.Wak Lila is mincing the fish flesh to make fish balls.
cagoh kata kerja1berdoa; meminta kesejahteraan daripada Tuhan, dewa-dewa atau semangat-semangat tertentu mengikut kepercayaan sesuatu suku masyarakatto pray; to request from the spirits or from the Lord; to wish for somethingWak Imah mong kibeselai ru arik ajeh kek kicagoh dea kimanik medei kihot iceknet bikeraj ya manik.Wak Imah ada bercucuk-tanam dan pada hari tersebut dia berdoa supaya hujan kerana mahu tanamannya dibasahi hujan.Wak Imah was farming and on that day she prayed for rain because she wanted her crops to be dampened by the rain.2berseruto summon the spiritsKu mase kibejampi, halak ajeh kicagoh dea gunik kihol ru kiterbor nyaknik sengoi de nyik.Semasa dia berjampi, bomoh tersebut menyeru supaya roh hadir dan menyembuhkan penyakit yang dihadapi oleh pesakitnya.When he was casting a spell, the shaman summon the spirit to be present and to cure the illness of his patient.cenagoh kata namaperjampian; doa; serapah; bacaan mentera tertentu dari pawang atau bomoh yang kepada roh-roh, atau semangat dewa-dewa bagi meminta sesuatu dari roh-roh atau dewa-dewa tersebut incantation; the recitation of certain spells from the shaman to the spirits, or the spirits of the gods to ask for something from those spirits or godsCenagoh adeh selalu ha mai belemuk taleh.Perjampian selalunya diamalkan oleh bomoh-bomoh sahaja.Incantations are usually only said by shamans.
cah1 kata namameranti; sejenis pokok hutan; diguna untuk membuat penyangga rumah, contohnya seperti rangka-rangka di atasmeranti treeShorea leprosulaBah Rumi ru ikekawat naiet nu serag naiha-koh keneng cah ha bahneh deg ilei.Bah Rumi dan kawan-kawannya pergi ke hutan untuk menebang pokok meranti sebagai bahan untuk membuat rumahnya.Bah Rumi and his friends went to the forest to cut down the meranti tree as material to make his house.
cah2 kata kerjatebas; rambah (rumput dan pokok-pokok kecil); rintisto chop down (grass and small trees)Bah Jali ru ikenon litau ubai cah selai sempak enai sebelom isempak kijer.Bah Jali dan anak lelakinya menebas kebun durian mereka sebelum duriannya jatuh.Bah Jali and his son are cutting down the grass and small trees in their durian orchard before the durian season comes.
cahya BMcahayakata namacahaya; sesuatu yang menerangi kegelapanlight"Ku mase jisanget entem, mase ajeh pekseg mong letreg. Ku mase ajeh, cahya peliteleh de kiperlau kateh deg. Jibeh kerjak sekulah jiguna pelite taleh. Engkek hunen ya senang, tapi lekat segat belajar," Bah Ngah kiurok nu icecenok."Sewaktu kami masih kecil, belakan eletrik masih belum ada. Pada masa itu, cuma cahaya pelita yang menerangi rumah. Kami menyiapkan kerja sekolah menggunakan cahaya pelita sahaja. Kamu semua sekarang sudah senang, tetapi masih malas belajar," Bah Ngah berkata kepada cucu-cucunya."When we were little, electricity was still not available. At that time, only the light of the oil lamp illuminated the house. We were doing our homework using only the light from the lamp. It is much easier for you (guys) now, but you are still lazy to study," Bah Ngah said to his grandchildren.becahya BMbercahayakata kerjabercahaya; memancarkan sinar yang dapat menerangi sesuatuto shine; to give off light"Kelem adeh sengur medei gecek pek kibecahya," Bah Kudi kiurok nu Bah Ram."Malam ini gelap-gelita kerana bulan tidak bercahaya," Bah Kudi berkata kepada Bah Ram."Tonight is pitch dark because the moon is not shining," Bah Kudi told Bah Ram.
cak kata kerjamakanto eat"Jihnek jik jicak gulei kari pog," kenon Bah Ali kiurok nu ilei."Tadi kami memakan kari ayam," anak Bah Ali berkata kepadanya."Earlier we were eating chicken curry," Bah Ali's son said to him.cakcak kata kerjamakan; kunyah sesuatu (makanan) lalu menelannyato eat; to take an action to chew and swallow food; to be in the middle of eatingWak Caca kigemar cakcak sej pog de bigureng ya iamek.Wak Caca suka memakan ayam yang digoreng oleh ibunya.Wak Caca likes to eat her mother's fried chicken.caknak kata nama1makananfoodCaknak ku kenduri jekneg kawat enj ihat besendap hicakMakanan di kenduri perkahwinan kawan saya sangat sedap dinikmati.The food at my friend's wedding feast was very tasty.2kendurifeastKu jis krismes, canak bijamu ha tengloh de naihol nu madeg.Semasa sambutan Hari Krismas, kenduri akan dihidangkan untuk tetamu yang datang ke rumah.During the Christmas Day celebration, a feast will be served to guests who come to the house.3kenduri; jamuan makan; majlis jamuan makan (perkahwinan, ulangtahun, harijadi dsbnya)feastCaknak ku kenduri jekneg kawat enj ihat besendap hicak.canak kata namanasiriceKu jap pegelap, Wak Bina mesti kibeh canak gureng sebagei sarapan ha ipringak.Pada setiap pagi, Wak Bina pasti membuat nasi goreng sebagai sarapan bagi keluarganya.Every morning, Wak Bina is sure to make fried rice for breakfast for her family.
cakap BMcakapkata kerjamengumpat; mengatakan sesuatu yang tidak elok tentang orang lain (dengan orang yang lain) tanpa pengetahuannyato gossip"Jerkek adeh sudah-sudahle becakap ruai mai, entah keknit doh lijerkek balek de kena hal de sama," Bah Amat kiurok nu ikenah ru ikenon menaleh."Cukup-cukuplah kamu berdua mengumpat mengenai orang lain, mana tahu kemudian nanti kamu berdua sendiri akan terkena hal yang sama," Bah Amat berkata kepada isteri dan anak perempuannya."Enough gossiping about others you two, who knows, in the future all the things that you are mentioning could happen to you too," Bah Amat said to his wife and daughter.
cako BMcakarkata namapencakar sampah; penyapu sampah yang mempunyai bilah yang jarang - jarang kedudukannya di antara sama laingarbage rake; garbage broom that has blades sparsely positioned among each otherWak Ima kipes ilaman deg kiguna cako.Wak Ima menyapu halaman rumahnya menggunakan pencakar sampah.Wak Ima swept his yard using a garbage rake.
cal B.Temcalkata kerjacakapto say; to talk; to speaksinonimbualdotpasalurok"Hek ma hacal jihnek?" Bah Radi kitanya nu ikenah."Apa yang kamu cakap tadi?" Bah Radi bertanya kepada isterinya."What did you say, earlier?" Bah Radi asked his wife.