Sos Kundi Dictionary

🔊nnightnait8.4.1.2.1Night

gaat1nsheath on a new bamboo shoot that is removed when eating bamboo shootsskin bilong mambu1.5.5Parts of a plant

gaat2vcut cane into lengthskatim kandaWeka wubu yile wunii kiino gaatne kure wunii yaak.Today I went to the bush and cut cane and I came.Nau mi go long bus na mi katim kanda na mi kam.7.8Divide into pieces

gaba kasaknsmall cane (kind of )kanda1.5Plant

gabawinabcess or boil that has blood or pus insidesua i gat blut o susu insait, olsem buk2.5.2Disease

gabiinn1mouth (corner)maus (sait)2.1Body2canoe (edge)kanu (arere bilong sait)3pig (edge of rib cage)pik (arere sait sait)

gabiyangillspis, bodi pat1.6.2.3Parts of a fish

gabuvspeak, tell, converse, preach, discusstoktok; autim tokYikiindam nyiinii gabuko.You are speaking correctly.Yu toktok gut tru.Yorok kariye yorok kareye gabuka.Think before you speak.Tingting i go, tingting i kam na toktok.Nyaagiit nanii gabuko.We are telling stories.Mipela autim stori.Weka nya wabu wabu an vitik de gabuk.Today they discussed two topics.Nau ol i toktok long tupela samting.3.5Communication

gabugabunspeech, words, talktoktokNak niibakii yile gabuniikuan niikii gabugabu niimo yainak budii ye nii gabu.When she goes and talks to others, her speech is embellished too much.Taim em i go toktok long ol arapela, toktok bilong em i stailim tumas long toktok.3.5Communication

gaga1

🔊nleaflip1.5.5Parts of a plant

gaga2n1chinwasket2.1Body2sides (of pointed ends of canoe)sait sait bilong poret na stia (bilong kanu)

gaga niibiinbeardwasket gras2.1Body

gaga tokiitiiv1slow of speechhevi long toktokBaat yatiite dii wuna gaga tokiitiik.I am sick and I am slow of speech.Mi sik na maus i hevi long toktok.3.5.1.1.8Speak poorly2speechless, unable to speak or scream from fear or in a dreamnoken singaut long fret o driman3.5.1.1.5Say nothing

gagiv1go aroundraunimKiigi kuatii ma tai gagi.Carve around this post.Sapim raunim dispela pos.8.5.1.2.1Around7.2.2.7Move in a circle2make round, form a ballwokim balKiipma ma kiirai gagi.Take some clay and form a ball.Kisim graun na rolim olsem bal.8.3.1.6Round

gai

🔊n1househausDiikii gai kapiire yadiite dii madiik ge kutko.His house is bad and he is making a new house.Haus bilong em i kamap nogut na em i wokim nupela haus.6.5.1Building2villageplesgai niibavillagers (Lit. village people)lain bilong ples3placehap

gai abunhouse, homehaus6.5.1.1House

gai gekuaunspec. var. ofgekua

gai kalunstring bag that is hung in one's home that contains objects of worship or spiritual power and used to protect the home owner or to do magic on othersbilum ol i hangamap long haus olsem aidol4.9Religion

gaikudinlanguagetokples3.5.3Language

gaiyavcome down from a higher altitude or from up riverkam daunMait giyai dii kuai yibungue kure gaiyakuadiite wunii kure kolok.It was raining and the floodwaters were carrying the debris down [river] and I took it to the side.Ren kam daun na tait i karim ol diwai kam daun na mi kisim go insait.Mait giyai tiidiite, wunii masa kiiraatuwe waare lapiyakdiite, wunii gaiyak.The rain fell, and I wanted to get betelnut and went up and it was slippery, and I came down.Ren pundaun yet, na mi go antap long kisim buai na em welwel, na mi kam daun.7.2.2Move in a direction

gaja

🔊nbird (kind of)pisin1.6.1.2Bird

gaja viyaavflashing (of lightning)lait i wok long kamap klostu klostu Mait giyai giitiidiite, de wepma gaja viyaako.The rain is finished falling and the lightning is still flashing.Ren pundaun pinis na laitning wok long kamap yet.1.1.3Weather

gajiigajiinrattle made from seeds that are tied to the calf of leg during traditional dancessit bilong diwai ol i pasim long paspas bilong singsing4.2.3Music

gajiikndry flower stem of coconut or betelnut palmdrai rop bilong kokonas o buai1.5.5Parts of a plant