Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

p


pa- awlkata namadi; untuk menunjukkan arah atau tempatin; at
pabelkata namabelukarbushSempak Bah Jani ku pabel.Pokok-pokok durian Bah Jani terdapat di belukar.Bah Jani durian trees are at the bush.
pacak BMpacakkata kerjamemacak; menusuk atau membenam benda tajam ke atas sesuatu (tanah dsbnya)to pinchBah Kamil kipacak ichenol deg ku belakang deg iamek.Bah Kamil memacak tiang rumahnya di belakang rumah ibunya.Bah Kamil pitched the pillar of his house behind his mother's house.
pacok kata kerjamenebuk; membuka atau membelah sesuatu (tin, buluh dll.) dengan menggunakan benda yang tajamto puncture; to open something by making a punctureWak Nani kipacok tong susu ajeh medei kaha-beh teh ha iapak.Wak Nani menebuk tin susu kerana mahu membuat teh bagi bapanya.Wak Nani punctured the condensed milk can because she wanted to make a tea for his father.
pacorkata namagelaran bagi landak; sejenis landak kecila small species of porcupineHajap hunen hiha bakek pacor mong pen ku Zoo taleh.Sekarang susah nak berjumpa dengan landak, kalau ada pun di Zoo sahaja.Now it is difficult to see a procupine in the wild, we only can see it at the Zoo.
padag BMpadangkata namapadangfieldMai sanget sekulah naimain bula ku padag.Budak-budak sekolah bermain bola sepak di padang.School children play football on the field.
padehal BMpadahalkata hubungpadahal, sebenarnyaactually, in factPadehal Wak Maria kicerngai ikekenon naibekelahi ku kateh bilek liknai, tapi saja kibeh pek panei.Sebenarnya Wak Maria mendengar anak-anakknya berkelahi di dalam bilik mereka, tetapi dia sengaja membuat tidak tahu.Actually Wak Maria heard her children fighting in their room, but she pretending that she don't know about it.
padek2Tanjung Malimkata namapusat; lekuk di tengah perut; tempat di mana tali perut bersambung ke urinavelJerek padek Bah Sita ajeh.Pusat Bah Sita adalah dalam.Bah Sita's navel is deep.
pael BMfailBIfilekata namafail; bekas atau tempat (selalunya diperbuat daripada kertas tebal atau plastik) untuk menyimpan sesuatu dokumen yang penting. Cth: surat, sijil kelahiran dll.fileWak Sila kidek dikdij isijel de penteng ku kateh pael dea pek nyep.Wak Sila menyimpan semua sijilnya yang penting di dalam fail supaya tidak hilang.Wak Sila keeps all of hers important certificates in the file so that they do not goes missing.
paet BMpaipBIpipekata namapaippipesinonimBah Selan kitulog itenek terbor paet de ceeh medei tesilap bilanggar ya luri sawet.Bah Selan menolong abangnya memperbaiki paip yang pecah akibat tersilap dilanggar oleh lori sawit.Bah Selan helped his brother repair the pipe that was broken because it was accidentally being hit by a palm oil truck.
pagar BMpagarkata namapagar; sesuatu kayu, batu atau besi dawai yang dibuat bagi mendindingi sesuatu kawasan (rumah, tanah,kubur dsbnya) supaya tidak dimasuki atau dicerobohi oleh sesuatufenceBah Cicak kibeh pagar ku idepan deg medei kinyek ilaman deg bimuj ya cok.Bah Cicak membuat pagar di depan rumahnya kerana tidak mahu halaman rumahnya dimasuki oleh anjing.Bah Cicak made a fence in front of his house because he did not want his yard to be entered by dogs.
pai kata sifatbaru; belum ada sebelumnya dari yang ada sekarang; belum lamanewsinonimbaru 1Bah Tam kibeli deg pai, tapi pek lei lima gencek naigei ya mong jeoi inerusak.Bah Tam membeli rumah baharu, tetapi tidak sampai sehingga lima bulan mereka meduduki rumah tersebut, telah terdapat banyak kerosakannya.Bah Tam bought a new house, but in less than five months they occupied the house, there was a lot of damage.peninai kata sifatmasih baharu; belum ada sebelumnya dari yang ada sekarang; belum lamastill new"Lekat ipeninai lagi ikerite ajeh pek lei nugencek, tapi ya kieksiden kelemnek," Bah Nan kipasal ha kerite iapak nu ikekawat."Keretanya itu masih baharu lagi, belum sampai sebulan tapi sudah mengalami kemalangan semalam," Bah Nan memberitahu kawan-kawannya mengenai kereta bapanya."His car is still new, less than a month but had an accident yesterday," Bah Nan told his friends about his father's car.pinai kata sifatberkeadaan baharunew conditionMutu de kigu-pakei ya Bah Lali ajeh kikot ipinai.Motosikal yang sering digunakan oleh Bah Lali tersebut adalah motosikal baharu.The motorcycle that Bah Lali often uses is a new motorcycle.
pajeh2 kata kerjaberkirato calculate everything; to be too calculating"Wak Sali ajeh kigemar bepajeh ha hik, tapi cuba hik nu ilei pek pernah hibual ma-ma pen," Wak Maria kiurok nu ikekawat."Wak Sali suka berkira dengan kita, tapi jika kita dengan dengan dirinya, kita tidak pernah berkata apa-apa pun," Wak Maria berkata kepada rakan-rakannya."Wak Sali likes to calculate everything that she has spent for us, but if the other way around, we never say a word," Wak Maria told her friends.
pak kata namakotak (kayu, papan, kertas dsbnya)boxsinonimkutakIsi dij bop ajeh kateh pak.Isi semua buku itu ke dalam kotak.
pakat kata kerjaajak, mengajakto invitesinonimajak1undangBah Long kipakat iamek et nu kedei.Bah Long mengajak ibunya untuk pergi ke kedai.Bah Long invited his mother to go to the store.
pakei BMpakaikata kerjapakai; mengenakan sesuatu pada tubuh badanto wearsinonimlog2Wak Ati kigemar bepakei baju kurong nu tempat kerjak.Wak Ati suka memakai baju kurung ke tempat kerja.Wak Ati likes to wear Baju Kurung (a traditional dress) to work.penakei kata namapakaianclothes"Ayat bor-bor ipenakei, tah ku belok kibeli?" Wak Nani kibual nu Wak Rima mase ubai neng ha penakei Wak Ramlah."Pakaiannya elok-elok belaka, entah dimana dia membelinya?" Wak Nani berkata kepada Wak Rima semasa mereka berdua melihat pakaian yang dipakai oleh Wak Ramlah."All her clothes are beautiful, I wonder where did she bought them?" Wak Nani said to Wak Rima as they both looked at the clothes worn by Wak Ramlah.
paknyak kata keteranganrupa-rupanyaapparently"Paknyak Wak Sita ya manah kikrakjak ku Kuala Lumpur," Wak Mira kipasal nu Wak Lani mase ubai besimbang."Rupa-rupanya Wak Sita sudah lama bekerja di Kuala Lumpur," Wak Mira memberitahu Wak Lani semasa mereka berdua bersembang."Apparently Wak Sita has been working in Kuala Lumpur for a long time," Wak Mira told Wak Lani while they were chatting.
pakse BMpaksakata kerjamemaksato forceWak Mila kipakse ikekenon naimamuh, amen tok, ikekenon ajeh naibukbet kelem langsong pek naimamuh canuk.Wak Mila memaksa anak-anaknya untuk mandi, jika tidak, anak-anaknya tersebut akan tidur malam tanpa mandi terlebih dahuu.Wak Mila forces her children to take a shower, otherwise the children will sleep at night without taking a shower first.
paku BMpakukata namapakunailBah Jali kibeli paku kaha-pahat ris.Bah Jali membeli paku bagi memaku lantai rumah.Bah Jali bought the nails to nail the floor of the house.
pal kata kerjamemukulto swat; to slapWak Samnah kipal roi de naiha-dep ha caknak.Wak Samnah memukul lalat yang mahu menghinggapi makanan.Wak Samnah swatted the flies which were about to land on food.