Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

k


-ka akhAttaches to any categorykahmarker for question"Mongka teu hek? Bulehka ngsemanj gek? Ngdahage," Bah Gusi kisemanj nu enj."Kamu ada airkah? Bolehkah saya minta sedikir? Saya dahaga," Bah Gusi meminta kepada saya."Do you have any water? Can I have a little? I'm thirsty," Bah Gusi asked me.
kaaj kata sifatbasahwetsinonimjap1keejBah Sali kaaj biceh ya manik.Bah Sali basah kerana dibasahi oleh hujan.Bah Sali was wet because he was drenched by the rain.
kabu BMkekabukata namakekabu; sejenis pokokkapok; ceiba treeBantal ajeh bibeh ju kabu.Bantal itu diperbuat daripada kekabu.The pillow is made of kapok.
kaca BMkacakata namakacaglassTingkap kaca ajeh kiceeh kena batu.Tingkap kaca itu pecah terkena batu.The glass window was broken by a stone.
kacau BMkacaukata kerjakacau; gangguto disturbCok ajeh kikacau pog tengah mai cacak.Anjing tersebut mengganggu ayam-ayam sedang makan.The dog is disturbing the chickens while they are eating.
kacep BMkacipkata namakacipbetel nut scissorsMai ranak ajeh kiguna kacep kikacep ibeleg.Orang tua itu menggunakan kacip mengacip buah pinangnya.That old woman is using betel nut scissors to cut the betel nut.
kaciu kata namaikan haruan; sejenis ikan air tawar yang seakan-akan ikan kelisnakehead murrel; a type of freshwater fish that looks similar to catfishAmek enj kitingroc ru kikep memerip ikor kak kaciu.Ibu saya memancing dan mendapat berberapa ekor ikan dari jenis ikan haruan.My mother went fishing and caught several snakehead murrel fish.
kacoh kata namahulu sungai; sumber sungai; kepala airheadwater; river sourceJu kacoh teu Gol ajeh mabek kek kak.Dari hulu sungai itu, mereka yang mencari ikan.From the headwaters of the river, they are looking for fish.
kadagkata namasejenis ikan haruana type of snakehead murrelJeoi kak Kkdag naigei ku paya.Terdapat banyak ikan dari jenis ikan haruan tinggal di paya.There are many snakehead murrel fish living in the swamp.
kadang BMkadang-kadangkata keterangankadang-kadangsometimesTeu pili ku deg jik kadang mong kadang walah.Air paip di rumah kami kadang-kadang ada, kadang-kadang tiada.Tap water in our house is sometimes available, sometimes not.
kadogkata namapelipat lutut; pelipat di antara paha dengan betisback of knee; the fold between the thigh and the calfBah Luc bikap ya pelep ku ikadog.Bah Luc digigit ya pacat di pelipat lututnya.Bah Luc was bitten by a leech on the back of the knee.
kaetBMkaitkata kerjamengait buah dari pokokto pick a fruit from a treesinonimcerohkebot1
kagom BMkagumkata sifatkagumamazedBah Neri kagom ngneng sanget ajeh, hamapen kisanget tapi handal kimain piano.Bah Neri kagum melihat kanak-kanak tersebut, walaupun dia masih kanak-kanak tetapi handal bermain piano.Bah Neri was amazed to see the child, even though he was still a child, he played the piano skilfully.
kah kata kerjapotong dengan pisau atau parangto cut with a knife or macheteApak kikah jehuk de ya dat kaha-beh rangas.Bapa memotong kayu yang sudah mati bagi membuat kayu api.Father cut wood from dead trees to make firewood.
kaha- awlkata kerja1dia mahuhe/she/ it wants (3rd person singular)Wah Mira kaha-mamuh ku teu entoi.Wak Mira mahu mandi di sungai.Wak Mira wants to play in the river.2hampiralmost; to be about to
kajegkata sifatkecilsmallsinonimbacenbacetencenlalekmacotPelek sempak Bah Meran ajeh ihat kajeg, tapi irasa ihat isendap.Buah durian kepunyaan Bah Meran itu sangat kecil, tetapi rasanya sangat sedap.The durian fruit belonging to Bah Meran is very small, but it tastes very good.
kak kata namaikanfishBah Alang kibela kak keli ku kulam.Bah Alang membela ikan keli di kolam.Bah Alang raises catfish in a pond.
kak mileh kata namaikan bilisanchovyKak Mileh adeh selalu bi campor ku berencet sayor.Ikan bilis selalunya dicampurkan dalam masakan sayur.Anchovies are often mixed into vegetable dishes.
kak rebos BMrebuskata namaikan rebusboiled fishAmen kak Rebos bi gureng, ihat bor amen hicak ru pucok ubi.Sekiranya ikan rebus ini digoreng, lebih sedap jika dimakan dengan pucuk ubi kayu.If the boiled fish is fried, it is best to eat it with tapioca shoots.
kak sok kata namaikan masinsalted fishKak Sok sedap hicak ru ubi kayu.Ikan masin ini sedap kalau dimakan bersama ubi kayu.This salted fish tastes good when eaten with tapioca.
kakdik kata kerja1duduk untuk rehatto take a rest; to stay still for restSanget ajeh kikakdik ku kerop jehuk.Budak tersebut berehat di bawah pokok.The child rested under the tree.2berdiam diri; tidak bergerak-gerakto stay stillsinonimkerakdik 1pediamSanget ajeh kikakdik sengek telas biles ya iamek.Budak tersebut berdiam tidak bersuara setelah dimarahi oleh ibunya.The boy remained silent and stayed still after being scolded by his mother.
kakog kata kerja1bergayutto hang (on a rope or a branch); to clingDog ajeh kikakog ku keneng jehuk.Monyet itu bergayut di dahan pokok.The monkey is hanging on the tree branch.2mendukungto support; to carryKenun Bah hasan kikakog ku icelot. Bah Hasan mendukung anaknya di belakang badannya.Bah Hasan carried his son on his back.3bergantung harapanto rely; to dependMai hik adeh hikakog ku tenulog ju kerajaan taleh.Kita Orang Asli hanya bergantung harapan pada pertolongan dari kerajaan sahaja. We the aboriginal people rely only on government assistance.
kalag BMkalang1kata namapalang; sesuatu yang dipasang melintang crossbar2kata kerjamemalangkanto install horizontally; to fasten with a bar"Amen ya engkeha-bukbet doh, kalag pintu ajeh ya jehuk adeh," kej enj kipasal mase jitumpang bet ku deg kek."Jika kamu sudah mahu tidur, palangkan pintu itu dengan kayu ini," pakcik saya memberitahu semasa kami tumpang tidur di rumahnya."If you want to sleep, bar the door with a piece of wood," my uncle told me when we were staying at his house
kalau BMkalaukata hubungjika; kalauifsinonimamen"Borkan kalau ijis kimanik," Bah Sani kiurok nu jik medei ya lebeh ju nar minggu pek maniiq, ihat ibengkèèt."Alangkah baiknya jika hujan," Bah Sani berkata kepada kami kerana sudah lebih dari dua minggu tidak hujan dan sangat panas."It would be nice if it rained," Bah Sani told us because it had not rained for more than two weeks and it was very hot.