Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyanuwag2nyanuwagder. ofsuwag1vb.stats.o. is gored by an animal with horns or antlers
nyapagudder. ofpagudVs.o. works hard
nyapakatugpukV
nyapaklu'der. ofpaklu'Vbe burnt (skin)
nyapalus2palusder. ofpalus1Vslipped off accidentlyNyapalus da ya eket na kuda'.The horse's rope +slipped +off (accidently).
nyapangulder. ofpangulVsliced off such as one’s ear (the whole appendange)
nyapetnyapɜtVs.o. experienced Simlemen1
nyapeyet ya ginawaid. ofginawa2v.phrlabored breathing2.5.6Symptom of disease
nyapigisder. ofpigisVs.o. becomes crushed under a load of heavy debris
nyapit1der. ofapit2Vs.o. approached a place or thing as they are moving toward
nyapit2der. ofapit5Vsomeone sided with someone else in a fight or argument
nyapudpudpudpudvb.statIf a cracker or cookie is said to be nyapudpud da, it is no longer crisp but stale and soft.
nyapulidder. ofpulid1Vsomeone became lame
nyapulipulider. ofpulipuliVs.o. accidently fell off the side of s.th.
nyapunder. ofapun2VIf a bird nyapun, it alighted or landed on a branch of a tree or bush1.6.1.2Bird1.6.4Animal actions
nyapungkul2puŋkulder. ofpungkul1vb.stathave severed leg2.5.3.1Amputate2.5.3Injure
nyasagnyasagder. ofasagVliquid spills out from a container (unintentially)1.3.2.2Pour
nyasakungder. ofsakung1vb.stats.o. is hunched over (usually from old age)[probably osteoprosis]
nyasalang2salaŋder. ofsalang1vb.statsechave a hang up; be detained
nyasalingder. ofsalingvb.stats.th. is fast; swift
nyasama'2samaʔder. ofsama'1vb.statIf something is said to be nyasama', it is what remains
nyasangab2saŋabder. ofsangab1vb.statIf something nyasangab, it was completely burned up.5.5.4Burn
nyasapadVwasted; depletedSimnyatapad2
nyasigengder. ofsigengVs.o. to become dizzy (by spinning around)Nyagigeng ya ulu ni ina kay to-o migsambiling.Mother’s head became dizzy because she was really spinning around.
nyaspa'der. ofaspa'1Vbreak or crack open accidentally