Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
p
Pyew
V
Hurry up
8.4.2.1
A short time
pyëw
cf
pëdhh
unspec. comp. form of
pyëw
1
N
Sup
1
heart; internal organs within the rib cage
3.1
Soul, spirit
3.4
Emotion
3
Language and thought
2
soul; emotion
pyëwa pa med ki gwøgi
I am not happy to do it.
3
Language and thought
comp.
campyëw
cam
2
taripyëw
tar
say.
cïbi pyëw
cïb
pyëwacung
unspec. comp. form
N
heart attack
2.1.8.1
Heart
pyëw ki yängø
satisfying
3.4.1.1.6
Contentment
pyëw pa nyi maage
impatient
4.3.1.5.2
Bad-tempered
pyëwa omedø
I am happy
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
pyëwacung
unspec. comp. form of
pyëw
pyëw-amïn
accept; take up
3.3.5.1
Accept
pyëw-amïnn
become glad
2.5.1.1
Recover from sickness
pyëw-ca thwögø
nausea
2.5.2.3
Stomach illness
pyëwe adwög
regain consciousness
2.5.6.4
Lose consciousness
pyëwe bogøn
foolish/ insensitive
3.1.2
Mental state
pyëwe med
gets alot of pleasure
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
pyëwe nud
conscientious
6.1.2.3.1
Careful
pyëwe pa døøj
unhappy
3.4.2.1.9
Discontent
pyëwi lïngi
be discouraged; worry
9.4.4.8
Don't think so, doubt it
pyëw-med ki gwøg
industrious person
2.4.3
Energetic
pyur
cf
pïïd
TrV
demand something
Page 26 of 26
<
1
...
21
22
23
24
25
26
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us