Shiri - English

a

b

c

d

e

g

h

ħ

i

j

k

l

m

n

p

q

r

ʁ

s

t

u

w

x

χ

z

ʔ

ʕ

ʡ

ʕ

ʕä-obl. ofʕüthou

pl.ʕäčningoat

nsg tantumspringtimeʡäjablicːibin springʡäjablebin spring

ʕäqʼˤpl.ʕüqʼˤrinherd of sheepder.ʕäqʼˤa̰nashepherd

pl.ʕäqʼˤa̰ntider. ofʕäqʼˤherdnпастух (овец)

pl.ʕürkʼbinriverid.bižikʼa ʕärkʼʷstream

pl.ʕa̰sninstaff, crook of shepherd

ʕätdat. ofʕüthou

adjredcomp.cʼa-ʕätʼin

pl.ʕäwni1nwomen's shirt2ndress

ʕäχːižipfv.ʕäχːneg. ofbaχːiž2to knowvpcp ipfvnot to knowiltːi čina bṵqʼˤṵnnidil, iltːalla ʕäχːu

I don't know where they went.Shiri_14_08_2012_OB_001

ʕüobl.ʕä-dat.ʕätpersthou

pl.ʕülbineyeʕüliližto the eyeʕülilicːibin the eye

ʕüli2pl.ʕülminwheel

ʕüqʼˤripl. ofʕäqʼˤherd

ʕürkʼbipl. ofʕärkʼʷriver

pl.ʕüzrinmosquito