Browse

 

Browse Tagakaulo - English

a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

a


angatanNa raised platform in a rice fieldIt is temporary constuction used for guarding maturing rice from maya birds, and other predators of the rice crop.
angay1ˈʔa.ŋaiSCE.fetchSimpigpakamangder. ofkamangder.angayafetch s.th. for s.o. (cmd)fetch s.o. someone else or s.th. (cmd)angayenwill fetch s.th. for someonemangay2If a person asks another to mangay something they will fetch it.nyangays.o. fetchedpig-angay2fetched s.th. pigpa-angaycaused to be fetched
angayader. ofangay1V1fetch s.th. for s.o. (cmd)2fetch s.o. someone else or s.th. (cmd)
angayender. ofangay1Vwill fetch s.th. for someone
angayiVfetch s.th. for me (cmd)
anggasSCE.sow rice
anggin1ˈʔaŋ.ginSCE.1move asideSimligbin2render obsoleteder.nyaka‑angginsomething is moved asidenyampaka-anggin2If debri nyampaka-anggin on the shore of the ocean or on the bank of a river, it has washed up.panangginanclear away something (such as rocks from a field or garden)pig-anggin2pushed asidepig-angginto wash up in big piles in a river course, big logs of trees, clumps of weeds to dam up a river’s flow especially after a big flood
anghilNangel
angkasʔaŋkasSCE.replace a grass roof with a new one6.5.2Parts of a building6.5Working with buildings
angkatSCE.trade equallyder.angkatanthing traded for
angkatander. ofangkatVthing traded for
angklaNanchor for a boat
angun1ʔaŋunSCE.gather by the corners something flatder.pig-angun2If someone pig-angun a fishnet, blanket , or sheet, they are gathering something by the corners in order to carry the contents away.
ani1ʔˈa.niSCE.1rice harvestSimnyenettelder. ofkettelsulit2any kind of grain harvestder.aniyenwill harvest s.th. (such as grain)aniyenenIf there is a field with ripe rice or any other kind of grain like wheat, barley, rye, or oats it is aniyenen.mag-aniharvest rice as custommag-aniyayharvestersmig-aniIf a group of women harvested rice they mig-ani.pag-aniharvestpig-aniharvest upland riceharvest any grain not gown in a paddysay.abus da aniyaalready finished harvesting
anigʔanigVline a pot with flavored leavesder.pag-aniganline a rice pot with leaves (keep rice from scorching)
anikʔanikSCE.climb straight upder.manik2s.o. will climb upnyakapanik3able to climb upnyanikIf a person nyanik up a ladder or stairs into one's house, they have climbed up.panik1climb upclimb up (command)
anila'ʔa.ˈni.laʔNpart of the wax honey comb containing bee larva and honey1.6.5Animal home1.6.1.7Insect
anitaʔanitaNA variety of tree distinguished by its big, wide leaves in clusters of five.1.5.1TreeBotbotany
anituʔa.ni.tuNancestral spiritThey are spirits /demons which a person invites to reside in them or befriends for some purpose such as for a formula for healing, or to do something bad to an enemy, or help in hunting game, just to name a few. They require a person's allegience and often a sacrifice. There are anitu that live in banyan (bedbed) trees, in the forests, or by cliffs. 4.9.2Supernatural beingsay.anitu na busawspirit of the demon
anitu na busawʔanitu na busawsay. ofanituprimspirit of the demon
anitu na ubalNk.o. bird1.6.1.2BirdOrnornithology
anituwanʔa.ni.ˈtu.wanNAn anituwan is a person who gets supernatural power from an anitu spirit.Simtagabusawander. ofbusaw
aniyender. ofani1Vwill harvest s.th. (such as grain)
aniyenenʔaniyɜnɜnder. ofani1NIf there is a field with ripe rice or any other kind of grain like wheat, barley, rye, or oats it is aniyenen.6.2.5Harvest
anogana-ugSCE.step down