Shiri - English


a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ

g


galiobl.gal-erg.galligen.galladat.galližpl.guli1nsonid.galla galigrandsongalla rursigranddaughterrursila galigrandson2nboyid.laqʼulla galiinfant
galla galiid. ofgali 1sonngrandson (son of son)
galla rursiid. ofgali 1sonrursi 1daughterngranddaughter
*ganžinid.ganži culafang
ganži culaid. of*ganžiculatoothnfang
*gapncomp.gapbarqʼižto praise
gapbarqʼižcomp. of*gapbarqʼižto dovtrcompliment, praise
gapbirqʼižipfv. ofgapbarqʼižto praise
gidipl.gidninkid (of goat)
gilipl.gilminsaddle
guadv locunderder.gutːidefeatid.cʼaligulalla tʼultʼšːalla gulaarmpit
gubtːalanpl.gubtːalantinGubden sock
gujdurmesnGudermes
gukabartižipfv. ofgukabatižto hide
gukabatižpv. der. of*kabatižvtrhide
gulansg and plblackberrygulaja(to go) for blackberry
gulguladjround (2D)gulgul waqround plateder.cʼagulgulround
gulipl. ofgalison
gurbaxižpv. der. ofbaxižto go1vipfv intrgo awayasp. pairbidagižpv. der. ofagiž2vipfv intrgo from under smth.
gurbirxižipfv. ofgurbixižto hide
gurbixižmasc.gurixižpv. der. of*bixiž1vtrhidegurbirxidI hide itgurbixadiI hid it2vintrhidegurirxulI am hidinggurixi!hide!
gurħa̰qʼˤižpv. der. ofħa̰qʼˤižto go upvpfv intrreturn (upwards)
gurixižmasc. ofgurbixižto hide
gurkaducižpv. der. ofbucižcatchvtrwash awayid.munah-χatʼa gurkaducabmay one rest in peace
gursabirqʼižpv. der. of*birqʼižvtrunbind (from oneself)heltːi gursadirqʼubli, čula ʡṵχːˤṵllišːu atːiχat bikʼul kabigibli ʡa̰ni... When they untied them (their weapons) and sat to have a rest at their neighbour's place...Shiri_14_08_2012_OB_001

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >