Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
p
pa døøj
not good
8.3.7.7.1
Wrong, unsuitable
6.1.2.2.2
Useless
Pa døøj
Bad
8.3
Quality
pa døøj ki pere
it is not food for him/ her
8.3.7.7.3
Compatible
pa dwad yi ji
people don't want it
9.4.4.3
Probably
pa dwaddi
not needed
3.3
Want
pa dwadi
not wanted/ not necessary
9.4.4.9
Impossible
Pa dwadi
Not wanted
8.3.7.9
Value
pa dwadi gwøg
loath
6.1.2.4.2
Lazy
Pa dwadi nyodhø
Unable to show
4.7.5.2
Suspect
pa dwati
1
unwanted, not needed
9.4.2.3
Necessary
2
not wanted
7.3.1.1
Throw
pa dwøng
less
8.1.4.1
Less
Pa gam yi wïj
cannot be apprehended
3.2.4.3
Mysterious
pa gänø
doesn't respect
4.3.4.9
Cruel
Pa gänø
An obedient
4.5.5.2
Lack respect
pa gäy
serious
4.2.8.1
Serious
pa gïïr
1
not much
8.1.4.1
Less
2
few
8.1.3.2
Few, little
pa gïïr ki døøj
not more
8.1.4.1
Less
pa gwøg
can't be done
9.4.4.9
Impossible
pa jog
relentless
3.4.2.3
Angry
pa këji
inevitable
4.4.3.1
Brave
pa kïr
steady
4.4.3.1
Brave
pa kønø
undesired
3.4.1.4
Interested
pa kööbø
keeping quiet
3.5.1.1.5
Say nothing
pa kunyi
helpless
6.1.2.2.2
Useless
pa kyëj
inevitable
4.4.2.4
Disaster
Page 2 of 26
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
26
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us