Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
e
e
1
e
Pro
his, hers, its on a plural noun
9.2.3
Pronouns
id.
cinge bødhe re
cingø
cungi dhanhø ki kömi tyelle
cungi
2
e
2
-e
Pro
his, hers or its on a singular noun
9.2.3
Pronouns
comp.
bøl
2
bølø
1
id.
cinge yöd
cingø
unspec. comp. form
bølikeje
bølø
1
e
3
e
preverb
he, she, or it
9.2.3
Pronouns
e
4
e
Subord
while, when
9.2.5.2
Clause conjunctions
ede? ede
1
why?
9.4.3.3
Interrogative
9.1.5
General adverbs
2
what is wrong, what is the matter, why
9.4.3.2
Hortative
ee
1
ee
cf
nge
Interj
yes as affirmation, not the answer to a question
9.4.6
Yes
ee
2
ee
Pro
ours
ek
ek
DEM
these
9.2.3.5
Demonstrative pronouns
3.5.6.2
Point at
en
1
Pro
he, she, it
9.2.3
Pronouns
id.
Apädhi köme eni kwøb
pädhi
3
en
2
en
DEM
is / are here
8.5.1
Here, there
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us