Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Abbreviations Chart
Entries explained
Search
Browse
Browse Sursurunga – English
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Papua New Guinea
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Sursurunga Dictionary
Browse English
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
b
betrayer
tám arasong
better than just good
lalain
between
arliu
arliwán
2
beware
tumarang
bewildered
duk kalar
big
káptámin
pakta
1
tilik
taba
1
lala
big man
gárduk
kálámul pakta
Big-headed Jack
langur konamut
bigheaded
ngákngák
bill of bird
gomon
bird (generic term)
man
Bird of Paradise
sueng
bird that grabs with its claws
tám sursurung
bird type
piso
pisiu
pato
riuriupak
ruk
purubas
mum
palpal kápán táu
nirus
2
tárgau
tám tiul
unsir
wokwok
tutgum
sili
sigilawak
sing puri kalat
siol
sueng
bun
bátrot
garis
gilas
gis
daul
2
dang
durdur
kong sinel
kong
2
kosor
kireng
kok án gáh
kiukiu bailám
kiukiu
man pup
man lum
man bau
maran
mapirpir
man án tas
man án kon
malih
loklokra
kakaruk
kaiau
1
kalamlam
hiu
hiuhiupap
kánái mokos
kánái
kápkám
kápikpik
kár mákdáu
kár kilong
kár
1
kamkam
kau
birth a child
káh-ái
2
káhkáh
2
birth an illegitimate child
káhái uri armongoh
birth many children close together (?)
káhkáh rakrak
birthmark
mak
2
bit
kutun
mudán
tingnán
tinrán
1
tigán
2
simán
koron
bite
kám / kábái
1
ngut-i
pidik
2
ngutngut
2
ngas-i
ararat
arkinit
arat / árti
kákám
bite and hold on
got
2
bite into small pieces
ngas peksa-i
bite off
ngarus / ngarsi
kám pas-i
bitter
bál mos pagas
bál sák pagas
maptal
mapak
1
2
black
sis
2
meket
niár
Page 6 of 15
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Abbreviations Chart
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Sursurunga – English
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Papua New Guinea
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us