Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tagakaulo – English
Browse English – Tagakaulo
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Tagakaulo Dictionary
Tagakaulo - English
a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y
n
nyanuwag
2
nyanuwag
der. of
suwag
1
vb.stat
s.o. is gored by an animal with horns or antlers
nyapagud
der. of
pagud
V
s.o. works hard
nyapakatugpuk
V
nyapaklu'
der. of
paklu'
V
be burnt (skin)
nyapalus
2
palus
der. of
palus
1
V
slipped off accidently
Nyapalus da ya eket na kuda'.
The horse's rope +slipped +off (accidently).
nyapangul
der. of
pangul
V
sliced off such as one’s ear (the whole appendange)
nyapet
nyapɜt
V
s.o. experienced
Sim
lemen
1
nyapeyet ya ginawa
id. of
ginawa
2
v.phr
labored breathing
2.5.6
Symptom of disease
nyapigis
der. of
pigis
V
s.o. becomes crushed under a load of heavy debris
nyapit
1
der. of
apit
2
V
s.o. approached a place or thing as they are moving toward
nyapit
2
der. of
apit
5
V
someone sided with someone else in a fight or argument
nyapudpud
pudpud
vb.stat
If a cracker or cookie is said to be nyapudpud da, it is no longer crisp but stale and soft.
nyapulid
der. of
pulid
1
V
someone became lame
nyapulipuli
der. of
pulipuli
V
s.o. accidently fell off the side of s.th.
nyapun
der. of
apun
2
V
If a bird nyapun, it alighted or landed on a branch of a tree or bush
1.6.1.2
Bird
1.6.4
Animal actions
nyapungkul
2
puŋkul
der. of
pungkul
1
vb.stat
have severed leg
2.5.3.1
Amputate
2.5.3
Injure
nyasag
nyasag
der. of
asag
V
liquid spills out from a container (unintentially)
1.3.2.2
Pour
nyasakung
der. of
sakung
1
vb.stat
s.o. is hunched over (usually from old age)
[probably osteoprosis]
nyasalang
2
salaŋ
der. of
salang
1
vb.stat
sec
have a hang up; be detained
nyasaling
der. of
saling
vb.stat
s.th. is fast; swift
nyasama'
2
samaʔ
der. of
sama'
1
vb.stat
If something is said to be nyasama', it is what remains
nyasangab
2
saŋab
der. of
sangab
1
vb.stat
If something nyasangab, it was completely burned up.
5.5.4
Burn
nyasapad
V
wasted; depleted
Sim
nyatapad
2
nyasigeng
der. of
sigeng
V
s.o. to become dizzy (by spinning around)
Nyagigeng ya ulu ni ina kay to-o migsambiling.
Mother’s head became dizzy because she was really spinning around.
nyaspa'
der. of
aspa'
1
V
break or crack open accidentally
Page 18 of 23
<
1
...
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tagakaulo – English
Browse English – Tagakaulo
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us