Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

i


i- awlkn:Any-nya; merupakan imbuhan ganti nama diri orang ketigahis; her; its; belonging to him/her/itBah Meran mong nik urag kenon. Ilei de sulog imuh Wak Sali. Ilei de kedua imuh Bah Gan. Ilei de iluj imuh Wak Manja.Bah Meran mempunyai tiga orang anak. Anaknya yang sulung, namanya Wak Sali. Anaknya yang kedua, namanya Bah Gan. Anaknya yang bongsu, namanya Wak Manja.Bah Meran has three children. The oldest is Wak Sali. The second is Bah Gan. The youngest is Wak Manja.
ibek kata sifatjantan; jenis kelamin untuk binatangmale gender for animalsKuceg enj kiperyos ikenon ayat ibek.Kucing saya melahirkan dan kesemuanya adalah jantan.My cat gave birth and all are males.
ibu mas kata namaketua wakil dari keluarga dalam urusan perkahwinanthe head of the representatives from the family for the marrige ceremonyApak enj ibu mas ha pitak ilei amen ku hal mai nikah.Bapa saya adalah wakil bagi keluarganya dalam urusan perkahwinan.My father is the representative of his family in the matter of marriage.
ije BMejakata kerjamengeja; menyebut dan menuliskan huruf secara berturutan dalam sesuatu perkataanto spellHamapen ilei ya derjah 3 tapi Bah Nua lekat pek kipanei beije, apetahlagi bebaca.Walaupun sudah darjah 3 tetapi Bah Nua masih tidak tahu mengeja, apatah lagi membaca.Although he is already in 3rd grade, Bah Nua still does not know how to spell, let alone to read.
ikor BMekorpenjodoh bilanganbagi binatangclassifier for animals Bah Jali kigemar bela binatag. Kek mong kibela nar ikor cok, 5 ikor kuceg, 15 ikor chep merbok ru jeoi kak ku ikulam.Bah Jali gemar membela binatang. Dia ada membela dua ekor anjing, 5 ekor kucing, 15 ekor burung merbuk dan terdapat banyak ikan di kolamnya.Bah Jali likes to raise animals. He has two dogs, 5 cats, 15 birds and there are many fish in his pond.
ilei1 kata ganti namadia; dia sendirihimself; herself; itself"Sarak ilei pek enj canpor hal kek," Bah Mali kiberlag bile bitanya kisetujuka tok imenang kaha-jekjeg."Terserah kepada dia sendiri, saya tidak mencampuri urusan beliau," Bah Mali menjawap apabila ditanya adakah dia bersetuju jika adiknya mahu mendirikan rumah tangga."It's up to her herself, I don't interfere in her business," Bah Mali replied when asked if he would agree if his sister wanted to get married.
ilei2 kata ganti namayangthat; whichsinonimde"Baju ilei belok de hahot?" amek kitanyak nu Wak Lusi."Baju yang mana yang kamu mahu?" ibu bertanya kepada Wak Lusi."Which shirt do you want?" mom asked Wak Lusi.
indah BMendahkata kerjaendah; mengambil peduli berkenaan tentang sesuatu perkara; mengambil tahu tentang perkara yang penting; mengambil berat akan perkara yang mustahakto be concerned about; to pay attention toMa hibual kibeh pek indah taleh.Perkara yang dikatakan dia tidak mengendahkan saja.He didn't care about the things already mentioned.
ingak kata keteranganpantas; lekas; cepatquick; fast; in a hurry"Cip ingak doh bidek ya bas," Wak Mas kibual nu ikawat."Berjalanlah pantas, jika tidak nanti tertinggal bas," Wak Mas berkata kepada kawannya."Walk fast, if not, the bus will leave without us," Wak Mas told her friend.
ingat BMingatkata kerjaingat; tidak lupa; masih boleh memikirkanto remember"Hek ha-ingatka ha enj?" Wak Yose kitanya nu Bah Odi."Kamu ingatkah saya?" Wak Yose bertanya kepada Bah Odi. "Do you remember me?" Wak Yose asked Bah Odi.
injin BMenjinBIenginekata namaenjinengineSelalujeh apak enj kiberket canuyk injin kerite sebelom kiguna.Kebiasaannya bapa saya memanaskan enjin kereta sebelum menggunakannya.Usually my father warms up the car engine before using it.
insang BMinsangkata namainsang; alat bernafas bagi kebanyakkan binatang yang hidup di dalam airgill"Agok pej insang kak ajeh medei buleh hicak," Bah Ket kipasal nu enj."Jangan buang insang ikan tersebut kerana ianya boleh dimakan," Bah Ket berkata kepada saya."Don't throw away the fish's gills because they can be eaten," Bah Ket told me.
intei BMintaikata kerjamengintai; lihat dengan bersembunyi-sembunyi untuk mengetahui gerak-geri sesuatu to lurk; to peep; to pry; to spy onBah Jol kiintei ha ikenon litau tengah kinyok rukok ku belakang deg pog.Bah Jol mengintai anak terunanya yang sedang merokok di belakang reban ayam.Bah Jol spied on his son who was smoking a cigarette behind a chicken coop.berintei kata kerjamemburuto huntBah Long kiet berintei ru Bah Bom.Bah Long pergi memburu dengan Bah Bom.Bah Long went hunting with Bah Bom.
ip kata kerjamerasa lemas atau sesak tidak dapat bernafasto suffocateNgrasa ngip ku kateh deg dewan ajeh ha bilir jengoi sengoi.Saya merasa lemas tidak dapat bernafas di dalam dewan tersebut kerana terlalu ramai orang.I felt I could suffocate in the hall because there were too many people.cengim kata sifatberbau asapto smell of smokeKak de birag ya Bah Anis ajeh ingoi cengim.Ikan yang dibakar oleh Bah Anis itu berbau asap.The fish which had been grilled by Bah Anis smelled of smoke.cengip kata sifatlemas akibat asapsuffocated due to smokeWak Mala ru ikekenon naigei ku luar deg medei nairasa cengip mase mai ju Kementerian Kesihatan naipam cas penglai kemet ku kawasan deg enai.Wak Mala dan anak-anaknya duduk diluar rumah kerana merasa lemas akibat asap semasa orang-orang dari Kementerian Kesihatan mengepam asap semburan ubat nyamuk di kawasan rumah mereka.Wak Mala and her children sat outside the house because they felt suffocated by the smoke when the worker from the Ministry of Health was spraying mosquito repellent in their housing area.sinonimasap2
iranak kata serubos; pihak atasanbossKeral ajeh iranak ku tempat adeh.Lelaki itu bos di tempat ini.That man is the boss in this place.
isi BMisikata namaisi; kandungan sesuatu benda, objek dsb.content; flesh of fruit"Borka isi pelek nangka ajeh nek?" mok enj kitanya nu amek enj."Elokkah isi buah nangka itu tadi?" makcik saya bertanya kepada ibu saya."Is the flesh of that jackfruit good?" my aunt asked my mother.
Islam BMIslamkata namaIslam; ajaran agama yang disampaikan oleh Nabi Muhammad SAWIslamKu kampog enj mong mai de Kristian, mai de Islam ru mai de lekat pecaya manah.Di kampung saya terdapat orang yang Kristian, orang yang Islam dan orang yang masih mempercayai kepercayaan tradisi.In my village there are Christians, Muslims and people who still adhere to traditional beliefs.
istane BMistanakata namaistana; kediaman raja palaceIstane ajeh tempat ginei raja.Istana adalah tempat kediaman bagi raja.The palace is the royal residence.
it kata sifatketat; sempit; sendattight; crowdedDewan ajeh it ya sengoi naiha-daftar undi.Dewan itu sesak dengan orang yang mahu mendaftar undi.The hall was crowded with people who wanted to register to vote.
itam 1kata namaanak ke-enamsixth childApak enj iitam ku kateh iberadek.Ayah saya anak ke-enam dalam keluarganya.My father is the sixth child in his family.2kata seru(I-) panggilan atau gelaran nama yang mengikut turutan kelahiran untuk anak ke-enam dalam keluarganame usually for the sixth child in a family
itek BMitikkata namaitikduck"Jik mong jeoi jibela itek untok ha jijual ipengleg," Wak Bem kipasal nu enj."Kami ada membela banyak itik bagi menjual telurnya," Wak Bem memberitahu kepada saya."We have been raising a lot of ducks to sell their eggs," Wak Bem told me.
iyeukata serubunyi kucing mengiauthe sound of the cat"'Iyeu, iyeu,' kuceg enj kijap kisemanj caknak," Bah Man kiurok."'Miau, miau,' kucing saya menangis meminta makanan," Bah Man berkata."'Meow, meow,' my cat cries for food," Bah Man said.