Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

n


naas kata namanahas; kemalanganaccidentUbai Bah Benny naas ku nong timbok cinek.Bah Benny dan rakannya nahas di jalan raya sebentar tadi.Bah Benny and his friend crashed on the road just now.
nai- awlkk:Anymereka; imbuhan awalan bagi 'mereka' ganti nama diri ketiga jamak (lebih dari dua) untuk kata kerja a prefix as a 3rd person plural (more than two) agreement marker for verb "Naiha-et belok mambek ajeh?" Bah Padil kitanya nu ikenah sambel kineng ha ikekenon."Mereka hendak ke mana?" Bah Padil bertanya kepada isterinya sambil melihat kepada anak-anaknya."Where are they going?" Bah Padil asked his wife while looking at his children.
nam kata kerjamendidih; menggelegak; meruap (cecair) kerana sudah panas.to boil"Teu ku cirek ajeh ya nam," Bah Jali kipasal nu ikenah."Air yang di cerek tersebut sudah mendidih," Bah Jali memberitahu isterinya."The water in the kettle is already boiling," Bah Jali told his wife.
nanek pranek kata bilangansatuone"Nanek ju empat ikor kenon kuceg biperyos ajeh ya dat," Bah Halei kipasal nu iamek."Satu dari empat ekor anak kucing yang dilahirkan tersebut telah mati," Bah Halei memberitahu kepada ibunya."One of the four kittens that being born was dead," Bah Halei told his mother.
nangkak BMnangkakata namanangkajackfruitBah Gurek mong kicet nangka ku ibelakang deg.Bah Gurek ada menanam nangka di belakang rumahnya.Bah Gurek is planting jackfruit in the backyard.
naningkata namalebah tualanggiant honeybeesinonimlaningMat Bah Gani as bisej ya naning.Mata Bah Gani bengkak di sengat oleh lebah tualang.Bah Gani's eyes were swollen because it was stung by a giant honey bee.
napohkata namanapuh; sejenis pelanduk yang bersaiz besar dan tinggal di kawasan yang rendah.greater mousedeer; a type of mousedeer that is large and lives in low areas.Bah Jali kiberkep napoh mase kiet kidendep ku darat.Bah Jali mendapat napuh semasa pergi memburu di hutan.Bah Jali got a napu while going hunting in the forest.
nar kata bilanganduatwosinonimdueMong nar urag sengoi dat bikap ya mergas ku jeres yah ajeh nek.Terdapat dua orang mati yang dibaham oleh harimau di hutan hari ini.There were two people who were eaten by tigers in the forest today.
naseb BMnasibkata namamujurluck; fortune"Naseb mong hek halalu ku padeh, amen tok mesti jisusah," engrok Bah Wan de dij iminyak kerite nu Bah Gani de buleh kitulog beli petrol ha kek."Mujur kamu ada melalui jalan ini, jika tidak kami mesti akan mengalami kesusahan," Bah Wan yang kehabisan minyak kereta berkata kepada Bah Gani yang boleh menolong membeli petrol bagi beliau."Fortunately you are using this road too, otherwise we be in trouble," Bah Wan who ran out of car fuel told to Bah Gani who could help buying a petrol for him.
neacu BMacuankata namaacuan; tempat tuangan atau cetakan cecair yang hendak dibentuk mengikut yang dikehendaki (bentuk bulat, segiempat dll)mouldWak Mira kiui agar-agar kiguna neacu de bemacam ibentok, mong de bulat, mong de petak, mong de bentok sengik.Wak Mira membuat agar-agar menggunakan acuan yang bermacam-macam bentuk seperti bentuk bulat, petak, dan betuk hati.Wak Mira makes an agar-agar using molds of various shapes such as round, squares, and heart shapes.
neajarkata namaajaran
nealetkata namatepung beras yang telah dijampi yang disapu pada badan bagi mengubati penyakitenchanted rice flour applied to the body to cure diseases"Mase jik lekat jisanget, amek jik selalu kikot gek cengroi ru kigerlet cengroi ajeh lei kijadi tepong. Telas ajeh tepong ajeh bijampi dea bigep ku berog ha prembor nyaknik," amek kicerite nu jik ikekenon."Semasa kami masih kanak-kanak, ibu kami sering mengambil sedikit beras dan menggiling beras tersebut sehingga menjadi tepung. Selepas itu tepung tersebut dijampi supaya boleh disapu pada badan bagi mengubati penyakit," ibu bercerita kepada kami, anak-anaknya."When we were children, our mother often took some rice and grinded the rice into flour. After that, the flour was enchanted so that it could be applied to the body to cure diseases," the mother told us, her children.
neamankata namakeamananpeace; security
negare BMnegarakata namanegara; sesebuah kerajaan yang mempunyai raja, pemimpin atau pemerintah untuk mentadbir rakyat dan segala yang ada di dalamnyacountryNegare hik Malaysia adeh ama nru damei.Negara kita Malaysia adalah aman dan damai.Our country Malaysia is peaceful.
neh kata keterangan-lah; partikel pada akhir kata yang menguatkan maksud perkataan yang berimbuhan dengannyaparticle suffix that strengthens the meaning of the base word"Pai adeh neh nglei," kiberlag ya Bah Hari bile bitanya bile kilei nu majeh."Baharu sebentar ini tadi saya sampai," Bah Hari membalas apabila ditanya bilakah dia sampai ke tempat tersebut."I just arrived a moment ago," Bah Hari replied when asked when did he got to the place."Adehle neh isengoi de kicereh pasu jen," Bah Samsul kipasal nu iamek ru kiternyol nu imenang."Inilah dia orangnya yang memecahkan pasu bunga kamu," Bah Samsul memberitahu kepada ibunya dan menuding jari kepada adiknya."This is the person who broke your vase," Bah Samsul told his mother and pointed a finger at his younger brother.
nehajalBMdajalkata kerjamelakukan sesuatu yang buruk atau jahat; mendajalto do something bad or evilBah Long ajeh gemar nehajal ha mai.Bah Long suka mendajal orang.Bah Long likes to do evil to others.
nehajapkata namapenderitaansuffering
nehina BMhinakata namahinaancontempt; dishonour; insult"Nehina ju hek manah ajehleh de kibeh enj jadi kuat hunen," Wak Sali kipasal nu isupervisor ku itempat kerjak manah."Penghinaan dari kamu dahululah yang yang menjadikan saya kuat sekarang," Wak Sali memberitahu supervisor di tempat kerjanya yang lama."The insult from you long ago makes me strong now," Wak Sali told the supervisor at her old workplace.
nehukom BMhukumankata namahukumanpunishment"Amen hiui salah hik kena hitrima nehukom," bagei ajehleh bengwal atok jik, de kiog bengsat nu jik mase jik lekat jisanget entem."Jika kita melakukan kesalahan, kita harus menerima hukuman," itulah yang dikatakan oleh datuk kami yang memberi nasihat kepada kami ketika kami masih kanak-kanak dahulu."If we make a mistake, we have to accept the punishment," said our grandfather, who advised us when we were children.
neije kata namaejaanspelling"Ineije pen pek betol tapi kaha-ajar ha mai kilek," Wak Kila kiurok ha imenang."Diri sendiri mengeja pun tidak betul tetapi mahu mengajar orang lain," Wak Kila berkata mengenai adiknya."Her own spelling not even correct but wants to teach others," Wak Kila said of her younger sister.
nej kata sifatperkataan generik bagi semua perkara yang buruk atau tidak elokgeneric words for all things ugly or badsinonim"Ihat nej perangei hek adeh," Bah Gop kiurok nu ikenon."Sangat buruk perangai kamu," Bah Gop berkata kepada anaknya."You have a very bad attitude," Bah Gop said to his son."Nejlo baju ajeh ku hek, pek kena ngneng," Wak Jamilah kipasal nu itenek."Baju itu tidak cantik pada kamu, saya melihat ianya tidak padan dengan kamu," Wak Jamilah memberitahu kepada kakaknya."The shirt is not fit on you, it does not match you," Wak Jamilah told her older sister."Dikdij mai naiurok sempak ajeh sedap, tapi enj ngrasa nèc!" Bah Tan kiurok."Semua orang berkata durian adalah sedap, tetapi saya rasa tidak sedap!" Bah Tan berkata."Everyone says durian is delicious, but I don't think it tastes good!" Bah Tan said.
nek1 kata keterangantadiearlier"Ajeh nek hek haet nu belok?" apak kitanya nu tenek enj."Sebentar tadi kamu ke mana?" bapa bertanya kepada abang saya."Where did you go just now?" father asked my older brother.
nek2 kata keteranganhanyaonlyWak Mia kikek ha beleg tapi kikep hat nek nukebek taleh.Wak Mia mencari buah pinang tetapi mendapat hanya sebijik sahaja.Wak Mia looked for betel nut but got only one.
nek- awlkata kerja>kata namabagi 'pe-' dan bagi menunjukkan kecenderungan seseorangfor 'doer' and to indicate one's inclination"Bah Aru neklenglot ru Bah Risau nekbelnel. Wak Sanggop nij nekbejawap engrok mai engrak. Hat Bah Gali kihalei taleh de nekjinos engrok mai engrak," Wak Salmah kimerungut ha ikekenon nu igensir."Bah Aru suka menipu dan Bah Risau adalah pemabuk. Wak Sanggup pula suka menjawap perkara yang dikatakan oleh orang tua. Hanya Bah Gali seorang sahaja yang suka mendengar kata-kata orang tua," Wak Salmah merungut tentang anak-anaknya kepada suaminya."Bah Aru likes to tell lies and Bah Risau is a drunkard. Wak Sanggup likes to talk back to parents. Only Bah Gali likes to listen to the parents' words," Wak Salmah complained about her children to her husband.neklenglot 1kata namapembohongliarBah Sedi ajeh neklenglot.Bah Sedi itu adalah pembohong.Bah Sedi is a liar.sinonimneklenon2kata kerjabiasa berbohongto lie habituallyneklenon kata namapembohong; penipuliar"Agok pecaya bengwal Bah Asmi ajeh, menang enj ajeh neklenon," Bah Hassan kipasal nu ikekawat."Jangan percaya kata-kata Bah Asmi, adik saya tersebut adalah penipu," Bah Hassan memberitahu rakan-rakannya."Do not believe the words of Bah Asmi, my brother is a liar," Bah Hassan told his friends.sinonimbelenonneklenglot 1