Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

s


sabar BMsabarkata sifatsabar; tabah menghadapi sesuatu rintangan atau pencubaan; dalam keadaan tenang dan bersifat tidak lekas marahpatientBah Duan kikrakdik, kisabar pek kibual ma-ma bile binyeh ya ikekawat sekulah, ilei ajeh niknij bagei ha dog.Bah Duan berdiam dan bersabar tidak berkata apa-apa apabila diejek oleh rakan-rakan sekolahnya bahawa dia itu hodoh seperti monyet.Bah Duan remained silent and he be patient without saying anything when his schoolmates mocked him as ugly as a monkey.
sabek kata kerjasangka; syak; berwasangka; cemburuto suspect; to doubt; to presume; to guessBah Kadi kipet ha ikenah medei kisabek ikenah mong hubungan sulet ru keral kilek.Bah Kadi memukul isterinya kerana dia syak isterinya mempunyai hubungan sulit dengan lelaki lain.Bah Kadi beat his wife because he suspected his wife had an affair with another man.Wak Luj kisabek ibop sekulah bikot ya Bah Pali.Wak Luj mengesyaki bahawa Bah Pali telah mengambil bukunya sekolahnya.Wak Luj suspects that Bah Pali has taken her school book.
sabet kata namasabit; sejenis pisau yang selalunya digunakan untuk memotong rumput. Biasanya pisau ini berbentuk melengkung dan mempunyai pelbagai saiz. sickle
sabon BMsabunkata namasabunsoapBah Ali kisuj imutu kiguna sabon serbok ha sahnah abat.Bah Ali membasuh motosikalnya menggunakan sabun serbuk pencuci pakaian.Bah Ali washed his motorcycle using a laundry powder.
sabor kata sifatkabur; tidak dapat melihat dengan jelas dan terangdimBah Itam kiet nu kedei speg mat, kaha-beh speg medei imat ya sabor kerana ilei ya guengrak. Bah Itam pergi ke kedai cermin mata untuk membuat cermin mata kerana matanya sudah kabur akibat sudah meningkat tua.Bah Itam went to the optpmetry shop to make glasses because his eyes were blurred due to aging.
saden BMsardinBIsardinekata namaikan sardin; sejenis ikan laut dalamsardineWak Maria kimasak kak saden ha laok caknak tengah arik.Wak Maria memasak ikan sardin sebagai lauk makanan tengah hari.Wak Maria cooks sardines as the dish for lunch.
sagop kata namaawan; wap air yang bergumpal-gumpal di langitcloudKu Cameron Highland hineng isagop ajeh kiceleh nu kerop lot telas manik kihoj.Di Cameron Highland, akan kelihatan awan turun meliputi gunung selepas hujan turun.In Cameron Highland the clouds will descend over the mountains after it stops raining.
sah1 sahnah kata kerjamembasuh sesuatu lembaran seperti kain, pakaian atau rambutto wash something such as cloth, clothes or hairWak Salwa ru iamek ubai sah kapet ku teu entoi.Wak Salwa dan ibunya membasuh karpet di sungai.Wak Salwa and his mother washed the carpet in the river.
sah2 BMsahkata sifatsah; sahih; sudah dipastikanvalid; confirmedUbai Wak Tina ru Bah Mino ya sah baibekenah-gensir.Wak Tina dan Bah Mino telah sah bergelar suami isteri.Wak Tina and Bah Mino have legally become husband and wife.
saher kata kerjamenyeret; menarik sesuatu bergerak ke suatu arah yang lainto dragJog mije ajeh papeh mase Wak Melati kisaher mije ajeh ju ruang tamu nu deg wal. Kaki meja tersebut menjadi patah semasa Wak Melai menyeret meja tersebut dari ruang tamu ke dapur.One of table's leg was broken when Wak Melai dragged the table from the living room to the kitchen.
sahreh kata sifatterbalik; dalam keadaan berlawanan; songsangupside downBah Milo kidek butol sos ajeh sahreh medei kihot isos ajeh naijer nu iempag butol dea senang kiperhol.Bah Milo meletakkan botol sos cili secara terbalik supaya sosnya jatuh ke bibir botol tersebut supaya senang untuk beliau mengeluarkannya. Bah Milo placed the bottle of chili sauce upside down so that the sauce will fell to the lips of the bottle so that it will be easier for him to let the sauce out of the bottle.
sain BIsign1kata namatandatangan; pengenalan diri seseorang yang diturunkan atau ditulis atau ditanda dengan cap jari sebagai pengesahan tuan empunya hak bagi sesuatu dokumen atau pelbagai urusan signatureBah Sani pek kikep bantuan ju kerajaan negeri medei iborang pek mong sain ju penghulu kampog.Bah Sani tidak mendapat bantuan kewangan dari kerajaan negeri kerana borang pemohonannya tidak mengandungi tandatangan dari penghulu kampung.Bah Sani did not receive financial assistance from the state government because his application form did not contain the signature of the village headman.2kata kerjamenandatanganito signSiti kinyek besain surat kebenaran ha igensir kaha-bekenah nanek nij.Siti tidak mahu menandatangani surat kebenaran untuk suaminya berkahwin baharu.Siti does not want to sign a letter of permission for her husband to marry another woman.
saje kata keterangansengajaon purposeBah Rilan saje kihol nu itempat kerjak awal medei kinyek doh sesak inong ya jem amen kihol ju kendeg lingah.Bah Rilan sengaja datang awal ke tempat kerja bagi mengelakan kesesakan jalanraya jika keluar lebih lewat dari rumah.Bah Rilan on purpose came to work early to avoid traffic jams if leaving the house later.
sajen BMsarjanBIsergeantkata namasarjan; pangkat dalam angkatan tentera atau polis dll yang lebih tinggi daripada koperal dan dilambangkan dengan tiga jalursergeantGecek keknit doh Wak Lila biperhuj ipangkat nu sajen.Pada bulan hadapan, Wak Lila akan dinaikkan pangkat ke pangkat sarjan.Next month, Wak Lila will be promoted to the rank of sergeant.
sak BMsyakkata kerjamengesyakito suspectWak Nila kisak ikenon litau kinyok rukok medei ingoi cektat ku ibaju sekulah.Wak Nila mengesyaki anak lelakinya menghisap rokok kerana terdapat bau asap rokok pada baju sekolahnya. Wak Nila suspects her son smoking a cigarettes because there is a smell of cigarette smoke on his school uniform.
sakal kata kerjamenyekeh dengan buku jarito knock with knocklessinonimceteggadokgoktog3Wak Pera kijap medei bisakal ya itenek de cengor.Wak Pera menangis kerana disekeh oleh abangnya yang nakal.Wak Pera was crying because her head was knocked by knockles by his naughty brother.
sakat BMsakatkata kerjamenyakat supaya menjadi takut, menangis, dsb.to tease to be scared, crying, etc.Bah Ajis kigemar besakat ha ianak buah lei naijap.Bah Ajis suka menyakat anak-nak buahnya dia sehingga mereka menangis.Bah Ajis likes to tease his nephews and nieces until they cry.
sakop kata namakulit buah-buahan; kulit haiwanfruit skin; animal skinWak Melati kipej sakop udang nu luar deg dea bicak ya cok.Wak Melati membuang kulit udang diluar rumah supaya dimakan oleh anjing.Wak Melati throws shrimp shell outside the house to be eaten by dogs.
sakpik kata namapemetik api; sejenis alat untuk menyalakan apilighterWak Lela kiguna sakpik kitot ha sampah.Wak Lela menggunakan pemetik api untuk membakar sampah.Wak Lela uses a lighter to burn the trash.
salah BMsalahkata sifatsalah; tidak benar; tidak betulwrongBah Kali birok ya iamek medei salah kiije muh ilei sendiri ku ibop sekulah.Bah Kali dimarahi oleh ibunya kerana salah mengeja namanya sendiri di buku sekolahnya.Bah Kali was scolded by his mother for misspelling his own name in his school book.
salak BMsalakkata namasalak; sejenis buah di hutanthorny palm; a type of fruit of jungle palm tree Hunen ya hajap hiha-berkep pelek salak medei ya jeoi tik bibuka ha tik ceber ru tik sawet. Amen hiet nu jeres, baru mong enggamak.Sekarang sudah semakin sudah untuk mendapatkan buah salak kerana sudah banyak tanah yang diterokai bagi kebun getah dan sebun sawit. Mungkin kita dapat menjumpainya jika ke hutan.Now it is getting harder to get the thorny palm fruit because most land be being clear for rubber plantations and oil palm plantations. We can maybe find it if we go to the forest.
salamkata namasalam
salei BMsalaikata namasalai; makanan (seperti daging, ikan, dsb.) yang dikeringkan di atas apismoked foodWak Ati kimasak kak salei ajeh kibeh masak lemak.Wak Ati memasak ikan salai tersebut dengan membuat masak lemak.Wak Ati cooks the smoked fish with the coconut milk.
salet BMsalinkata kerjamenyalin pakaian; bersalin kulit (bagi binatang)to change clothes; to shed skin (for animal, like snake)Bah Rika biles ya iamek medei kisalet ibaju telas kimain bula tapi pek kimamuh canuk.Bah Rika dimarahi oleh ibunya kerana menyalin bajunya setelah bermain bola sepak tetapi tidak mandi terlebih dahulu.Bah Rika was scolded by his mother for changing his shirt after playing football but did not take a shower first.